- Zlecenia 27
- Ocena -
- Ranking 715
Budżet: 3000 UAH Termin: 24 dni
Dobry dzień .
Wykonuję 500 opisów w 24 dni karantyny.
Aby wyjaśnić stawkę - wysłać, proszę, zobacz 1 tłumaczenie maszynowe i oryginał.
Budżet: 400 UAH Termin: 4 dni
Pozdrawiam Taras,
Zapewniamy profesjonalny i szybki przetłumaczenie zamówienia. Ceny i terminy są otwarte na dyskusję.
z szacunkiem ,
J. Lee
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 70
Budżet: 3000 UAH Termin: 15 dni
Dobry dzień .
Gotowy do wykonania zamówienia. Cena 10 zł za 1000 znaków. W ciągu dnia można przetwarzać 20 000 znaków.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry !
Redaktor-korektor z odpowiednim doświadczeniem, wykonuję pracę w dobrej jakości i w omówionych terminach.
Możemy rozmawiać o cenach oddzielnie, ponieważ trzeba wiedzieć szczegóły.
Będę zadowolony ze współpracy!
Budżet: 1000 UAH Termin: 10 dni
Dzień dobry !
Interesuje się projektem. Od ponad 10 lat zajmuję się tłumaczeniami i wypełnieniem stron internetowych.
Pracuję na takich objętościach w bardzo przyjaznych cenach.
Rozmawiamy ?
Będę zadowolony ze współpracy.
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Dobry dzień . Będę chętny pomóc w tym zadaniu. Jestem dyplomowanym tłumaczem. Mam bardzo dobre doświadczenie w tłumaczeniu. Gwarancja jakości wykonania pracy. Cena: 8 zł / 1000 zł.
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 278
Budżet: 500 UAH Termin: 5 dni
Dobry dzień . Gotowy do pracy. 10 zł za 1 zł za 1 zł. Graficzny język ukraiński. Naukowiec i nauczyciel na emeryturze
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 118
Budżet: 7000 UAH Termin: 14 dni
Dzień dobry ! Oferuję swoje usługi. W edukacji redaktora. Doświadczenie zawodowe - ponad 10 lat. Zwróć się.
Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry Taras! Gotowy Ci pomóc. Obydwa języki są rodzinne, pracuję jako korektor. Podaję cenę za całą pracę. Będę zadowolony ze współpracy
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 51
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Witajcie !
Mam wykształcenie redakcyjne. Doświadczenie w kopiowaniu, edycji, korekcji i tłumaczenia tekstów różnych gatunków i stylów, a także udziału w podobnych projektach.
Odpowiedzialność i zaangażowanie w pracę gwarantuje.
Chciałbym poznać materiały.
Zapraszam do komunikacji.
Budżet: 500 UAH Termin: 5 dni
Witamy
Więcej szczegółów możemy omówić w prywatnych wiadomościach. Orientacyjna cena za wymienione poprawki błędów 7-9 UAH za 1000 zł.
- Zlecenia 4
- Ocena -
- Ranking 208
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry ! Duże doświadczenie w tłumaczeniu z języka rosyjskiego na ukraiński. Porozmawiajmy o cenie)
Budżet: 450 UAH Termin: 3 dni
Tarasze dobry dzień!
Gotowy do sprawdzenia i tłumaczenia tekstu szybko i w dobrej jakości.
Proszę się skontaktować.
Będę zadowolony ze współpracy!
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 156
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry ! Interesuje mnie Twoja praca i chciałbym z Tobą współpracować! Doświadczenie w tłumaczeniu tekstów 2 lata, tłumaczę zarówno z angielskiego (S1), niemieckiego (S1) i rosyjskiego (rodziny) na ukraiński i w odwrotnym kierunku
Cena za 1000 nazwisk - 5 zł
Zapewniam terminową wysyłkę pracy, gramotność i uczciwość. Odpowiedzialność tłumaczenia
Dobry dzień !
Z szacunkiem ,
Nieprzerwany Ivan
Budżet: 3000 UAH Termin: 30 dni
Dzień dobry ! Będę zadowolony z wykonania zamówienia, mogę pracować w pełny czas. Język ukraiński jest moim językiem ojczystym, a język rosyjski jest na tym samym poziomie.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry !
Interesuje Cię Twój projekt, będę zadowolony z współpracy.
(Cena: 30 zł / 1800 zł)
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry .
Z przyjemnością wykonam Twoje zamówienie szybko i w dobrej jakości. Zrobię redakcję i uzupełnię tłumaczenie.
Wartość robocza - 10 zł za 1000 znaków lub 7 kopek za jedno nazwisko towaru. Oferujemy najtańszą stawkę ze wszystkich aplikacji.
Języki rosyjskie i ukraińskie - rodne (C2).
Pracowałem jako tłumacz od ponad 7 lat. Z Twoją tematyką pracy dobrze znamy.
Zapisz się do LS, porozmawiamy o szczegółach i cenach.
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam Tarasę!
