Dubbing dla YouTube
Trzeba nagrać skrypt do mojego wideo-dewelopu na kanał YouTube.
(Wideo o tworzeniu gry)
Można nagrać jednym plikiem mp3, robić przerwy 2-3 sekundy po każdym akapicie.
Język: ukraiński
Format: nagranie dla YouTube
Objętość tekstu: 2969 słów
Ogólna prezentacja
Żywe, szczere, rozmowne nagranie.
Nie reklama i nie zwiastun — osobista historia indie-dewelopera.
Ton i emocje
Główny ton: spokojny, szczery, bez patosu
Miejscami — lekka autoironia
Części z porażkami: powściągliwie, bez dramatyzacji
Części z postępem: pewniej, cieplej
Finał: wolniej, łagodniej, z poczuciem podsumowania
Tempo
Średnie, nie spieszyć się
Robić logiczne przerwy po ważnych myślach
Wymowa
Wyraźnie, ale nie “teatralnie”
Rozmowna intonacja
Nie przesadzać z emocjami
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Eduard Verteletskyi
Dubbing dla YouTubeŚwietna robota! Dubbing został wykonany jakościowo i z poczuciem atmosfery — głos dobrze pasuje do formatu deweloperskiego, a prezentacja jest żywa i przyjemna dla ucha. Tekst brzmi jasno, pewnie i profesjonalnie. Wykonawca odpowiedzialnie podszedł do zadania, dotrzymał wszystkich ustaleń i terminów. Współpraca pozostawiła bardzo pozytywne wrażenia, z przyjemnością skorzystam ponownie.
Opinia freelancera o współpracy z Bohdan Radchenko
Dubbing dla YouTubeDziękuję za nowe interesujące doświadczenie!
-
Dzień dobry, Bohdanie!
Z przyjemnością wykonam nagranie Twojego tekstu szybko i profesjonalnie.
Jestem profesjonalnym lektorem z ponad 25-letnim doświadczeniem w mediach. Pracuję z projektami artystycznymi, komercyjnym nagraniem oraz materiałami wielojęzycznymi.
Nagrania dokonuję wyłącznie na profesjonalnym sprzęcie studyjnym z dalszą podstawową obróbką dźwięku.
Przykłady moich prac:
…Freelancehunt
W razie potrzeby mogę wysłać dodatkowe przykłady w wiadomościach prywatnych.
Będę zadowolony ze współpracy!
Podobne wykonane zlecenie: Чоловічий голос для начитки сценарію
-
Cześć, Bohdanie! Nie raz tworzyłem treści audio dla niezależnych twórców, rozumiem, jak ważne jest przekazanie żywej i szczerej atmosfery twojego wideo. Mam czteroletnie doświadczenie w dubbingowaniu na kanale YouTube, co nauczyło mnie podkreślać kluczowe momenty tekstu bez teatralności. Twoja historia zasługuje na szczerą prezentację, i dokładnie wiem, jak przekazać autoironię lub stonowany ton podczas opisywania porażek, a także podnieść pewność siebie i ciepło podczas opowiadania o postępach. Będę szczęśliwy, mogąc dołączyć do twojego projektu i uczynić go jeszcze bardziej wyrazistym!
-
248 Witam. Nazywam się Kyryło, jestem głosem kanału telewizyjnego Rady Najwyższej. Oto kilka moich prac, będę zadowolony z współpracy: https://youtube.com/playlist?list=PLt_zr7wljUCMwf2CYIoRZkBxa2pmR6ku5&si=JAhigGLYR7byR8W1
-
1286 22 0 Witaj! Profesjonalny lektor i aktor głosowy.
Duże doświadczenie w nagrywaniu filmów na YouTube, w tym dla oficjalnego kanału „youtube creators”.
Własne studio z premium sprzętem.
Przykłady głosu:Freelancehunt
-
456 3 0 Dzień dobry, nazywam się Tanya, jestem aktywną radiowymi prowadzącą, lektorką i aktorką dubbingową. Szybko i z przyjemnością w absolutnie dowolny sposób, tempie i intonacji wykonam twoje zadanie. Mogę zrobić testowo, abyś się zorientował. Czekam na odpowiedź.
