Natalya Lisovaya
Prywatna wiadomość
Zaproponuj zlecenie
Ukraina
gotowy do podjęcia pracy
Ranking
Umiejętności i kwalifikacje
Tłumaczenia
Portfolio
-
Plan biznesowy do produkcji węgla drewnianego RU-CN
Tłumaczenie tekstów
tłumaczenie z języka rosyjskiego na chińskie opis procesu technologicznego w eksperymentalno-przemysłowej piekarniku tunelu ciągłego działania
-
Tłumaczenie dyplomu
Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie dyplomu z chińskiego na rosyjski
-
Normy zanieczyszczeń wody
Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie dokumentacji technicznej z języka chińskiego na język rosyjski
Recenzje dotyczące zrealizowanych zleceń 9
16 stycznia 2019
98 PLN
Tłumaczenie tekstu na chiński
Dziękuję .
Praca została wykonana szybko, jakościowo i w dobrej cenie.
Człowiek żywy, zawsze odpowiada na telefon.
Cieszę się współpracą.
10 wrzesnia 2018
12 PLN
Перевод с китайского
Работа понравилась, проект выполнен в срок, точное выполнение по инструкциям, хороший читабельный перевод. Планирую работать еще!
20 kwietnia 2018
16 PLN
Tłumaczenie dokumentu z chińskiego na rosyjski
Wszystko jest świetne. Tłumaczenie jest wyczerpane, praca specjalisty jest zadowolona.
| Sejf 
| Wzajemna opinia
6 wrzesnia 2017
16 PLN
Tłumaczenie eksportowe z chińskiego
Ooooo, to wszystko jest niesamowite!! W najkrótszym czasie przekazano mi deklaracje! Natalia jest jedyną osobą, która mogła określić dokładną cenę usług tłumaczeń z chińskiego. Wszystko zrobiliśmy szybko i jakościowo! Chciałabym, żeby tylko z nią pracował w kwestiach chińskich. Polecam wszystkim!
| Wzajemna opinia
22 luty 2017
164 PLN
Tłumaczenie z chińskiego na rosyjski
Dobry tłumacz i odpowiedzialny. Będę zadowolony z dalszej współpracy.
6 luty 2017
41 PLN
Sprawdzanie tłumaczeń
Wyczyt jest dobrze wykonany, dziękuję!
2 luty 2017
37 PLN
Tłumaczenie z chińskiego na rosyjski
Praca jest dobrze wykonana, tłumacz jest zawsze w kontakcie, co jest bardzo wygodne do pracy.
24 stycznia 2017
25 PLN
Tłumaczenie z chińskiego
Były niewielkie błędy syntaxowe i gramatyczne, nie było żadnych wad w tłumaczeniu.
Tłumacz również trochę wybił się z harmonogramu (zakończył się wieczorem, a trzeba było było rano).
Wniosek: Jestem zadowolony z współpracy, będę się zastanawiał więcej
19 listopada 2015
10 PLN
Tłumaczenie rosyjskiego tekstu na język chiński
Tekst został przetłumaczony z rosyjskiego na chiński. Praca została wykonana szybko. Natalia – dziękuję
Aktywność
| Ostatnie oferty 10 | Budżet | Dodana | Terminy | Oferta | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Требуется человек со знанием китайского
39 PLN
|
|||||
|
Перевод с китайского на украинский
180 PLN
|
|||||
|
Перевод текста на английский / китайский / немецкий / португальский
29 PLN
|
|||||
|
Перевод с Китайского на Украинский
115 PLN
|
|||||
|
Менеджер со знанием китайского языка
41 PLN
|
|||||
|
Adaptacja, sprawdzanie nazwy kartek towarowych
123 PLN
|
|||||
|
Переклад з китайської
25 PLN
|
|||||
|
Перевод с английского на руский 50 текстов
16 PLN
|
|||||
|
Перевод текста на Китайский Язык
20 PLN
|
|||||
|
Перевод тех. текста на китайский 30т. символов
205 PLN
|