Evelina Kalinnikova
Zaproponuj Evelina pracę nad swoim kolejnym zleceniem.
Prywatna wiadomość
Zaproponuj zlecenie
Lwów,
Ukraina
6 miesięcy 7 dni temu
gotowy do podjęcia pracy
wiek 22 lata
w Serwisie 1 rok
Ranking
Zakończonych zleceń
Średnia ocena
Poziom znajomości języków obcych
Українська: native
Русский: native
English: poziom wyżej niż średni
Deutsch: poziom wyżej niż średni
Umiejętności i kwalifikacje
Usługi
Grafiki, audio i wideo
Praca z tekstami
Portfolio
-
65 PLN Tłumacz
Tłumaczenie tekstów
Tłumacz odpowiada za dokładne i wysokiej jakości odtwarzanie treści tekstów lub ustnych komunikatów z jednego języka na inny, z uwzględnieniem cech kulturowych i kontekstualnych. Główne obowiązki obejmują:
Tłumaczenie pisemnych dokumentów o różnym stopniu trudności (techniczne, prawne, artystyczne, biznesowe teksty).
… Ustne tłumaczenie podczas spotkań, negocjacji, konferencji.
Korekta i redakcja przetłumaczonych materiałów w celu zapewnienia poprawności gramatycznej i stylistycznej.
Współpraca z klientami w celu doprecyzowania terminów, stylu i szczególnych wymagań.
Zapewnienie poufności informacji.
Używanie specjalistycznych programów do tłumaczenia i zarządzania terminami (narzędzia CAT).
Ciągłe doskonalenie umiejętności językowych i znajomości cech kulturowych krajów, których języki są tłumaczone.
Aktywność
| Ostatnie oferty 1 | Budżet | Dodana | Terminy | Oferta | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Szukamy tłumacza FR–UA do wideo negocjacji (WhatsApp)
|