Віолетта Лемішка

Віолетта давно не была на сервисе.

Но на Freelancehunt также работают 4630 фрилансеров в категории Английский язык, которые профессионально и в срок выполнят проект любой сложности.

Тернополь, Украина

2 года назад

свободен для работы

на сервисе 4 года

Рейтинг

Успешных проектов

Средняя оценка

Рейтинг

Резюме

Студентка ТНПУ, спеціальність філологія, факультет перекладу іноземних мов (перша англійська + друга німецька).

Пів року працювала репетитором англійської мови(онлайн), є досвід перекладу документів та художньої літератури з української на англійську та навпаки.

Англійська Upper-Intermediate

IT English

Навыки и умения

Дизайн и арт

Разработка презентаций

Услуги

Переводы

Работа с текстами

300 UAH
Художній переклад + аналіз перекладу художніх засобів

Английский язык

В даному файлі продемонстровано переклад художнього оповідання, і застосування різних метдів перекладу художніх засобів
Субтитрований переклад трейлера

Английский язык

Переклад трейлера з англійської на українську, + накладання субтитрів
#переклад #субтитри #Фільми #відеоролики
#перевод #субтитры #фильмы #видео

Активность

Последние ставки 10	Бюджет	Добавлена	Сроки	Ставка
Перевод магистерской работы из Укр. на английском. Язык из литературы 2500 UAH	2500 UAH	июн 2023	14 дней
Простая задача с знанием английского 200 UAH	200 UAH	июн 2023	1 день
Перевод текста для видеороликов с русского на английский 200 UAH	200 UAH	дек 2022	5 дней
Перевести 2538 названий товаров с русского на украинский и английский 800 UAH	800 UAH	дек 2022	3 дня
Перевод и пруфридинг на английский язык 300 UAH	300 UAH	июл 2022	2 дня	отклонена
Поиск англоязычного копирателя под темой Celebrity 200 UAH	200 UAH	июл 2022	1 день
Перевод видео и звучание с украинского языка на английский 500 UAH	500 UAH	июл 2022	3 дня
Рерайт и пруфридинг статей на английском 400 UAH	400 UAH	июл 2022	2 дня
Перевод ролика с русского на английский язык 1000 UAH	1000 UAH	июл 2022	2 дня
Перевод манги 200 UAH	200 UAH	июл 2022	1 день