Сергей Соловйов

Сергей давно не був на сервісі.

Але на Freelancehunt також працюють 9205 фрилансерів у категорії Переклад текстів, які професійно та вчасно виконають проєкт будь-якої складності.

Красноград, Україна

6 років тому

вільний для роботи

вік 31 рік

на сервісі 6 років

Рейтинг

Успішних проєктів

Середня оцінка

Рейтинг

Навички та вміння

Переклади

Переклад текстів

100 UAH
Який ніс з німецького на англійський

Переклад текстів

Хто вірить, що тільки в часи Харун Аль-Рашид, губернатор Багдада, дав фейрі і чарівників або хто навіть стверджує, що є ті рахунки з бустлі генії і їхніх князів, які один чує від розповідачів на ринках міста, неправдиві.Навіть сьогодні є фейріес, і це не так давно (пройшло, що я сам свідчив інцидент, де, мабуть, гені були в грі, як Я скажу вам.Багато років тому shoemaker з його дружиною жив у важливому місті моєї коханої батьківщини, Німеччина, досить просто і правильно.Він був сидячи біля куточка вулиці за днем, mending взуття і слайпперів, і ймовірно роблять нові, якщо хтось міг би довірити їх до нього; але тоді він повинен був купити шкіру перш за все, тому що він був бідний і не мав поставок.Його дружина продала овочі і фрукти, які вона посадила в невеликій саду напередодні воріт, і багато людей подобалося купувати від неї, тому що вона була одягнена чиста і чиста і знала, як поширювати свої овочі в приємний спосіб.The two folks had a handsome boy, pleasant face, shapely and quite big for the age of twelve.Він зазвичай сидів зі своєю матір'ю на овочевому ринку, і жінки або куки, які купили багато від дружини кублера, ймовірно також несли деякі з фруктів додому, і рідко він повернувся з такої прогулянки без красивого квітка або шматок грошей або торта; бо господарі цих куків радісно побачили це, коли вони принесли красивого хлопця додому, і завжди дав йому обидва.
100 UAH
Переклад тексту з російської на українську

Переклад текстів

У старого була дочка-красуня, жив він з нею тихо і мирно, поки не одружився з іншою бабусею, а та баба була злом від'яма.Вона полюбила підчерку, приступила до старого:

- Прокинь її з дому, щоб я її і в очі не бачила.Старий взяв і побачив свою доньку одруженою.Живе вона з чоловіком та радіє, і народився у них хлопчик.А відьма ще пущі злитися, заздрість їй спокою не дає; улучила вона годину, звернула свою пасербіцю звіром Аріс-поле і вигнала в дрімучий ліс, а в підчеріцино плаття одягла свою рідну доньку і підставила її замість дідової дочки.Так все хитро зробила, що ні чоловік, ні люди – ніхто обману не помітив.Тільки стара мама і збагатила одна, а сказати боятися.З того ж дня, як тільки дитина з голодніє, мама несе його до лісу і заспіває:

… Аріс – поле!Дитина кричить,

Дитина кричить, пити-їсти хоче.Арісь - поле прибіжити, скине свою шкіру під колоду, візьме хлопчика, нагодує; після одягне знову шкіру і піде в ліс.Куди йде ця мама з дитиною?«Думає батько.Ставши за нею піклуватися і побачивши, як Аріс-поле приблизилася, зняла з себе шкурку, почала годувати крихітку.Батько підкорився з-за кущів, захопив шкіру і спалив її.- О, щось димом запахне; ніяк, моя шкіра горить!— Скажіть Аріс-Поле- Ні, - відповідає мама, - це, мабуть, дроворуби ліс підпалили.Шкурка згоріла, Аріс - поле прийняла колишній погляд і розповіла всім чоловікові.І зібралися люди, захопили вітму і прогнали її разом з її дочкою.
100 UAH
Який ніс з німецького на англійський

Переклад текстів

Хто вірить, що тільки в часи Харун Аль-Рашид, губернатор Багдада, дав фейрі і чарівників або хто навіть стверджує, що є ті рахунки з бустлі генії і їхніх князів, які один чує від розповідачів на ринках міста, неправдиві.Навіть сьогодні є фейріес, і це не так давно (пройшло, що я сам свідчив інцидент, де, мабуть, гені були в грі, як Я скажу вам.Багато років тому shoemaker з його дружиною жив у важливому місті моєї коханої батьківщини, Німеччина, досить просто і правильно.Він був сидячи біля куточка вулиці за днем, mending взуття і слайпперів, і ймовірно роблять нові, якщо хтось міг би довірити їх до нього; але тоді він повинен був купити шкіру перш за все, тому що він був бідний і не мав поставок.Його дружина продала овочі і фрукти, які вона посадила в невеликій саду напередодні воріт, і багато людей подобалося купувати від неї, тому що вона була одягнена чиста і чиста і знала, як поширювати свої овочі в приємний спосіб.The two folks had a handsome boy, pleasant face, shapely and quite big for the age of twelve.Він зазвичай сидів зі своєю матір'ю на овочевому ринку, і жінки або куки, які купили багато від дружини кублера, ймовірно також несли деякі з фруктів додому, і рідко він повернувся з такої прогулянки без красивого квітка або шматок грошей або торта; бо господарі цих куків радісно побачили це, коли вони принесли красивого хлопця додому, і завжди дав йому обидва.

Активність

Останні ставки 10	Бюджет	Додано	Терміни
Переклад з російської на румунську мову 100 UAH	100 UAH	жовт 2019	1 день
Перевод документов 2000 UAH	2000 UAH	жовт 2019	5 днів
Перевод с азербайджанского на русский 10 000 UAH	10 000 UAH	жовт 2019	6 днів
Переводчик с немецкого на русский 3300 UAH	3300 UAH	жовт 2019	2 дні
Переклад до 1 сторінки тексту з української мови на англійську. 100 UAH	100 UAH	жовт 2019	1 день
Перевод текста на английский с ру 100 UAH	100 UAH	жовт 2019	1 день
Требуется ЛИТЕРАТУРНЫЙ переводчик С НЕМЕЦКОГО языка 7000 UAH	7000 UAH	жовт 2019	30 днів
Переклад з російської на французьку 150 UAH	150 UAH	жовт 2019	2 дні
Нужен переводчик португальского языка 100 UAH	100 UAH	жовт 2019	1 день
Перевечти текст (русс.-англ). Лексика :финансы, строительство 500 UAH	500 UAH	жовт 2019	1 день