Budżet: 24000 UAH Termin: 24 dni
Pozdrawiam )
Pracowałem w pisaniu i pisaniu tekstów od 10 lat. Za edukacją jest filozof-pedagog.
Mój portfel:
Freelancehunt
Z przyjemnością dołączając do edycji ważnej i ciekawej książki, możesz liczyć na wysokiej jakości lekcję i korektę.
Będę zadowolony z współpracy)
Budżet: 24000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry ,
Z przyjemnością wykonam Twoje zadania, szybko i w dobrej jakości!Uczę się w języku romano-niemieckim.Posiadam języki angielskie, niemieckie, ukraińskie, rosyjskie.Od ponad trzech lat zajmuję się profesjonalnym tłumaczeniem i pisaniem tekstów (przykłady prac znajdują się w portfelu).Mam dostęp do profesjonalnych oprogramowania, które pomogą napisać i prawidłowo opisać tekst.Gotowy odpowiedzieć na Twoje pytania i pomóc w wykonywaniu pracy
z szacunkiem,
Władysław Vojtowicz😊
Budżet: 24000 UAH Termin: 10 dni
Witajcie ! Chciałbym zacząć pracować już dziś, teraz wolny do pracy. Szukam stałej współpracy. Mam wykształcenie dziennikarza w programie wydawnictwa i edycji. Wspaniała znajomość współczesnego ukraińskiego języka literackiego, to doświadczenie w pisaniu różnych materiałów.
W ciągu 3,5 roku miałem różne doświadczenia w tekstach. Gotowy do pracy z dowolnym treścią, potrafię dobrze pracować z czatem GPT, język angielski - B1, napisała opowieści lekcyjne dla dzieci, scenariusze już 6 napisane, jeden z nich - angielski. Cena za redakcję - 70 zł / 1000 zł.
Oto link do mojego portfela, w którym możesz się upewnić, że jesteś wykwalifikowany, profesjonalny i posiada odpowiednie doświadczenie: Freelancehunt
Interesująca propozycja, więc mam nadzieję na pełną współpracę.
Budżet: 24000 UAH Termin: 20 dni
Lubię czytać książki i rozmawiać o czytaniu. Uwielbiam czytać Twoją trilogię. Zaczyna się wakacja, będzie dużo czasu. Niezależnie od tego, czy krytyka jest obiektywna i nieprzewidywalna. Zwróć się!
Budżet: 24000 UAH Termin: 1 dzień
Witaj Sergię!
Chciałbym zaoferować swoje usługi w wykonywaniu Twojej pracy.
Zdaję sobie sprawę, że mam niewielkie oceny wśród freelancerów, ale gwarantuję Państwu wysoką jakość pracy i jej natychmiastową dostawę.
Jestem również gotów omówić wszelkie szczegóły i wymagania, które masz w związku z tym zadaniem.
Budżet: 24000 UAH Termin: 30 dni
Dzień dobry Sergi! Jestem profesjonalnym redaktorem literackim z 15-letnim doświadczeniem w pracy w księgarni. Filozoficzny . Aby uzgodnić szczegóły, podaję stronę-drugą w trybie testowym z komentarzami. Gotowy do pomocy.
Budżet: 24000 UAH Termin: 30 dni
Pozdrawiam Sergię!
Gotowy do czytania, naprawić błędy zgodnie z TZ. Czas trwania - 3-4 tygodnie.
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 309
Budżet: 24000 UAH Termin: 30 dni
Dobry poranek ! Pracowałem jako redaktor tekstów od ponad 4 lat, również kilka lat przed tym pracowałem jako redaktor w biurze tłumaczeń. Ukraińskie rodne. Będę z przyjemnością pomagać: czytam i sprawdzam tekst książki w dobrej jakości. Czekam na dyskusję szczegółów.
Budżet: 24000 UAH Termin: 30 dni
Sergię powitał.
Oferuję usługi edycji i korekty. Istnieje duże doświadczenie w pracy z słowem artystycznym. Jest też autorem. Edukacja jest filozoficzna.
Budżet: 24000 UAH Termin: 24 dni
Witajcie !
Interesuje mnie Twój projekt.
Posiada wieloletnie doświadczenie w edycji, korekcji i odczytaniu tekstów.
Bardzo uważnie i ostrożnie traktuję tekst autorski.
