Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Freelancerzy

Oksana Sovenko

Zaproponuj Oksana pracę nad swoim kolejnym zleceniem.

Ukraina Nowomirgorod, Ukraina
7 miesięcy 8 dni temu
Gotowy do podjęcia pracy gotowy do podjęcia pracy
wiek 32 lata
w Serwisie 1 rok
Freelancer Oksana S. — Ukraina, Nowomirgorod. Specjalizacja — AI tekst, Tłumaczenie tekstów

Ranking

Zakończonych zleceń
Brak danych
Średnia ocena
Brak danych
Ranking
138
AI tekst
339 miejsce z 1545
Tłumaczenie tekstów 1
1793 miejsce z 9212

Poziom znajomości języków obcych

Українська Українська: poziom wyżej niż średni
Русский Русский: średniozaawansowany
English English: elementarny
Deutsch Deutsch: elementarny

Umiejętności i kwalifikacje

Grafiki, audio i wideo

Tłumaczenia

Praca z tekstami

Portfolio


  • O rodzicach

    Wiersze, piosenki, proza
    O rodzicach — przykładowe portfolio freelancera w kategorii Wiersze, piosenki, proza
    Wiersz wydrukowany w mojej książce

  • Filozofska twórczość

    Wiersze, piosenki, proza
    Filozofska twórczość — przykładowe portfolio freelancera w kategorii Wiersze, piosenki, proza
    Poezja o życiu

  • Moja książka "Marzenie"

    Wiersze, piosenki, proza
    Moja książka
    Mam własną książkę, wydaną w 2020 roku. W której zebrana jest moja poezja młodzieńczych lat. Została wydana pod panieńskim nazwiskiem.

  • Wideo

    Edycja audio i wideo
    Wideo zostało zmontowane na dzień pracowników bibliotek

    https://drive.google.com/file/d/1G9M7CsM6LN4JGc5rqFCT6KeoteQXrYjF/view?usp=sharing

  • Montaż wideo rolki do dla wsi

    Edycja audio i wideo
    na prośbę pracowników kultury stworzyła wideo o zmarłych weteranach wsi, którzy wyzwalali tę wieś od faszystowskich najeźdźców.

    https://drive.google.com/file/d/1VZ2e2hkB8bnRII13M_GVQLC9hj17lAVy/view?usp=sharing

  • Poezja dla ukochanego

    Wiersze, piosenki, proza
    Moje pragnienie wydaje się być bezgraniczne,
    Tak bardzo chcę schować się między ramionami.
    Wepchnąć swoje niezależne ego,
    Z dala od złych ludzkich oczu.
    … Najbardziej na świecie uwielbiam uściski,
    Takie naturalne, łagodne, bliskie.
    Kiedy głaszczę te niezawodne ramiona,
    W mojej wyobraźni już jesteśmy blisko.
    Wyobrażam sobie twoje delikatne usta,
    Które gorąco pieści szyję i piersi.
    Ledwie powstrzymuję w sobie zmysłowe dźwięki,
    Które rozbrzmiewają z głębi idei.
    Włożę palce w twoje włosy,
    I pragnąc, przyciągnę cię do siebie.
    Mojej duszy jakoś już się wydaje,
    Że dzisiaj z tobą nie zaśnę...

  • Mój wiersz o ukochanym mężczyźnie

    Wiersze, piosenki, proza
    Jeden z wierszy, który został napisany dla ukochanego mężczyzny:

    Marzyłam o tobie przez całe życie,
    Widziałam w snach twoją sylwetkę.
    … Bogu mówiłam żal,
    Za swoją złośliwą i ciężką naturę.
    Moja dusza płakała co drugi dzień,
    Chciała prawdziwego mężczyzny.
    Ty jak ten tlen dla moich płuc,
    Znalazłam bliską mi osobę.
    Weź mnie za rękę i prowadź,
    Obok siebie, razem do zguby.
    Chroń mnie przed złem i nieszczęściem,
    A ja nigdy cię nie opuszczę.
    Obiecajmy sobie nawzajem,
    Że uczcimy złote wesele.
    Chcę żyć razem bez zmartwień,
    Chcę świętować nowe mieszkanie.
    Chcę zaczynając wszystko od nowa,
    Z tobą wspiąć się na szczyt.
    Moje serduszko szczerze mówi,
    Z tobą chcę kochającą rodzinę...

Aktywność

  Ostatnie oferty 2
Filmik na urodziny
288 PLN
Tłumaczenie lokalizacji z rosyjskiego na ukraiński dla zasobu internetowego
576 PLN