Iryna G.

Iryna G.

Ukraina

Tłumaczenie tekstów · Edycja i korekta tekstu

34 0
463
Przejdź do profilu
Tłumaczenia: polski, serbski, chorwacki, bośniacki, ukraiński, rosyjski w dowolnej kombinacji. Ponad 10 lat doświadczenia jako tłumacz.
Karina Z.

Karina Z.

Ukraina

Tłumaczenie tekstów · Edycja i korekta tekstu

0 0
459
Przejdź do profilu
Jak w Hollywoodzie (rus→ukr)
84 PLN
235
Jak w Hollywoodzie (rus→ukr)
Tłumaczenie tekstów
Rosyjsko-ukraiński przekład piosenki o miłości pod tytułem „Jak w Hollywood” #tłumaczenia #tłumaczeniauukraińskiego #tłumaczeniapiosenek #tłumaczeniewierszy #przekładzrosyjskiego #artystycznyprzekład #piosenki
Przestań zgadzać się na cokolwiek
19 PLN
297
Przestań zgadzać się na cokolwiek
Edycja i korekta tekstu
Edycja tekstu do bloga o zarządzaniu #edycja #korekta #czytanie tekstów #motywujące teksty #posty #blogi #psychologia
Litobróbka książki dla dzieci (pol)
293
Litobróbka książki dla dzieci (pol)
Edycja i korekta tekstu
Korekta i redakcja stylistyczna powieści o przygodach szczeniaka-podróżnika i jego przyjaciół (przedstawiony fragment) #redakcja #literackaredakcja #korektaprodukcjiartystycznych #literaturadziecięca
Opisanie bukietów kwiatowych (rus)
63 PLN
279
Opisanie bukietów kwiatowych (rus)
Copywriting
Opisy pozycji towarowych dla internetowego sklepu z kwiatami, 10 szt. #opisyproduktów #kartyproduktów #SEO-copywriting #pisanietekstów #listingproduktów
BoxExchanger (rus→pol)
84 PLN
182
BoxExchanger (rus→pol)
Tłumaczenie tekstów
Rosyjsko-angielski przekład prezentacji o platformie do wymiany kryptowalut #tłumaczenia #tłumaczeniaprezentacji #rosyjsko-angielski #translations #specializedtranslation #kryptowaluta
Valentyn Chykharivskyi

Valentyn Chykharivskyi

Ukraina

Język angielski · Tłumaczenie tekstów

16 1
456
Przejdź do profilu
312
Tłumaczenie i tworzenie subtitrów z angielskiego na ukraiński
Język angielski
Tłumaczenie subtitrów do trailera filmu "Mystery Assassination 2" w języku ukraińskim.
Mariia Biianova

Mariia Biianova

Ukraina

Tłumaczenie tekstów · Tłumaczenie tekstów

4 0
451
Przejdź do profilu
Artykuł SEO AI: Zwiększanie widoczności w LLM i AIO w 2025 roku
939 PLN
154
Artykuł SEO AI: Zwiększanie widoczności w LLM i AIO w 2025 roku
Promocja w wyszukiwarkach (SEO)
Napisałem i opublikowałem szczegółowy artykuł SEO wyjaśniający, jak optymalizować strony internetowe pod kątem widoczności w dużych modelach językowych (LLMs) takich jak ChatGPT, Perplexity i Bing. Tekst obejmuje Optymalizację LLM (LLMO), Przeglądy…
Tworzenie sklepu e-commerce skoncentrowanego na konwersji dla Bumiseeds
2818 PLN
175
Tworzenie sklepu e-commerce skoncentrowanego na konwersji dla Bumiseeds
Sklepy internetowe i e-commerce
Stworzyłem niestandardową witrynę sklepową opartą na WordPressie dla marki premium słodyczy, zastępując Google Forms. Przearanżowałem kategorie produktów, ulepszyłem UX i zoptymalizowałem funnel skoncentrowany na urządzeniach mobilnych dla zamówień…
Rozwój strony internetowej na Shopify
2951 PLN
148
Rozwój strony internetowej na Shopify
Kompleksowe prace nad stroną internetową
Opis projektu. 1. Zbieranie życzeń klientów 2. Opracowanie projektu UX i UI 3. Tworzenie odpowiednich treści 4. Praca nad specyficznymi wymaganiami (takimi jak niestandardowe przyciski i pogrubiony tekst w niektórych kartach produktów) 5…
391 PLN
229
Tłumaczenie wideo
Tłumaczenie tekstów
Następny tłumaczenie wideo "Co ukrywa POWIADOMOŚĆ o pisaniu ALISY Ō Ō Ō Ō Ō Ō Ō Ō Ō Ō Ō Ō Ō Ō
126 PLN
176
Audycja, konspektowanie sensów wideo
Obróbka dźwięku
https://www.youtube.com/watch?v=FfDYNE7AJlo&list=PLFChRVpZlTJQKX5qpUHaW1ppAO9EU2V7&index=3
Yuliia Homenko