-
566 4 0 Witaj, przykłady prac w portfolio
Freelancehunt
-
494 4 0 A ja bym to nagrał, a czemu nie
Oto portfolio
Freelancehunt
Za pieniądze się dogadamy
-
2602 58 1 1 Uwielbiam gry i byłem deweloperem. Dlatego z zainteresowaniem opowiem tekst)
Mój głos - https://youtu.be/K4_XjNw2S3g?si=zwgz7mgWUlhJX3V-
Zrobię to jakościowo i w terminie!)
-
4327 87 0 Cześć, Bohdanie!
Z przyjemnością będę głosem dla Ciebie, jeśli rozważasz również żeński głos)
🎧 Aktywny brand voice firmy Lifecell, aplikacji w Apple Store, promocji marek, filmów na YouTube, filmów dokumentalnych i dubbingów.
✅ Nagranie - na SPRZĘCIE STUDYJNYM + profesjonalne miksowanie dźwięku.
Dostosowuję podanie do Twoich życzeń💛
🔊Google Drive
Jestem otwarta na omówienie szczegółów w prywatnej korespondencji📩
Będę zadowolona ze współpracy))
-
311 1 0 Witam!
Będę zadowolona ze współpracy
Oferuję profesjonalny sprzęt studyjny
Wykonam na czas i jakościowo
Zrobię wersję testową
-
427 1 0 Dzień dobry. Jestem gotów pomóc w zadaniu. Mogę zrobić testowy krótki zapis na temat, który Państwa interesuje. Proszę się zgłaszać.
-
396 2 0 Witam. Będę zadowolony, mogąc wykonać twoje zadania. Pracuję jako aktor w teatrze. Nagrywam w domu na sprzęcie studyjnym. Dołączam swoje portfolio:
Google Drive
-
1316 13 0 👋 Witaj!
🎙️ Z przyjemnością nagłoszę tekst do YouTube-devlogu!
🎨 Portfolio:
👉Google Drive
🤝 Będę zadowolony ze współpracy!
-
1040 35 2 Witam!
Będę szczęśliwa, mogąc podarować swój głos Twojemu projektowi!
Pracuję szybko, jakościowo, profesjonalnie i co najważniejsze - z duszą.
Oddaję gotowy dźwięk, całkowicie oczyszczony z niepotrzebnych szumów, w ciągu kilku godzin po uzgodnieniu wszystkich warunków współpracy.
Demo:
Google Drive
Google Drive
Będę szczęśliwa ze współpracy. Proszę o kontakt.
-
12008 526 0 5 Studio, pracujemy od ponad 20 lat. Jest wybór męskich i żeńskich głosów. Pisz na prywatną wiadomość, omówimy szczegóły. O nas i naszych możliwościach w naszym portfolio -
Freelancehunt
-
297 5 0 Witam! Podaję cenę za nagranie, prześlij tekst, zobaczę, zrobię.
-
3644 178 0 Dzień dobry! Przykład mojego głosu można usłyszeć w profilu, zapraszam do kontaktu!
-
2555 26 0 🎙️🎙️🎙️ Lektorka, aktorka dubbingu i voice-overu
🎧🎧🎧 Domowe studio, czyszczenie i obróbka dźwięku, montaż
⚡⚡⚡ Jakość i szybkość wykonania
💯💯💯 Uwzględniam wszystkie życzenia zamawiającego
Google Drive
-
854 45 0 Cześć, Bohdanie. Nazywam się Tania. Jestem lektorką, aktorką dubbingową i głosową. Chętnie zrealizuję Twoje zamówienie. Pisz, omówimy wszystkie szczegóły. Dziękuję!
📌 Demo:Google Drive
📌 Portfolio:Google Drive
-
355 2 0 Dzień dobry! Nazywam się Katarzyna. Jestem gotowa wykonać twój projekt, mam duże doświadczenie, jeśli potrzebujesz dema - mogę je specjalnie dla ciebie nagrać. Pracuję na profesjonalnym sprzęcie, co zapewni ci czysty i wysokiej jakości dźwięk, mam dobrze wyćwiczony głos i wyraźną dykcję. Czekam na twoją odpowiedź i będę zadowolona ze współpracy!