Jestem nosicielem języka ukraińskiego i znaczącego doświadczenia w wykonywaniu podobnej pracy ) Przekładałem do języka ukraińskiego opisy towarów dla witryny https://hydroscand.co.ua/ua/, teksty i opisy towarów dla http://paroc-ukraine.com/ua. Mam jeszcze przykłady tłumaczeń tekstów. Mogę pracować w wielu firmach. Musisz pracować bezpośrednio w Admince?
O, jeszcze niewątpliwie skupiam się na tym temacie, ale na poziomie konsumenta, który od czasu do czasu czyta publikacje ekspertów i czasami zamawia sobie jakość witaminy lub przekąsek. Nie muszę też mówić, ile kosztuje taka praca. Najpierw trzeba zrozumieć format pracy (w administracji lub poza nią), zakres tekstu do pracy i jakość tłumaczenia maszynowego.
Zwróć się!
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Dobry dzień .
Jesteś gotowy do realizacji Twojego projektu jak najszybciej, jak najszybciej.
Filozoficzny tłumacz edukacyjny.
Jestem wolny od języka ukraińskiego i rosyjskiego.
Mam doświadczenie w tłumaczeniu i edycji.
Zwróć się
Budżet: 200 UAH Termin: 3 dni
Jest profesjonalnym dziennikarzem i redaktorem, współpracuję z biurem tłumaczeń w parze rosyjsko-ukraińskiej. Zrobię Twoje opisy literalne i piękne, bez skalanych fraz. Cena wynosi 15 zł za tysiąc znaków. Podsumowanie i portfel znajduje się w profilu.
Budżet: 1300 UAH Termin: 2 dni
Cześć, gotowy do wykonania zadania! Wszystko robię dobrze, dobrze i w odpowiednim terminie. Wyższe wykształcenie filozoficzne, duże doświadczenie tłumaczeń!
Budżet: 2000 UAH Termin: 5 dni
Dobry dzień . Jesteśmy gotowi szybko i dobrze wykonać Twoje zamówienie. Cena 20 zł za 1000 zł.
Budżet: 200 UAH Termin: 10 dni
Dobry dzień . Interesuje mnie Twój projekt. Dobrze rozumie się w tej temacie. Mam wykształcenie filozoficzne. Gotowy do rozpoczęcia pracy. Cena: 10 zł / 1000 znaków. Będę zadowolony ze współpracy.
Budżet: 1500 UAH Termin: 5 dni
Dobry dzień . Z przyjemnością spełniam Twoje zadania, mam wykształcenie filozoficzne, wolnie mam język ukraiński i rosyjski.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Dobry poranek . Chcę z tobą pracować. Gotowy do wykonania dzisiaj. Twoje terminy i płatności.
Budżet: 1000 UAH Termin: 7 dni
Pozdrawiam ! Dokonuję wysokiej jakości kontroli i tłumaczenia kart towarowych.
Budżet: 1500 UAH Termin: 5 dni
Pozdrawiam . Materiał jest już bezpośrednio na stronie i trzeba tam edytować, czy istnieje lista w Word lub tabele?
W przypadku wersji tekstowej, 20 złotych za 1000 znaków kontroli.
Dokładną cenę i terminy można określić po zapoznaniu się z plikiem.
Zwróć się.
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 116
Budżet: 1000 UAH Termin: 10 dni
Dzień dobry !
Z przyjemnością podejmuję Wasze zadania. Jestem wolny od języków ukraińskich i rosyjskich.
Ceny i dni wykonania mogą się zmieniać, ponieważ nie jest jasne, jaki jest zakres pracy.
Będę zadowolony ze współpracy!
Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry !
Wolne posiadanie ukr i wzrost języków
Odpowiedzialny do korekty tekstu
Idealny, logiczny tekst
Ponieważ nie jest zrozumiałe wielkość pracy - na ile trzeba przetwarzać
Mogę zaoferować płatność za dzień od 9 do 20 z maksymalnym tempem wykonania zadania. 250 zł dziennie
Budżet: 200 UAH Termin: 10 dni
Dzień dobry ! Mogę spełnić Twoje zadania - jakość gwarantuje, ponieważ jestem edukowany przez filologa i często pracuję z tłumaczeniami.
Koszt 10 zł - 1000 zł. Wróćmy, porozmawiajmy o szczegółach.
Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry .
Cieszę się, że uważnie czytam kartki i robię kierunki.
Zwróć się.
Budżet: 2000 UAH Termin: 15 dni
Dzień dobry, doskonała znajomość ukraińskiego i rosyjskiego. Z przyjemnością wykonam Twoje zamówienie. Zrobię wszystko dobrze i w wyznaczonych dedynach. Napisz, będę zadowolony ze współpracy.
Budżet: 200 UAH Termin: 5 dni
Dzień dobry ! Jestem wolny od języka ukraińskiego i rosyjskiego. Mogę natychmiast rozpocząć pracę. 10 zł . 1 tys. sbp Zwróć się.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Wykonuję szybko i dobrze! Mogę pracować wyłącznie z Twoim projektem! Koszt zależy od terminów wykonania, jakość jest niezmiennie wysoka.