Yuliia Homenko

Ukraina

Edycja audio i wideo · Język angielski

0 0
451
Przejdź do profilu
196
Program prezydencka (kiedy działała z MediaHub)
Edycja audio i wideo
Prezentacja wideo programu prezydenckiego na TikToku (Dla wygody oglądania tutaj opublikowano na YouTube) #montaż #wideo #kino #filmy #YouTubeShorts #Reels #montaż #edytorwideo #montażwideo #Produkcja #postprodukcja
158
Cherkasy 2050 - praca dla Instagrama (Reels)
Edycja audio i wideo
Połączenie szablonowej animacji SVG z materiałem wideo (Dla wygody oglądania tutaj - opublikowane na YouTube) #montaż #wideo #kino #filmy #YouTubeShorts #Reels #montaż #edytorwideo #montażwideo #Produkcja #postprodukcja #instagram
271
Film o turnieju armwrestlingu
Edycja audio i wideo
Wideo zostało stworzone, gdy kierowałam MediHub PMG dla TikTok (Dla wygody oglądania tutaj opublikowane na YouTube) #montaż #wideo #kino #filmy #YouTubeShorts #Reels #editing #videoeditor #Videoediting #Produkcja #postprodukcja
Debaty po angielsku
194
Debaty po angielsku
Język angielski
Swobodnie posługuję się językiem angielskim, dlatego brałam udział w projekcie edukacyjnym "Debaty". Obejmowało to wyszukiwanie informacji, ich przetwarzanie i pisanie tekstu w obcym języku. Stałam się lepszym mówcą. #tłumaczenie #angielski #…
146
Projekt „Siła historii”. Niezwyciężeni. Konkurs „Ja-dziennikarz!” 2023
Edycja audio i wideo
Konkursowa praca na konkurs wideo "Ja-journalist" od sekretarza Narodowego Stowarzyszenia Dziennikarzy Ukrainy #montaż #wideo #kino #filmy #YouTubeShorts #Reels #editing #videoeditor #Videoediting #Produkcja #postprodukcja
Konstantyn Tiutiunnyk

Konstantyn Tiutiunnyk

Ukraina

Tłumaczenie tekstów

0 0
450
Przejdź do profilu
Specjalizuję się w tłumaczeniu tekstów, artykułów, fragmentów utworów literackich oraz książek. W swojej pracy zwracam uwagę nie tylko na dokładność tłumaczenia, ale także na naturalny charakter tekstu oraz zachowanie sensu, struktury i stylu oryginału. Korzystam z DeepL jako narzędzia wspomagającego, które przyspiesza pracę, jednak każdy tekst koniecznie sprawdzam, redaguję i dostosowuję ręcznie. Zajmuję się tłumaczeniami tekstów literackich, informacyjnych i publicystycznych, a także opisów, blogów, listów i treści na strony internetowe. Jestem gotowy do realizacji jednorazowych zleceń oraz…
Postediting tłumaczenia i poprawa tekstu po DeepL
33
Postediting tłumaczenia i poprawa tekstu po DeepL
Wykonana postredakcja tłumaczenia maszynowego z przekształceniem tekstu do poprawnej, naturalnej i czytelnej formy. Poprawiono dosłowne i nienaturalne konstrukcje, ulepszono styl, wyrównano terminologię i zachowano pierwotny sens tekstu. Taki format…
tłumaczenie artykułu z angielskiego na rosyjski
43
tłumaczenie artykułu z angielskiego na rosyjski
Tłumaczenie artykułu informacyjnego z angielskiego na rosyjski z adaptacją do naturalnego, poprawnego i zrozumiałego języka. W trakcie pracy wykonano korektę, poprawę niedokładności stylistycznych oraz edycję tłumaczenia maszynowego w celu poprawy…
Tłumaczenie tekstu literackiego z angielskiego na rosyjski
41
Tłumaczenie tekstu literackiego z angielskiego na rosyjski
Wykonano tłumaczenie tekstu artystycznego z angielskiego na rosyjski z zachowaniem sensu, stylu i czytelności. W pracy szczególną uwagę zwrócono na naturalne brzmienie fraz, przekazanie intonacji autora oraz literacką obróbkę tekstu. Po tłumaczeniu…