Андрей Олейник

Полиграфический дизайн · Перевод текстов

247 0
5.0
1 589
Перейти в профиль
Моя основная сфера деятельности: дизайн/вёрстка полиграфической продукции (брошюры, буклеты, мануалы, инструкции, каталоги, книги, презентации, коммерческие предложения и др.); разработка фирменного стиля, брендбуков; разработка презентаций, коммерческих предложений; разработка анимированных и видео презентаций; отрисовка и анимация баннеров; письменный перевод с английского, на русский/украинский (техническая, юридическая и общая тематика). Профессиональные навыки: Adobe InDesign; Adobe Illustrator; Adobe Photoshop; Microsoft PowerPoint; Adobe Premiere Pro; Adobe After Effects…
Олександр

Разработка презентаций · Перевод текстов

24 0
334
Перейти в профиль
[IT-UA] (ПСИХОЛОГИЯ) Перевод книги по психологии
5559 UAH
152
[IT-UA] (ПСИХОЛОГИЯ) Перевод книги по психологии
Перевод текстов
#Перевод текстов книги. В качестве примера приведено несколько работ.
[EN-UA] (ТЕХНОЛОГІЯ) Переклад 4 PDF файлів з анг на укр
1400 UAH
213
[EN-UA] (ТЕХНОЛОГІЯ) Переклад 4 PDF файлів з анг на укр
Перевод текстов
#Перевод текстов инструкции по использованию. В качестве примера приведена одна из работ.
[EN-UA] (ПЕРЕКЛАД) Translation of 2 files
2400 UAH
144
[EN-UA] (ПЕРЕКЛАД) Translation of 2 files
Перевод текстов
#Перевод 2 файлов (DOC и PDF) с английского на украинский. Перевод текстов книги. В качестве примера приведено несколько работ.
[UA-EN] (FOOD SCIENCE) Перевод на английский
1200 UAH
117
[UA-EN] (FOOD SCIENCE) Перевод на английский
Перевод текстов
#Перевод 3-х файлов с украинского языка на английский. В качестве примера приведено несколько работ.
[EN-UA] (ТЕХНОЛОГИЯ) Перевод 3 PDF документов с анг на укр
1450 UAH
170
[EN-UA] (ТЕХНОЛОГИЯ) Перевод 3 PDF документов с анг на укр
Перевод текстов
#Перевод 3 PDF документов с английского на украинский язык. В качестве примера приведена одна из работ.
Anastasia Safronova

Редактура и корректура текстов · Перевод текстов

22 0
4.8
194
Перейти в профиль
Адаптований переклад на українську мову
1000 UAH
200
Адаптований переклад на українську мову
Перевод текстов
Перевод детской книги на русский язык с сохранением содержания и формата книги.
Перевод детской книги
1000 UAH
201
Перевод детской книги
Перевод текстов
Был выполнен перевод детской книги более чем на 100 страниц. Выполнен адаптированный перевод и редактирование содержания.
Станіслав Каплунський

Перевод текстов · Английский язык

1 0
293
Перейти в профиль
Здравствуйте! Я предлагаю качественный перевод ваших текстов на английский, польский, корейский, русский и другие языки с использованием AI. Услуги: Создание доменных имен и слоганов для вашей компании. Разработка креативных концепций для бизнеса. Редактирование и перевод документов в табличном формате, а также конвертация документов между различными форматами. HTML-кодирование: могу написать простой код, найти ошибки и исправить их. Импорт и экспорт ваших товаров. Создание визиток. Я уверенно работаю с AI и готов выполнить любые задачи. Качественная коммуникация во время проекта важна для…
Павло Єрмуракі

Перевод текстов · Обработка данных

0 0
229
Перейти в профиль
Перевод EN→RU: Майк Брукс — Лев, сын леса (2024)
143
Перевод EN→RU: Майк Брукс — Лев, сын леса (2024)
Перевод текстов
Полный литературный перевод EN→RU (военная НФ, Warhammer 40K, grimdark). Объем: 360 с. Роли: перевод; передача стиля автора; согласование терминов и собственных названий; финальная вычитка. Molfar. Лицензия BL/GW на момент издания. Импринт — во…
Перевод EN→RU: А. Дембскі-Боуден — Тень Безодни (2025)
139
Перевод EN→RU: А. Дембскі-Боуден — Тень Безодни (2025)
Перевод текстов
Полный литературный перевод EN→RU (военная НФ, Warhammer 40K, grimdark). Объем: 504 с. Роли: перевод; терминология; согласование с редактором; единство тона трилогии; финальная вычитка. Издательство: Molfar. Лицензия BL/GW на момент издания…
Переклад EN→RU: А. Дембскі-Боуден — Кровавый разбойник (2024)
127
Переклад EN→RU: А. Дембскі-Боуден — Кровавый разбойник (2024)
Перевод текстов
Полный литературный перевод EN→RU (военная НФ, Warhammer 40K, grimdark). Объем: 448 с. Роли: перевод; терминология; согласование с редактором; единство тона трилогии; финальная вычитка. Издательство: Molfar. Лицензия BL/GW на момент издания…
Перевод EN→RU: А. Дембскі-Боуден — Ловец душ (2023)
123
Перевод EN→RU: А. Дембскі-Боуден — Ловец душ (2023)
Перевод текстов
Полный литературный перевод EN→RU (военная НФ, Warhammer 40K, grimdark). Объем: 456 с. Роли: перевод; терминология; согласование с редактором; единство тона трилогии; финальная вычитка. Издательство: Molfar. Лицензия BL/GW на момент издания…
Перевод EN→RU: Сэнди Митчелл — За Императора (2024)
131
Перевод EN→RU: Сэнди Митчелл — За Императора (2024)
Перевод текстов
Полный литературный перевод EN→RU (военная НФ, Warhammer 40K, grimdark). Объем: 344 с. Роли: перевод; адаптация юмора/специфического сленга; согласование с редактором; финальная вычитка. Molfar. Лицензия BL/GW на момент издания. Импринт — во…