Расшифровка аудио-интервью

Добрый день!
Готова качественно выполнить расшифровку вашего интервью на украинском языке.
✔ Опыт транскрибирования интервью, лекций и подкастов.
✔ Выделю каждого спикера.
✔ Добавлю тайм-коды для удобства поиска по тексту.
✔ Гарантирую высокую точность, грамотность и своевременное выполнение.

Длительность аудио — около часа, поэтому задание реально выполнить за 1 день.
Буду рада сотрудничеству!

Показать оригинал

Перевести

Добрый день.
С удовольствием выполню ваше задание в кратчайшие сроки.
Имею опыт в расстановке тайм-кодов и расшифровке аудиофайлов.
Всегда готова к бесплатному тестовому заданию, чтобы вы наглядно увидели результат.
Спасибо за внимание 🙂

Показать оригинал

Перевести

Добрый день! Меня интересует ваше задание. Могу приступить к работе сразу. Выполню согласно вашим пожеланиям. У меня есть опыт транскрипции аудио и видео на украинском языке с тайм-кодами.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте.
Готова выполнить проект согласно Ваших требований.
Есть опыт, выполняла аналогичные проекты.
Обращайтесь. Буду рада сотрудничеству.

Здравствуйте! Я работаю в медиа, регулярно занимаюсь расшифровкой аудио, дальнейшим редактированием и оформлением текста. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте! Выполнял транскрибацию много раз, в частности интервью, собеседование (с тайм-кодами). Отзывы смотрите в профиле.
Работаю копирайтером 6 лет, поэтому владею грамотным письменным украинским языком, гарантирую отсутствие опечаток.
Стоимость устраивает, сроки 1-2 дня.
Работаем?

Добрый день. Готова работать. Есть большой опыт и быстрый темп набора и редактирования текста.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день
Меня интересует ваше задание
К работе могу приступить сразу
Выполню согласно вашим пожеланиям.

Показать оригинал

Перевести

Литературный редактор, корректор по профессии, большой опыт в транскрибации текстов (в частности аудиокурсов по программированию, которые записывали именно программисты на их "особом" языке). Сделаю все как можно быстрее (ASAP) и как можно лучше

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте! Готова сделать аккуратную и понятную расшифровку аудио-интервью. Свободно владею украинским языком, хорошо воспринимаю тексты на слух и внимательна к деталям. Имею опыт транскрибации аудиозаписей, так что смогу правильно передать речь, разделить реплики спикеров и проставить тайм-коды. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.

Показать оригинал

Перевести

Добридень! Розшифровка і створення субтитрів - це моя спеціалізація) Українська - рідна; маю великий досвід роботи з аудіо\відео; можу зробити субтитри, як бонус, і \ або запакувати текстовий файл в будь-який формат. Не претендую на найвищу оплату.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте!

Готов выполнить полную и точную расшифровку часового интервью на украинском языке с выделением каждого говорящего и расстановкой тайм-кодов. Формат — читаемый, структурный, без потерь и пропусков.
Что входит:
— Разделение реплик по спикерам (например: Интервьюер / Собеседник);
— Тайм-коды в формате [00:03:27] перед каждой репликой или смысловым блоком;
— Грамотная подача текста (без слов-паразитов, если не нужно дословно);
— Работа вручную, без “сырых” автоматических расшифровок.

… Если нужно — могу предоставить пример ранее выполненной транскрипции.

Готов начать сразу после получения записи. Работаю ответственно — как за оплаченный проект.

Добрый день!

Совершенно владею украинским языком, углубленно изучала его в школе и университете. Отлично воспринимаю на слух, имею достаточный опыт транскрибирования аудио- и видеозаписей на разных языках. Примеры выполненных проектов и отзывы к ним можете посмотреть в моем профиле, больше - в личных сообщениях.
Примеры выполненных проектов:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/stenogrami-audiofayliv/1490469.html

Доступна для работы, начать готова сразу же после обсуждения деталей сотрудничества.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, Алиса. Предлагаю сотрудничество. Профессиональный журналист-интервьюер, а, значит, и профессиональный расшифровщик к Вашим услугам.

Здравствуйте, Алиса. Свободно владею украинским языком, выполню проект в соответствии с вашим ТЗ. Имею опыт в транскрибации видео и аудио, в профиле есть несколько отзывов по этому типу работ. Также при необходимости готова выполнить небольшое тестовое задание. Указанная вами стоимость за эту работу меня устраивает. Буду рада сотрудничеству, обращайтесь

Показать оригинал

Перевести

Добрый день! Работа будет выполнена быстро и качественно. Ставка будет меньшей

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, Алиса.
У меня большой опыт транскрибации аудио/видео (вебинаров, интервью, роликов, фокус-груп).
Обращайтесь. Буду рада сотрудничеству!

