Denis Malahov

Denis Malahov

Ukraina

Tłumaczenie tekstów · Copywriting

0 0
236
Przejdź do profilu
Tłumaczenie tekstu popularnonaukowego; artykułu popularnonaukowego.
11
Tłumaczenie tekstu popularnonaukowego; artykułu popularnonaukowego.
Denis Malakhov Tłumaczenie · copywriting · edytowanie (UA / EN / RU) Poniżej znajdują się dwa przykłady tłumaczenia, które pokazują podejście do pracy z tekstem: nie dosłowne odtworzenie, a adaptacja sensu, tonu i stylu do docelowej grupy odbiorców…
Yaroslava Tykha

Yaroslava Tykha

Ukraina

Tłumaczenie tekstów · Edycja i korekta tekstu

0 0
236
Przejdź do profilu
Tłumaczenie artykułu o psychologii i biznesie (RU-UA)
3 PLN
116
Tłumaczenie artykułu o psychologii i biznesie (RU-UA)
Tłumaczenie tekstów
W tym przykładzie zaprezentowano pracę z tematyką biznesową. Głównym celem jest nie tylko przetłumaczenie słów, ale zachowanie akcentów znaczeniowych i stylu biznesowego. Użyto odpowiedniej terminologii (płynność kadrów, umiejętności miękkie) oraz…