Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Фрилансеры

Григорій Гусак

Sleeping face
Григорій давно не был на сервисе.
Но на Freelancehunt также работают 8931 фрилансер в категории Перевод текстов, которые профессионально и в срок выполнят проект любой сложности.

Украина Одесса, Украина
5 лет назад
Свободен для работы свободен для работы
на сервисе 5 лет
  • russian
  • ukrainian
  • english-ukrainian translation
  • russian translation
  • Website translation
  • Ukrainian Translation
  • russian language translation
  • ukrainian language translation
  • translation russian
  • english to russian
  • russian translator
  • russian translate
  • translate russian
  • english to russian translation
  • translate english to russian
Фрилансер Григорій Г. — Украина, Одесса. Специализация — Перевод текстов, Редактура и корректура текстов

Рейтинг

Успешных проектов
Нет данных
Средняя оценка
Нет данных
Рейтинг
97

Навыки и умения

Переводы

Работа с текстами

Портфолио


  • Перевод

    Перевод текстов
    Перевод на:
    • Samsung издательские титулы: Microsoft Office Unleashed, MS Excel Unleashed, Oracle 7.3 Unleashed;
    • Книги Oracle 7, 8I, 9I из библиотеки документации Oracle:
    Концепты Oracle8I и 9I, руководство разработчиком приложений Oracle9I, SQL * плюс ссылка, Oracle7
    … Руководство сервера администратора.• Sybase Power++ документация.• Локализация Allround Automations Pl/Sql Developer Tool

    • Windows Server, Windows Vista, обмен 2007 помощи и документации,
    Visual Studio .Net, Windows Mobile, Office 2002/2003/2007, документация продуктов Adobe 2007;
    Программа партнера Microsoft & сертификация, MSdn/Ms Technet статьи, MS SQL серверные статьи,
    Продуктная поддержка MS, MS System Center Orchestrator, MS pinpoint.• новейшие Acer, Huawei и Htc мобильные и VR устройства, устройства HP, Bluetooth
    Устройства, медицинские устройства Philips и Baxter, системы издания Avt Printvision.• Cyberlink/Intervideo/Sony Video/Dvd Authoring и Camcorders
    Программное обеспечение: Powerproducer studio, Windvd, Power2Go; Casio камеры и проекторы, Barco и Rgb спектр Videographic продукты.• Материалы по сертификации Cisco, Документация для бизнес-приложений Oracle, Eset
    Программное обеспечение Nod32 Antivirus.• Axapta, MS Navision, Hyperion Enterprise Server, Small Business Server, Netsuite Erp; hp, Synology и
    Emc серверы и системы хранения.• документация по развитию порталов электронного бизнеса и корпоративных систем - Intershop Enfinity,
    Weblogic, бизнес-модели Oracle, поисковые программы

    • Продолжающийся Перевод/Ревидение/Лкки юридических/Контрактов/Соглашений/Обзор

    • редактирование и Lqa MS SQL Server 2005, Visual Studio 2005, MS Eulas, аренда и опросы, Adobe
    Продукты 2008 года, Продукты 2008 года Symantec.• Навантия морских судов Технология.Документация, Маневрирование тяжелого пыли / Материального охлаждения

    • Веб-сайты: Logitech, Palo Alto сети, HP Procurve сети, американская конверсия электроэнергии, Cognos, универсальные лазерные системы.

Активность

  Последние ставки 2
Перевод сайта с английского на русский
450 UAH
Перекладач англійської мови в тематиці "IT"
200 UAH