-
8634 630 0 Witaj. Demo głosu
Google Drive
-
301 Będę zadowolony, mogąc z wami pracować. Oto przykłady mojego głosu:
Freelancehunt
-
2113 31 0 Witaj, studio produkcyjne, wiele głosów do wyboru. Nagrajemy zgodnie z Twoimi życzeniami, nie teatralnie i nie patetycznie. Około 3000 słów - to około 9 stron Times New Roman 14, prawda? Byłoby wygodnie, gdybyś zamieścił fragment tekstu - można by zrozumieć jego styl i nagrać próbkę w razie potrzeby.
Pisz, nagramy.
-
2490 90 0 👋Witam. Zrobię wysokiej jakości nagranie. Dodatkowo w prywatnej wiadomości prześlę nagranie historii na YouTube.
Przykłady głosu pod linkiem:
Google Drive
Google Drive
Google Drive
Google Drive
Google Drive
Google Drive
👉Zapraszam do omówienia szczegółów w prywatnych wiadomościach.
-
9291 649 0 ✔️Gotowy do wykonania! Profesjonalista. Głos LIFE, PromUA, Sielpo, Meest, KIA, Go It, F5 i wielu innych marek. W dubbingu 20+ lat.
🎤Przykłady prac:
https://www.youtube.com/channel/UC1IOLzGCd73yqcVIGPrkrEw
✔️Opinie o mojej pracy:
Freelancehunt
-
438 3 0 Dzień dobry. Pracowałem w radiu, zajmowałem się amatorskim dubbingiem. Mogę wszystko zrobić szybko i jakościowo. Proszę o kontakt, omówimy szczegóły.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Usługi lektora
Potrzebna dziewczyna do nagrywania filmów szkoleniowych z lektorem (UA/RU/EN)Specyfikacja techniczna Potrzebna dziewczyna do nagrywania filmów instruktażowych z ekranu iPhone'a i lektora. Zadanie Należy nagrać film instruktażowy dotyczący korzystania z usługi online. Wykonawca otrzyma link do strony oraz instrukcje dotyczące scenariusza. Za pomocą strony… Usługi lektora ∙ 15 godzin 21 minut temu ∙ 9 ofert |
AudiobookGatunek: Fantastyka filozoficzna, cyberpunk, dramat Format: Klasyczna narracja jednym narratorem Czas trwania: ~25 minut Wymagania dotyczące lektora Typ głosu: Gęsty, niski, charyzmatyczny męski baryton (wiek głosu 35–50 lat) Usługi lektora ∙ 3 dni 6 godzin temu ∙ 17 ofert |
Czytanie audiobookaWymagana jest profesjonalna narracja książki do publikacji na platformie internetowej. Książka ma 60 stron w gatunku pamiętników, psychologicznego treningu dla kobiet. Głos - żeński. Usługi lektora ∙ 6 dni 1 godzina temu ∙ 21 ofert |
Dubbing filmu przez lektora.Dzień dobry ✋ Do prezentacyjnego wideo (produkt IT) potrzebny jest profesjonalny lektor z żywym głosem. Nie rozważamy AI. Tekst załączam (objętość — około 190 słów, przewidywany czas trwania do 1:30-1:50 min). Życzenia dotyczące głosu i prezentacji: Nastrój: Głos powinien… Usługi lektora ∙ 12 dni 5 godzin temu ∙ 51 ofert |
Lektor wideo
82 PLN
Potrzebny lektor do nagrania reklamowych filmów o oknach. Zakres: 3 filmy po 10 sekund 1 film 30 sekund Wymagania dotyczące głosu: męski głos; przyjemny, ciepły ton; pewne, spokojne przekazanie; bez nadmiernego patosu i "promocyjnego" stylu. Tematyka: okna, komfort, naturalne… Usługi lektora ∙ 13 dni 8 godzin temu ∙ 34 oferty |
