Sprawdzenie tłumaczenia i tłumaczenie na niemiecki
Indywidualny
51 PLN
Zrozumiałe specyfikacje, miła komunikacja. Z przyjemnością pomogę ponownie!
- Oleksandr Musevich
- Ukraina
- Zleceń 17
- Ocena -
- Ranking 198
Opinie freelancerów
Ponowna współpraca z klientem była gorsza niż pierwsza.
Tekst pisałam z uwzględnieniem specyfikacji, tak jak ją zrozumiałam, + uwzględniałam uwagi z poprzedniej współpracy. Jednak klient był niezadowolony z rezultatu, uważając, że nie poświęciłam wystarczająco dużo czasu na pracę. To nie jest prawdą. Praca była wykonana w takim samym zakresie i równie starannie, pomimo niższej ceny. Uważam, że klient powinien sprecyzować bardziej klarowną specyfikację - bo wydaje się, że niektóre wymagania trzeba było odgadnąć (za pierwszym razem oczywiście lepiej mi się to udało). Dotyczy to głównie "treści" i "stylu".
Nie podobała mi się również długa weryfikacja. Ale cieszę się, że współpraca dobiegła końca.
Tekst pisałam z uwzględnieniem specyfikacji, tak jak ją zrozumiałam, + uwzględniałam uwagi z poprzedniej współpracy. Jednak klient był niezadowolony z rezultatu, uważając, że nie poświęciłam wystarczająco dużo czasu na pracę. To nie jest prawdą. Praca była wykonana w takim samym zakresie i równie starannie, pomimo niższej ceny. Uważam, że klient powinien sprecyzować bardziej klarowną specyfikację - bo wydaje się, że niektóre wymagania trzeba było odgadnąć (za pierwszym razem oczywiście lepiej mi się to udało). Dotyczy to głównie "treści" i "stylu".
Nie podobała mi się również długa weryfikacja. Ale cieszę się, że współpraca dobiegła końca.
4.1
Wszystko było w porządku, dziękuję za współpracę!
5.0
Korekta tłumaczenia strony internetowej, tłumaczenie tekstu na francuski.
Indywidualny
51 PLN
Drugi projekt z tym zleceniodawcą poszedł tak samo dobrze jak pierwszy. Omówiliśmy wszystkie szczegóły, wykonaliśmy wszystkie poprawki. Polecam współpracę wszystkim.
5.0
Zadowolona z współpracy. Jasne specyfikacje, miły klient. Polecam do współpracy.
5.0
Zleceniodawca otrzymał tekst napisany zgodnie z opisem zadania, ale nie chcąc go opłacić, wymyślił, że tekst nie spełnia wymagań opisu zadania, nie podając jednocześnie konkretnych poprawek, a jedynie ogólne uwagi. Termin wprowadzenia poprawek nie został również uzgodniony. Po tym, jak poprawki były praktycznie wprowadzone i pozostało tylko zachować zmiany w dokumencie Google Docs, nagle zamknął projekt, pisząc negatywną opinię. Nie polecam współpracy z tym "zleceniodawcą"!!!
0.8
Dobra komunikacja, jasne wymagania. Dziękuję za współpracę
5.0
Wszystko w porządku, dziękuję za współpracę.
5.0
Wszystko w porządku. Jasne zadania, istotne poprawki. Polecam do współpracy.
5.0
Łatwy i zrozumiały TZ. Dziękuję za współpracę!
5.0
Dziękuję za projekt. Dowiedziałem się wiele nowych.
Szybko naprawiamy tekst, komentarze są skomplikowane.
Polecam odbiorcę.
Szybko naprawiamy tekst, komentarze są skomplikowane.
Polecam odbiorcę.
5.0
Z Aleksandrem nie współpracował w pierwszej kolejności. Współpraca była dobra, płynna. Tym razem jednak pojawiły się pewne trudności, które udało się rozwiązać w trakcie realizacji zadania.
4.8
Współpraca pozostała zadowolona. Szybka kontrola, godna opłata, przyjemna komunikacja
5.0
Informacje o heat-pump
Indywidualny
41 PLN
Jak zwykle, cała sprawa - zadania, wzajemne zrozumienie, kompletny konstrukcyjny. Cieszę się z dalszej współpracy.
5.0
Uaktualnij artykuł o temperaturze powietrza i klimatyzacji
Indywidualny
19 PLN
Ciekawe zadania, konstruktywną dyskusję, przejrzystą komunikację biznesową. Jak zawsze, wszystko jest w porządku.
5.0
Wyślij 2 wiadomości na klimatyzację
Indywidualny
34 PLN
Czyste zadania, inteligentne wymagania, pełny konstruktyw w komunikacji. Wszystko, jak zwykle, jest beznadziejne.
5.0
Artykuł z liną
Indywidualny
68 PLN
Dziękuję za zamówienie. Szybka kontrola i płatność. Udało Ci się promować! Będę zadowolony z dalszej współpracy na temat umieszczania tatów z linkami na portalu https://md-eksperiment.org.
5.0
Jasne i zrozumiałe TZ, konstruktywną komunikację, pełne wzajemne zrozumienie. Świetny pracownik, będę zadowolony z dalszej pracy.