Katerina T.
Zaproponuj Katerina pracę nad swoim kolejnym zleceniem.
Prywatna wiadomość
Zaproponuj zlecenie
Ukraina
1 dzień 12 godzin temu
gotowy do podjęcia pracy
Zakończone 2 Sejfy
5 miesięcy 16 dni temu
2 zleceniodawców
w Serwisie 1 rok
Ranking
Zakończonych zleceń
Średnia ocena
Umiejętności i kwalifikacje
Usługi
Grafiki, audio i wideo
Praca z tekstami
Portfolio
-
411 PLN Głosowe aktorstwo Powera przez Katerynę
Usługi lektora
Dubbing fragmentu anime (ukraiński dubbing)
Dubbing postaci z adaptacją tekstu w języku ukraińskim.
1. Nagranie głosu na mikrofonie studyjnym
2. Emocjonalna interpretacja aktorska
… 3. Montaż i synchronizacja z wideo
4. Obróbka dźwięku (tłumienie hałasu, EQ)
-
411 PLN Głos Makimy wykonywany przez Katerynę
Usługi lektora
Voice Acting dla anime - emocjonalny żeński głos
Przekazałam charakter postaci przez głos: intonacje, emocje, pauzy.
Cała praca techniczna została wykonana przeze mnie - od tłumaczenia tekstu po ostateczny montaż i obróbkę.
Jeśli potrzebujesz dubbingu dla postaci, gier, anime lub wideo - z przyjemnością pomogę!
-
617 PLN Nagranie głosowe postaci do projektu animacyjnego
Usługi lektora
Przykład mojego nagrania postaci do krótkiej animacji.
W projekcie wykonywałam dubbing kwestii w trzech językach (ukraiński / rosyjski / angielski).
• Ogółem: 94 kwestie
- 8 po angielsku
… - 43 po ukraińsku
- 43 po rosyjsku
• Dubbing wykonany z emocjonalną wariacją i adaptacją intonacji dla każdej postaci.
• Obróbka dźwięku była wykonana przez zespół zamawiającego.
Płatność za projekt: 7500 UAH
Animacja dostarczona przez klienta po zakończeniu projektu.
Recenzje dotyczące zrealizowanych zleceń 2
18 grudnia 2025
58 PLN
Potrzebny żeński głos do Reels / Shorts (3 krótkie teksty, naturalny głos)
Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy
Dziękuję za współpracę i wynik!
|
5 czerwca 2025
164 PLN
Nagranie głosu (lektor) postaci
Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy
Dobry głos, szybko, odpowiedzialnie. Dźwięk ma szumy (wymaga obróbki pośredniej) ... Polecam, ale bądźcie gotowi na dalszą obróbkę plików
Aktywność
| Ostatnie oferty 10 | Budżet | Dodana | Terminy | Oferta | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Dubbing dla YouTube
320 PLN
|
|||||
|
Dubbing kreatywów wideo
58 PLN
|
|||||
|
Odczyt tekstu
58 PLN
|
|||||
|
Dubbing animacji dla dzieci
164 PLN
|
|||||
|
Dubbing
82 PLN
|
|||||
|
Krótki filmik, żeński głos
58 PLN
|
|||||
|
Oznaczenie i przetwarzanie tekstu w stylu "Oświecony"
212 PLN
|
|||||
|
Zrealizować nagranie tekstu do filmu.
58 PLN
|
|||||
|
Potrzebny żeński głos do Reels / Shorts (3 krótkie teksty, naturalny głos)
58 PLN
|
|||||
|
Zrealizować nagranie tekstu do filmu.
82 PLN
|