Фрилансер Геннадий Верлан • транскрибация и обработка видео ≡ ssedo

Фрилансеры

Информация Портфолио 6 Активность

Геннадий Верлан
Одесса, Украина
0 0
Свободен для работы

Проектов -
Оценка -
Рейтинг 250

Хотите предложить Геннадий Верлан работу?

Зарегистрируйтесь

Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь

Фото, аудио и видео

Транскрибация 150 UAH за проект
Обработка видео 200 UAH за проект
Обработка аудио 200 UAH за проект
Услуги диктора 250 UAH за проект

Переводы

Работа с текстами

AI обработка текстов 150 UAH за проект

Як спілкуватися з ШІ.pdf

250 UAH

0 0

Фрагмент книги — авторская публикация на Amazon

Стихи, песни, проза

Фрагмент моей авторской книги "How to Communicate with AI", опубликованной на Amazon в августе 2025 года. В этом примере — обложка, вводная часть и одна из глав (на английском языке). Книга доступна в продаже на Amazon по цене $5.99.

sub.ua.en.de.pdf

200 UAH

0 0

Субтитры до интервью — укр / англ / рос

Перевод текстов

Фрагменты интервью с субтитрами на трех языках: украинском, английском, русском. Ручная синхронизация, перевод и оформление в формате .srt. Скриншоты из видео показывают точное размещение титров для каждого языка.

sub.ua.en.de.pdf

250 UAH

0 0

Субтитры на 6 языках — пример (.srt)

Перевод текстов

Пример субтитрирования для короткого промо-видео. Все файлы созданы вручную с точным таймингом и переводом. Языки: английский, украинский, русский, немецкий, французский, итальянский. Формат: .srt

SRT.pdf

200 UAH

0 0

Субтитры для интервью (украинский, английский, русский)

Транскрибация

Создав субтитры к видео-интервью на трех языках — украинском, английском и русском. Транскрипция выполнена вручную, с проверкой тайминга. Готовые файлы .srt, синхронизированные с видео, приложены как скриншоты. Работа также опубликована в моем…

На скріншоті — приклад субтитрів російською (вгорі) та англійською (внизу), синхронізованих із відео..pdf

200 UAH

0 0

Субтитры к видео: транскрипция и перевод RU → EN

Аудио и видео монтаж

В этом проекте я выполнил полную транскрипцию видео на русском языке (1 минута), создал субтитры в формате .srt, а также осуществил перевод всех реплик на английский язык с синхронизацией по таймингам. Результат: • .srt файл субтитров на русском…

_переклад.pdf

100 UAH

0 0

Транскрипция и перевод лекции

Перевод текстов

В этом проекте я выполнил транскрипцию фрагмента англоязычной лекции в текстовый формат, а также осуществил перевод на украинский язык. Пример демонстрирует мои навыки в транскрипции, переводе и редактировании текстов для учебных материалов.

Всего проектов:

0

0 арбитражей

Средняя оценка:

-

0 отзывов

0.0

Профессионализм

0.0

Качество

0.0

Цена

0.0

Контактность

0.0

Сроки

Последние ставки 8

Проект	Бюджет	Ставка	Срок	Добавлено
Нужна английская транскрибaция короткого видеоролика на английском и создание .srt файла	1119 UAH	1119 UAH	1 день	28 окт 2025
Создать субтитры к документальному фильму	Не указан	700 UAH	1 день	19 окт 2025
Транскрибация аудио	Не указан	1298 UAH	1 день	11 окт 2025
Расшифровка аудио-интервью	3000 UAH	3000 UAH	1 день	16 сен 2025
Редакция и профессиональная верстка методички (50+ страниц, украинским)	5000 UAH	5000 UAH	5 дней	15 сен 2025
Написание книги: «Новая эра HR: системный подход к управлению персоналом в эпоху трансформаций»	27 000 UAH	27 000 UAH	7 дней	6 сен 2025
Транскрибация Instagram Reels (на английском языке)	1500 UAH	1700 UAH	10 дней	26 авг 2025
Озвучка 12ти видео по 5-10мин в течении месяца	1388 UAH	6715 UAH	10 дней	24 авг 2025

Нужна английская транскрибaция короткого видеоролика на английском и создание .srt файла

Статус Проект завершен

Тип Публичный проект

Бюджет 1119 UAH

Ставка 1119 UAH

Срок 1 день

Добавлено 28 октября 2025

Створити субтитри до документального фільму

Статус Закрыт без выполнения

Тип Публичный проект

Бюджет Не указан

Ставка 700 UAH

Срок 1 день

Добавлено 19 октября 2025

Транскрибация аудио

Статус Истекло время актуальности

Тип Публичный проект

Бюджет Не указан

Ставка 1298 UAH

Срок 1 день

Добавлено 11 октября 2025

Расшифровка аудио-интервью

Статус Истекло время актуальности

Тип Публичный проект

Бюджет 3000 UAH

Ставка 3000 UAH

Срок 1 день

Добавлено 16 сентября 2025

Редакція та професійна верстка методички (50+ сторінок, українською)

Статус Проект завершен

Тип Публичный проект

Бюджет 5000 UAH

Ставка 5000 UAH

Срок 5 дней

Добавлено 15 сентября 2025

Написание книги: «Новая эра HR: системный подход к управлению персоналом в эпоху трансформаций»

Статус Проект завершен

Тип Публичный проект

Бюджет 27 000 UAH

Ставка 27 000 UAH

Срок 7 дней

Добавлено 6 сентября 2025

Транскрибація Instagram Reels (англійською мовою)

Статус Закрыт без выполнения

Тип Публичный проект

Бюджет 1500 UAH

Ставка 1700 UAH

Срок 10 дней

Добавлено 26 августа 2025

Озвучка 12ти видео по 5-10мин в течении месяца

Статус Истекло время актуальности

Тип Публичный проект

Бюджет 1388 UAH

Ставка 6715 UAH

Срок 10 дней

Добавлено 24 августа 2025

Геннадий Верлан
Одесса, Украина
0 0
Свободен для работы

Проектов -
Оценка -
Рейтинг 250

Хотите предложить Геннадий Верлан работу?

Зарегистрируйтесь

Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь

Профиль

Показатели

Специализации

Транскрибация

Обработка видео

Теги

Навыки и умения

Фото, аудио и видео

Переводы

Работа с текстами

Работы портфолио

Показатели

Всего проектов:

0

Средняя оценка:

-

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

Активность