Oksana Drukhovets

Oksana Drukhovets

Polska

Tłumaczenie tekstów

0 0
90
Przejdź do profilu
Odpowiedzialna i dba o szczegóły. Wykonuję proste zadania zdalne: wprowadzanie danych, praca z tabelami, przepisywanie i sprawdzanie tekstów, pomoc z dokumentami. Pracuję starannie, dotrzymuję terminów, zawsze w kontakcie. Gotowa do długoterminowej współpracy.
Vitalii Ivanov

Vitalii Ivanov

Ukraina

Tłumaczenie tekstów · Edycja i korekta tekstu

0 0
90
Przejdź do profilu
Lokalizacja i tłumaczenie dla Tech & Mobile (segment Apple/Android)
120
Lokalizacja i tłumaczenie dla Tech & Mobile (segment Apple/Android)
Tłumaczenie tekstów
Zadanie: Tłumaczenie i adaptacja kreatywów reklamowych do promocji produktów wysokotecnologicznych. Co zrobiono: Transkreacja: nie tylko tłumaczenie słów, ale adaptacja przekazu reklamowego („Ostateczne doświadczenie”) dla maksymalnego wpływu na…
Kreatywne tłumaczenie i adaptacja sloganów (Marketing i Społeczności)
102
Kreatywne tłumaczenie i adaptacja sloganów (Marketing i Społeczności)
Tłumaczenie tekstów
Zadanie: Tłumaczenie i emocjonalna adaptacja materiałów marketingowych oraz haseł społecznych. Co zrobiono: Tłumaczenie sloganów (na przykład „Każdy głos się liczy”) z zachowaniem ich siły i sensu. Lokalizacja treści dla mediów…