Tłumaczenie

Tetiana Yarosh

Język polski · Język ukraiński

0 0

144

Przejdź do profilu

Zajmuję się tłumaczeniami w językach: ukraiński, rosyjski, polski i angielski. Wykonuję tłumaczenia dokumentów, korespondencji, treści stron internetowych oraz innych tekstów. Dbam o sens i kontekst, aby tłumaczenie było naturalne i zrozumiałe. Pary językowe: • Ukraiński ↔ Rosyjski • Ukraiński ↔ Angielski • Rosyjski ↔ Angielski • Polski ↔ Rosyjski • Polski ↔ Ukraiński • Polski ↔ Angielski Jestem odpowiedzialna i dotrzymuję terminów. Jestem otwarta na współpracę krótko- i długoterminową.

Bartłomiej Wanot

Tłumaczenie tekstów · Język ukraiński

0 0

130

Przejdź do profilu

Tłumacz języka śląskiego, korektor, redaktor

Ivan Khavavka

Język polski · Język ukraiński

0 0

118

Przejdź do profilu

Nazywam się Ivan i jestem studentem Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie. Zajmuję się tłumaczeniem tekstów oraz copywritingiem, pracując głównie z językiem ukraińskim i polskim. Tworzę treści dopasowane do potrzeb klienta, dbam o wysoką jakość, precyzję językową i terminowość. Interesuję się komunikacją i marketingiem, dlatego stale rozwijam swoje umiejętności w pracy z tekstem.

Mark Hasanov

Tłumaczenie tekstów · Język ukraiński

0 0

Przejdź do profilu

Cześć! Jestem początkującym tłumaczem, który pracuje z kilkoma językami: ukraińskim, rosyjskim, rumuńskim, angielskim, hiszpańskim i polskim. Tłumaczę różne rodzaje tekstów — od prywatnej korespondencji i artykułów po opisy produktów, dokumenty i treści na strony internetowe. Zawsze staram się, aby tłumaczenie brzmiało naturalnie i dokładnie oddawało sens, a nie było tylko dosłownym przekładem. Pracuję dokładnie, dotrzymuję terminów i dbam o to, by klient otrzymał gotowy, dopracowany rezultat. Jestem otwarty na długoterminową współpracę i podejmuję się zarówno małych, jak i większych zleceń.

Tanya Kotik

Język polski · Język ukraiński

0 0

Przejdź do profilu

Cześć! Zajmuję się tłumaczeniem tekstów z języka ukraińskiego na polski oraz z polskiego na ukraiński. Tłumaczę artykuły, opisy produktów, posty do mediów społecznościowych, ogłoszenia oraz proste dokumenty. Piszę poprawnie, jasno i z uwzględnieniem kontekstu. Mogę szybko pracować nad krótkimi tekstami, a także realizować bardziej obszerne tłumaczenia. Dla mnie najważniejsze są: dokładność, staranność i zrozumiały efekt dla klienta.

Roksolana Morar

Tłumaczenie tekstów · Język ukraiński

0 0

150

Przejdź do profilu

Jestem odpowiedzialną i dokładną osobą, która wykonuje pracę terminowo i z dbałością o szczegóły. Oferuję tłumaczenia z rosyjskiego, polskiego oraz angielskiego na ukraiński i rosyjski, pisanie tekstów, pomoc w mediach społecznościowych oraz proste zadania online. Język ukraiński jest moim językiem ojczystym, dlatego dbam o naturalne i poprawne brzmienie tłumaczeń. Posługuję się również językiem polskim, rosyjskim oraz angielskim na poziomie komunikatywnym. Szybko się uczę, mam dobry kontakt z klientem i zawsze staram się wykonać zadanie na najwyższym poziomie. Jestem otwarta na dłuższą…

Oksana Samohorodska

Język ukraiński · Tłumaczenie tekstów

0 0

142

Przejdź do profilu

Posiadam wszechstronne doświadczenie zawodowe, w tym w organizacji procesów, komunikacji oraz rozwiązywaniu różnorodnych zadań w różnych dziedzinach. Moje kluczowe umiejętności: Szybkie uczenie się: łatwo przyswajam nowe narzędzia, technologie i wymagania. Języki: biegle posługuję się językiem ukraińskim i rosyjskim (w mowie i piśmie), dobrze mówię i piszę po polsku, a także posiadam podstawową znajomość języka angielskiego. Komunikacja: dzięki doświadczeniu w pracy z ludźmi i klientami potrafię nawiązywać kontakt, znajdować podejście do różnych osób i tworzyć komfortową atmosferę. Obsługa…

Oleksandra Sovko

Przepisywanie tekstów (rewright) · Język ukraiński

0 0

119

Przejdź do profilu

Nagłówek profilu Twój idealny asystent w pracy z tekstami i danymi O mnie Cześć! Nazywam się Aleksandra i potrafię zamienić tekstowy chaos w klarowny, schludny i gotowy do użycia efekt. Piszę szybko, sprawdzam dokładnie, formatuję poprawnie. Ty przesyłasz materiały — ja zajmuję się resztą. Mam 22 lata, ukończyłam college, posługuję się językiem ukraińskim, polskim oraz podstawowym angielskim. Pracuję z miłością do detali i niezmiennym szacunkiem do terminów. Moim celem jest, aby po współpracy powiedziałeś/powiedziałaś: „To dokładnie to, czego chciałem/chciałam!” Usługi, które oferuję: •…

Mariia Kott

Tłumaczenie tekstów · Język ukraiński

0 0

Przejdź do profilu

Tłumacz języka polskiego ↔ ukraińskiego (tłumaczenia pisemne i ustne) Posiadam ponad 5 lat doświadczenia w pracy translatorskiej. Wykonywałam ustne tłumaczenia konsekutywne podczas procesu nauczania. Równolegle realizowałam tłumaczenia pisemne online dla polskiej i ukraińskiej społeczności w Irlandii: teksty informacyjne, ogłoszenia, korespondencję prywatną i formalną. Mieszkam w Polsce od 7 lat, biegle posługuję się językiem potocznym i doskonale rozumiem kontekst kulturowy. Перекладач польської ↔ української мов (письмовий та усний переклад) Маю понад 2 роки досвіду перекладацької діяльності…

Vladyslav Pivtorak

Język polski · Język ukraiński

0 0

Przejdź do profilu

Mogę wykonać wiele różnych zadań, skontaktuj się z nami w sprawie montażu, tłumaczenia i innych zadań.

<< < 1 2 >