Dubbing

Od ponad 20 lat zajmujemy się dubbing…

Powitanie! Jestem Olia — aktorka lektorska | spiker. Chętnie pomogę w profesjonalnym lektorze i dubbing u: Języki: ( ✅ ENG - biegły / ✅ UA - ojczysty) ☑ YouTube | REELS ☑ kursy online ☑ audiobooki → w rolach ☑ podcast ☑ dubbing filmowy ☑ aplikacje mobilne ☑ reklama ☑ zwiastun ☑ prezenty dla firmy (promocja) ☑ postać z gier (postacie z gier wideo) ☑ IVR (asystenci głosu/menu internetowego) ☑ dubbing…

w realizacji dźwięku i dubbing u. Pracuję z dźwiękiem do filmów, animacji, gier, reklam oraz projektów YouTube. Zajmuję się nagrywaniem, obróbką i finalnym miksem. Doświadczenie:Użyczyłem głosu 21 postaciom w grach.Głos kanału YouTube „STAR LEGION”.Uczestnik 6 projektów gier: War Legends (wydany), Vikings: War of Clans (wydany), New Home (w produkcji), Tacto Chess (w produkcji), Samurai Cats (w produkcji).Biorę udział w dubbing…

LAVN Studio O nas: Jesteśmy pasjonatami dubbing…

Cześć! Studiuję reżyserię dźwięku. Zajmuję się szerokopojętą realizacją dźwięku nagrań i do filmów oraz produkcją muzyki. Wybieram najlepsze take'i, montuję je, mixuję i zgrywam. Do filmów dodatkowo czyszczę setki, nagrywam brakujące efekty i atmosfery. Dodatkowo realizuję dźwięk na planach filmowych oraz nagłośnienie. Moim hobby jest nauka języków obcych, a płynnie mówię w języku angielskim i francuskim.

Cześć. Inżynier dźwięku. 15 lat doświadczenia. Ponad 2 tysiące reklam, dubbing do filmów dokumentalnych, programów telewizyjnych, transmisji na żywo, dubbing do koncertów, nagrywanie i miksowanie muzyki. Teki praktycznie nie ma, wszystko jest stracone na rzecz Ukrainy.