2д художник/2d artist

Опыт 5 лет 

 Привет!
Меня зовут Таня, и я - 2д художник и по профессии я филолог переводчик английского языка.  Есть опыт работы над созданием детских илюстарий, разработки концептов по индивидуальным заказам.  Креативно и качественно выполняю свою работу.

Специализируюсь:

• создание 2д персонажей
• иллюстрации для детских книжек
• иллюстрации к сказкам
• создание авторских персонажей
• комикси
• концепт-арты
• скетчи
• Коммишен

Программы:
Adobe Photoshop | Adobe Illustrator  | AutoDesk

Переводчик

Опыт 4 года

английский- русский/украинский

русский/украинский - английский

русский/украинский - немецкий

Большой опыт в данной сфере. Опыт транскрибации, перевод текстов различной тематики 4 года. Высшее филологическое образование. Английским владею свободно. Уровень - С1. Уровень немецкого языка - B2. 

Транскрибация аудио или видео в текст на английском/немецком языке

Транскрибирую только вручную. Не использую программы для распознавания речи, вытягивание субтитров. 

Нужно для заказа:

Прислать аудио/видео файлы. Сообщить подробности по расшифровке материала: нужны ли слова-паразиты, дословная расшифровка, как именно обозначать говорящих.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Буду очень рада сотрудничеству! ✨