Переклад аудіо з англ на українську

Добрий вечір,готовий зробити переклад,швидко та якісно.Сподіваюсь на співпрацю.

Здравствуйте. Интересное задание. Опыт работы в сфере копирайтинга 6 лет. Выполню работу оперативно, не теряя при этом качества. Уровень английского языка -В2, Цена за 1000 сбп - 35 гривен. Буду рада сотрудничеству.

Здравствуйте.
Опыт в этом деле огромный. Если детальнее, то уже более 7 лет работаю в колл центре, звоним во все страны Европы, ОАЭ, Турция, в Великобританию и Америку (оба континента), поэтому есть опыт общения с очень разными людьми, их акцентами, диалектами и тп, как устный Так и письменный. Так же работаю репетитором, поэтому могу чётко и лаконично объяснить любую информацию, чтоб человек понял, что от него хотят, независимо от его уровня владения языком.

Училась в университете им. Б. Гринченко на англ и франц филологии, уровень владения этими языками на уровне B2.

Привіт, Насть! З аудіюванням англійською мовою в універі регулярно маю справу і в мене добре виходить (рівень В2), тому із завданням зможу легко впоратися. Пиши :)

Вітаю Настя!

Рівень англійської С1 (FCE)
Можу зробити переклад та озвучити тексти.
Хотілося б дізнатися тематику та об'єм, щоб назвати конкретні ціну та строк виконання.

Готова до співпраці та вдячна за увагу!)

Доброго дня!
Готова виконати ваше завдання швидко та якісно.
Викладаю англійську більше 10 років.
Якість гарантую.

Добрый день.
Готов выполнить быстро. Если скинете аудио, смогу более точно определить цену и сложность. Буду благодарен за отклик.

Доброго дня!
Вільно володію англською мовою. Рівень - с1
Філологічна освіта. Маю великий досвід у виконанні подібниз робіт.
Ціна вказана за 4 аудіо. Приступлю до роботи прямо зараз.

Добрий день! Я дипломований перекладач з англійської мови, виконаю роботу швидко та якісно! 
Готова приступити прямо зараз!

Здравствуйте, готов выполнить заказ, цена договорная. По поводу моего уровня английского и другие вопросы в ЛС .

Готова выполнить задание, владение украинским (родной), активная практика английского языка около 5 лет (1-2 раза в день, конференции с носителями)

Hello there , I am an experienced phonetist. I offer excellent translation of a your files. Please see the samples: https://freelancehunt.com/showcase/?q=Transcribing_for_IT
https://freelancehunt.com/showcase/work/pereklad-naukovogo-tekstu-dlya-3-d-dizaynu/1486572.html

Добрий день!

Готова виконати якісний переклад тексту.

Рівень знання англійської – В2.

Маю значний досвід перекладацької роботи з текстами у площині Business English, текстами суспільно-політичного змісту тощо. Зокрема, нерідко мала справу з перекладом з англійської на українську аудіоновин BBC News.
Вартість вказала в ставці. Приступлю до роботи прямо зараз.

… Буду рада співпраці!

Доброго дня! Буду рада виконати якісний переклад аудіо, маю рівень англійської С2.

Доброго дня!
Виконаю якнайшвидше. Можна ознайомитися з аудіо на предмет якості?

Добрий день. Професійний перекладач, IELTS 8.0.
Виконаю Ваше завдання оперативно та якісно.
Пропоную обговорити деталі у ПП.
Буду рада бути корисною!

Добрий день.
Маю досвід подібних завдань.
Буду рада співпраці.

Дипломований перекладач, філолог. Рівень англійської - с2, є досвід. Буду рада співпраці.

Добрий день.
Будь ласка, у ПП пришліть додаткову інфо щодо тематики аудіо.

Здравствуйте.
Заинтересовал Ваш проект.
Готова обсудить подробности, а также конечную стоимость выполнения работ.

Доброго дня!
Перекладач за фахом. З радістю допожу, маю досвід усного послідовного перекладу (тему - IT, театр) і письмового (IT, мода, бізнес, маркетинг).
Давайте перейдемо до приватних повідомлень, хотілося б дізнатися про тематику тексту.

Добрий день.
Готова виконати якісний та швидкий переклад аудіо файлу.
Англійська - С2. Великий досвід роботи.
Звертайтеся.

Доброго дня!
Швидко виконаю Ваше завдання)
За ціну можемо домовитися)

Добрий день. Перекладач, рівень англійської C2. Виконаю сьогодні в найкращому вигляді. Завжди на зв‘язку, звертайтесь.