Analiza tłumaczenia fragmentów filmu animowanego „Potwory, Inc.”
Tłumaczenie tekstów
Praca została wykonana w ramach uniwersyteckiego kursu „Językoznawstwo” i poświęcona analizie językowej specyfiki filmu animowanego „Potwory i spółka”. Na początku zbadano leksykę oryginału angielskiego — neologizmy, gry słowne, terminy medyczne…