Sergey Solovyov

Sergey dawno nie był na stronie.

Ale na Freelancehunt pracują również 9205 freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów, którzy profesjonalnie i terminowo zrealizują zlecenie o dowolnej złożoności.

Krasnograd, Ukraina

6 lat temu

gotowy do podjęcia pracy

wiek 31 lat

w Serwisie 6 lat

Ranking

Zakończonych zleceń

Średnia ocena

Ranking

Umiejętności i kwalifikacje

Tłumaczenia

Tłumaczenie tekstów

8 PLN
Jakie nosy z niemieckiego do angielskiego

Tłumaczenie tekstów

Kto wierzy, że tylko w czasach Harun Al-Rashid, gubernator Bagdadu, dał fairies i czarodziejów lub kto nawet twierdzi, że są to rachunki bustle geniusza i ich księży, które ktoś słyszy od narratorów na rynkach miasta, są nieprawdziwe.Nawet dzisiaj są fairies, i to nie jest tak dawno temu (przedszedł, że ja sam był świadkiem incydentu, w którym wydaje się, że geniusze były w grze, jak powiem.Wiele lat temu shoemaker z żoną żył w ważnym mieście mojej ukochanej ojczyzny, Niemcy, dość po prostu i prawidłowo.Siedział na rogu ulicy każdego dnia, myjąc buty i ślipy, i prawdopodobnie tworząc nowe, jeśli ktoś mógłby im zaufać; ale potem musiał kupić skórę najpierw, ponieważ był biedny i nie miał żadnych dostaw.Jego żona sprzedała warzywa i owoce, które sadziła w małym ogrodzie przed bramą, a wielu ludzi lubiło kupować od niej, ponieważ była czysta i czysta i wiedziała, jak rozprzestrzeniać warzywa w przyjemny sposób.The two people had a handsome boy, pleasant face, shapely and quite big for the age of twelve.Zazwyczaj usiadł z matką na rynku roślinnym, a kobiety lub kucharze, którzy kupili dużo od żony Cobbler, prawdopodobnie również zabrał niektóre z owoców do domu, i rzadko wrócił z takiej spaceru bez pięknego kwiatu lub kawałka pieniędzy lub ciasta; bo panowie tych kucharzy z radością widzieli to, kiedy przyniosły pięknego chłopca do domu, i zawsze dał mu wzbogacone.
8 PLN
Tłumaczenie tekstu z rosyjskiego na ukraiński

Tłumaczenie tekstów

Stary miał piękną córkę, żył z nią spokojnie i spokojnie, dopóki nie ożenił się z inną babcią, a ta babcia była zła.Zakochała ją i przystąpiła do starego:

- Wyprowadź ją z domu, aby nie widziałam jej w oczach.Mężczyzna wziął i zobaczył swoją córkę za mąż.Żyje ona z mężem, a rodzi się u nich chłopiec.A odem będzie się wściekł, nie daje się jej zazdrość; uściekła ona godzinę, zdradziła swą paserbicę zwierzęciem na Aryspolie i wgnąła do drzemienia lasu, a w podczericynę suknia ubierała swoją rodzinną córkę i podłożyła ją zamiast córki dziadka.Tak wszystko mądrze zrobiła, że ani mężczyzna, ani ludzie - nikt nie zauważył oszustwa.Tylko stara mama sama i zniechęcała, a powiedzieć się bać.Od tego samego dnia, gdy tylko dziecko głoduje, mama zabiera go do lasu i śpiewa:

… Aresz to pole!Dziecko krzyczy,

Dziecko krzyczy, chce pić.Arys - pole przybyć, zdejmij swoją skórę pod chmury, weź pieprz, nakoduj; potem odzież ponownie skórę i pójdzie do lasu.Gdzie ta mama z dzieckiem chodzi?– Myśli mój ojciec.Stając za nią dbać i widząc, jak Aries-Pole zbliżyła się, usunęła z siebie kurczaka, zaczęła karmić krzyżkę.Ojciec kradnął się za szufladami, złapał skórę i spalił ją.Nie ma smaku, nie ma smaku, nie ma smaku.- Powiedz mi Arys-Pole- Nie, - odpowiada mama, - to jest, mam nadzieję, że drzewki lasu podpalili.Kurczak spłonął, Aries - pole przyjęło byłego wzroku i opowiedziało wszystkim mężczyznom.I zgromadzili się ludzie, złapali śmieci i wyrzucili ją wraz z córką.
8 PLN
Jakie nosy z niemieckiego do angielskiego

Tłumaczenie tekstów

Kto wierzy, że tylko w czasach Harun Al-Rashid, gubernator Bagdadu, dał fairies i czarodziejów lub kto nawet twierdzi, że są to rachunki bustle geniusza i ich księży, które ktoś słyszy od narratorów na rynkach miasta, są nieprawdziwe.Nawet dzisiaj są fairies, i to nie jest tak dawno temu (przedszedł, że ja sam był świadkiem incydentu, w którym wydaje się, że geniusze były w grze, jak powiem.Wiele lat temu shoemaker z żoną żył w ważnym mieście mojej ukochanej ojczyzny, Niemcy, dość po prostu i prawidłowo.Siedział na rogu ulicy każdego dnia, myjąc buty i ślipy, i prawdopodobnie tworząc nowe, jeśli ktoś mógłby im zaufać; ale potem musiał kupić skórę najpierw, ponieważ był biedny i nie miał żadnych dostaw.Jego żona sprzedała warzywa i owoce, które sadziła w małym ogrodzie przed bramą, a wielu ludzi lubiło kupować od niej, ponieważ była czysta i czysta i wiedziała, jak rozprzestrzeniać warzywa w przyjemny sposób.The two people had a handsome boy, pleasant face, shapely and quite big for the age of twelve.Zazwyczaj usiadł z matką na rynku roślinnym, a kobiety lub kucharze, którzy kupili dużo od żony Cobbler, prawdopodobnie również zabrał niektóre z owoców do domu, i rzadko wrócił z takiej spaceru bez pięknego kwiatu lub kawałka pieniędzy lub ciasta; bo panowie tych kucharzy z radością widzieli to, kiedy przyniosły pięknego chłopca do domu, i zawsze dał mu wzbogacone.

Aktywność

Ostatnie oferty 10	Budżet	Dodana	Terminy
Tłumaczenie z języka rosyjskiego na język rumuński 8 PLN	8 PLN	paź 2019	1 dzień
Перевод документов 164 PLN	164 PLN	paź 2019	5 dni
Перевод с азербайджанского на русский 820 PLN	820 PLN	paź 2019	6 dni
Переводчик с немецкого на русский 271 PLN	271 PLN	paź 2019	2 dni
Переклад до 1 сторінки тексту з української мови на англійську. 8 PLN	8 PLN	paź 2019	1 dzień
Перевод текста на английский с ру 8 PLN	8 PLN	paź 2019	1 dzień
Требуется ЛИТЕРАТУРНЫЙ переводчик С НЕМЕЦКОГО языка 574 PLN	574 PLN	paź 2019	30 dni
Tłumaczenie z rosyjskiego na francuski 12 PLN	12 PLN	paź 2019	2 dni
Нужен переводчик португальского языка 8 PLN	8 PLN	paź 2019	1 dzień
Перевечти текст (русс.-англ). Лексика :финансы, строительство 41 PLN	41 PLN	paź 2019	1 dzień