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готова взяться за работу.
У меня есть опыт выполнения подобных проектов, расшифровывала видео, лекции и т.д.
Выполню максимально быстро и качественно.
Буду рада сотрудничеству.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте! Сделаю Ваш проект максимально качественно, согласно требованиям. Обращайтесь.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, Алиса. Я транскрибирую видеоподкасты, свободно владею украинским языком. Отзывы положительные здесь есть. Обращайтесь.
С уважением, Юлия!

Здравствуйте, буду рада помочь! Работаю внимательно, без опечаток. Обращайтесь :)

* Ссылка на похожую работу из моего портфолио: https://freelancehunt.com/showcase/work/rasshifrovka-intervyu-rus-ukr/1918665.html

Доброй ночи, Алиса! Предлагаю свои услуги топ-5 в категории «транскрибирование». Буду рада сотрудничеству.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!
Готов перейти к сотрудничеству!
Опыт в похожих проектах - есть.
*детали в личных*

Внимание!
Если я указал в сумме ставки "1111" или "777", то это означает, что мне нужно больше информации для оценки проекта (также сроки могут изменяться в зависимости от объема).

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте!
Готова выполнить ваше задание, безупречно владею украинским языком, имею опыт транскрибации интервью. Обращайтесь :)

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте! Готова сделать. Выполняла транскрибацию вебинаров, интервью, лекций. Сделаю качественно.

У нас есть определенная схема для транскрибации подобных интервью: несколько наборов ИИшек с очисткой звука+проверка вручную сверху, поэтому можем сделать эту работу точно и быстро, всего за несколько часов

Буду рад помочь, доброй ночи)

Привет! 👋
Готов взять в работу ваше интервью. Вот что я могу предложить:
Полная расшифровка на украинском языке с сохранением всех нюансов речи.
Разделение по собеседникам (Speaker 1 / Speaker 2 или с вашими обозначениями).
Тайм-коды через удобный для вас интервал (например, каждые 30 секунд, минута или при смене говорящего).
Грамотное оформление, чтобы текст было легко читать и использовать для дальнейшей работы.

Часовое интервью могу сделать быстро и качественно. Если нужно — дополнительно вычищу текст от слов-паразитов или, наоборот, сохраню «живую речь», чтобы не потерять атмосферу.

Добрый день , сделаю быстро и качественно , есть опыт работы в транскрибации , к работе готова приступить сразу!

Здравствуйте!
Я могу качественно выполнить транскрибирование вашего аудио-интервью.

Грамотно и без ошибок, с разбивкой на абзацы.

Возможно форматирование текста под ваши требования (тайм-коды, диалоги).

Показать оригинал

Перевести

Добрый вечер
Буду рада вам помочь за разумную цену
Неоднократно осуществляла такие виды транскрибирования

Показать оригинал

Перевести

Алиса, добрый вечер.
Я могу расшифровать ваше интервью. Бюджет будет меньше. Обращайтесь. Буду рада сотрудничать с вами.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, готов качественно выполнить транскрипцию
Обращайтесь, буду рад сотрудничеству

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте!
У меня есть опыт работы с подобными заданиями.
Все выполню качественно и оперативно.
Обращайтесь. Буду рад сотрудничеству.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, Алиса.
Сделаю уже сегодня.
Работаю быстро и качественно.
Буду рада сотрудничеству.

Показать оригинал

Перевести

Готова сделать проект по транскрибации. Оформлю по вашим требованиям в word. Имею опыт выполнения подобных работ.

Показать оригинал

Перевести

Алиса, приветствую на нашем ресурсе и предлагаю свои услуги топ-транскрибатора.
Работаю красиво, грамотно и с любовью.
Обращайтесь!

Добрый вечер!
Меня заинтересовало ваше предложение, с удовольствием возьмусь за данный проект. Готова сделать все быстро и качественно. Напишите в личные сообщения для согласования деталей.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте!
У меня достаточно опыта работы с расшифровкой интервью.
Выполню быстро и качественно!
Напишите, пожалуйста, для обсуждения подробностей в личные сообщения

Freelancehunt

Показать оригинал

Перевести

Привет! Сделаю быстро и качественно!!!!!!!
Обращайтесь!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Показать оригинал

Перевести

Добрый вечер! Готова выполнить Ваш проект, выполню быстро и качественно! Буду рада Вам помочь!

Показать оригинал

Перевести