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 101
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Dobry dzień . Mogę wykonać zadanie. Cena 8 zł za 1 nazwę. Myślę, że mam do czynienia z pracą. Będę bardzo zadowolony z współpracy.
Budżet: 1500 UAH Termin: 15 dni
Taras, dobry dzień
Z przyjemnością wykonuję dla Ciebie tę pracę w dobrej jakości i na czas.
Zapewniamy kwalifikacje.
Jestem swobodnie językiem rosyjskim i ukraińskim.
Mam doświadczenie w tłumaczeniu.
Będę zadowolony z współpracy.
Z szacunkiem Katarzyna.
Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry, zainteresował mnie Twój projekt. Gotowy do wykonania pracy.
Czekam na wiadomość z szczegółami od Ciebie.
Jakość gwarantuje
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry Taras. Mogę zaoferować swoją pomoc.
Cena: 10 zł 1000 zn. z próbki .
Proszę o pomoc, mogę zacząć pracować już teraz.
Wykonuję bardzo dobrze.
Aktualnie brak ofert
-
Diana M. 28 marca 2020Добрий день, а можете вказати кількість символів (у середньому) для одного товару?
-
Anna Bondarchuk 28 marca 2020Доброго дня! Можете показати кілька карток товару, щоб зрозуміти приблизний об'єм роботи на прорахувати ціну?
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Szukam copywritera-tłumacza do tłumaczenia tekstów z rosyjskiego na kazachski. Potrzebny jest native speaker języka kazachskiego lub specjalista z wysokim poziomem znajomości języka i doświadczeniem w adaptacji tekstów dla naturalnego brzmienia.
Dzień dobry! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Trzeba sprawdzić wielojęzyczne wersje strony w języku ukraińskim, rosyjskim i w idealnym przypadku angielskim oraz wykryć możliwe błędy. Wersja polska jest wersją podstawową, na jej podstawie przygotowano tłumaczenia na język ukraiński, rosyjski i angielski. Strona ma dwie struktury dla klientów B2C - niezalogowanych oraz B2B - zalogowanych, dla zalogowanych jest własne konto. Konieczne jest sprawdzenie wszystkich trzech wersji językowych strony oraz przygotowanie szczegółowego raportu z opisem wykrytych błędów i zrzutami ekranu. Wersję polską należy pominąć w sprawdzaniu. Strona działa na WordPress/WooCommerce. Stron docelowych i informacyjnych jest niewiele, więc sprawdzenie nie powinno obejmować opisów wszystkich produktów. Główne zadanie to sprawdzenie poprawności tłumaczeń, funkcjonowania wersji językowych, responsywności i błędów technicznych. Czas, jaki poświęciłem na sprawdzenie jednej wersji, to około 1-2 godziny. Jeśli są jakieś wątpliwości, można się ze mną kontaktować i wyjaśniać w trakcie pracy, czy tak to ma być, czy nie. W przypadku wersji ukraińskiej już wysłałem wykonawcy główny plan prac do poprawek. Specyfikacja techniczna Sprawdzić ukraińską, rosyjską i angielską wersję strony, porównując je z wersją polską. Sprawdzić poprawność działania strony: na komputerze; na urządzeniach mobilnych; w różnych popularnych przeglądarkach. Sprawdzić wszystkie główne strony docelowe i informacyjne strony. Nie trzeba sprawdzać opisów poszczególnych produktów. Wykryć i zarejestrować: brakujące lub nieprzetłumaczone fragmenty; niepoprawne wyświetlanie wersji językowych; błędne linki i przejścia między językami; strony, które otwierają się w niewłaściwym języku; przyciski, menu, formularze i komunikaty systemowe bez tłumaczenia; niepoprawne adresy URL; błędy w układzie; nakładanie się tekstu lub elementów; ucięty tekst; problemy z wyświetlaniem na urządzeniach mobilnych; nie działające przyciski, formularze i linki; strony z błędami 404; inne błędy techniczne i wizualne. Osobno sprawdzić: główne menu i menu mobilne; przełącznik języków; nagłówek i stopkę; wyszukiwarkę; kategorie produktów; koszyk; składanie zamówienia; rejestrację i logowanie; konto osobiste; formularze kontaktowe; komunikaty systemowe WooCommerce; polityki, zasady, dostawę, płatność i inne strony informacyjne. Format raportu Na podstawie wyników sprawdzenia należy przygotować uporządkowany raport. Dla każdego błędu należy podać: wersję językową; nazwę strony; adres URL; typ urządzenia: komputer lub mobilny; opis problemu; jak powinno działać lub wyglądać poprawnie; zrzut ekranu błędu; Preferowane, aby wykonawca również znał się na SEO i dodatkowo wskazał, co warto poprawić z punktu widzenia optymalizacji pod kątem wyszukiwarek, w szczególności: SEO Title i Meta Description; nagłówki H1–H3; indeksację wersji językowych; poprawność atrybutów hreflang; canonical; adresy URL stron; duplikaty stron; linki wewnętrzne; brakujące lub niepoprawne metadane; strony przypadkowo zablokowane przed indeksowaniem; poprawność mapy witryny dla każdej wersji językowej.