Anastasiia Zavalniuk
Zaproponuj Anastasiia pracę nad swoim kolejnym zleceniem.
Ranking
Poziom znajomości języków obcych
Umiejętności i kwalifikacje
Tłumaczenia
Portfolio
-
Tekst dla psychologa
Pisanie artykułówMożesz myśleć, że bycie silną oznacza nie płakać, nie męczyć się i zawsze się trzymać.
Ale prawdziwa siła nie polega na braku łez i zmęczenia.
Siła to wtedy, gdy uznajesz swoje emocje i przeżywasz je, nawet jeśli jest to trudne.
…
Kiedy pozwalasz sobie odczuwać zmęczenie, niepokój, smutek lub strach —
nie jesteś słaba.
Jesteś po prostu człowiekiem, który przeżywa trudne wydarzenia.
Prawdziwa siła objawia się, gdy:
— możesz się zatrzymać i zauważyć, że jest ci ciężko
— pozwalasz sobie odpocząć bez poczucia winy
— wspierasz siebie, nawet gdy świat naciska
Trzymanie się zawsze — nie zawsze jest dobre.
Czasami odpuszczenie kontroli, wypowiedzenie bólu lub po prostu siedzenie obok siebie —
to jest to, co możesz zrobić najsilniejszego.
Twoja siła nie jest mierzona tym, ile wytrzymałaś bez łez.
Mierzy się ją tym, jak wracasz do siebie po trudnych chwilach.
-
Tekst psychologa
CopywritingKiedy uczyłam ją jeździć na rowerze, w pewnym momencie musiałam puścić.
Bała się. A ja bałam się jeszcze bardziej.
… Chciałam trzymać, biec obok, nie pozwolić jej upaść.
Ale gdybym nie puściła — nie dowiedziałaby się, że może jeździć sama.
Okres nastoletni jest bardzo podobny do tej chwili.
Dzieci zaczynają mówić „nie”, oddalać się, szukać swoich rozwiązań.
I boją się. Po prostu nie zawsze mogą to pokazać.
Rodzicom w tym czasie też jest strasznie. Bo chcą chronić, podpowiadać, trzymać.
Ale granice nastolatka to sposób na naukę samodzielności.
A jeśli rodzice pozostają blisko — nie trzymają ciągle, ale też nie znikają — dziecko stopniowo uczy się ufać sobie i wiedzieć, że ma dokąd wrócić.
Dorosłość zaczyna się tam, gdzie dziecku pozwala się spróbować jeździć samodzielnie… ale pozostają blisko.
Kiedy trzeba puścić dziecko
Okres nastoletni często staje się próbą zarówno dla dzieci, jak i dla rodziców.
Dziecko uczy się samodzielności, a rodzice — stopniowo puszczać, pozostając wsparciem.
W ten sposób kształtuje się zaufanie, które pozostaje na całe życie.