Będę zadowolony ze współpracy!
Budżet: 24000 UAH Termin: 15 dni
Dobry dzień .
Gramota rodna ukraińska.
Edukacja pedagogiczna .
Gotowy do odczytu i kontroli.
Jakość jest gwarantowana.
W terminie się zgadzamy
Budżet: 24000 UAH Termin: 25 dni
Witajcie ! Oferuję Państwu usługi redaktora. Mam wyższe wykształcenie pedagogiczne i filozoficzne, dobre doświadczenie w pracy z tekstami różnych tematów i stylistyki. Doskonała znajomość języka ukraińskiego, doskonale znam prawopis i gramatykę. Zwróć się, będę zadowolony z współpracy.
Budżet: 24000 UAH Termin: 30 dni
Dzień dobry Sergi.
Spojrzałem na kilka stron „Na krzyżu”. Oferuję swoje usługi: dyplomowany filozof, wykładowca języka ukraińskiego. Opinie na temat edycji, czytania i korekcji tekstów i książek w języku ukraińskim - w profilu. Zwróć się, będę zadowolony z współpracy.
Aktualnie brak ofert
-
Valentina Vell 19 wrzesnia 2023Скажіть, пане Сергію, а чого Ви чекаєте від редактора? Якого формату правок чи може порад і рекомендацій? Чи Вам потрібен коректор, чи рідер - що прочитає і висловить думку про книгу? Редактору варто це розуміти, перш ніж робити ставку.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Edycja i korekta tekstu
Potrzebne jest przygotowanie książki do druku. Jest plik Microsoft Word. Nie ma żadnych skomplikowanych elementów czy wykresów. To po prostu czarno-biały tekst. Możliwe, że będzie kilka zdjęć.
Poszukujemy profesjonalnych tłumaczy freelancerów do projektów w językach rosyjskim, niemieckim, polskim i ukraińskim. To w pełni zdalna, projektowa możliwość z elastycznymi godzinami pracy. Wymagania: - Język ojczysty lub biegła znajomość rosyjskiego, niemieckiego, polskiego lub ukraińskiego - Doskonałe umiejętności komunikacji pisemnej - Doświadczenie w tłumaczeniu jest preferowane - Umiejętność dostarczania dokładnej pracy na czas Co oferujemy: - Pracę zdalną z dowolnego miejsca - Elastyczny grafik - Konkurencyjne wynagrodzenie projektowe - Możliwość długoterminowej współpracy Jeśli jesteś zainteresowany, prosimy o aplikację z informacjami o swoich parach językowych, doświadczeniu w tłumaczeniu oraz preferowanych stawkach.
Przeprowadzenie redakcji literackiej i korekty tekstów o dzieciach uczestników projektu w celu przygotowania do druku książki-katalogu (35 stron)
Szukamy doświadczonych tłumaczy freelancerów, którzy wesprą rosnącą liczbę międzynarodowych projektów tłumaczenia treści i dokumentów. Jeśli mówisz płynnie po angielsku i w swoim języku ojczystym, chętnie z Tobą współpracujemy. Zapraszamy tłumaczy z różnych środowisk językowych, którzy potrafią tworzyć dokładne, naturalne i kulturowo odpowiednie tłumaczenia. Na czym będziesz pracować: Dokumenty biznesowe Treści na strony internetowe Materiały marketingowe Dokumenty ogólne Artykuły i treści cyfrowe Szukamy tłumaczy, którzy: Mówią płynnie po angielsku i w swoim języku ojczystym Mają doskonałe umiejętności pisania i korekty Zwracają dużą uwagę na szczegóły Regularnie dotrzymują terminów Komunikują się profesjonalnie Dlaczego warto do nas dołączyć? Trwające projekty tłumaczeniowe Elastyczny zakres pracy Szybkie płatności Długoterminowa współpraca dla rzetelnych tłumaczy Możliwość pracy nad różnorodnymi treściami w różnych branżach
Dzień dobry! Potrzebna korekta rosyjskojęzycznego romansu fantasy. Szukam korektora do rosyjskojęzycznego tekstu literackiego, który jest przygotowywany do dalszego tłumaczenia. Objętość: 551 326 znaków ze spacjami. Gatunek: fantasy. Potrzebna korekta z minimalną poprawą językową oczywistych błędów: ortografia, interpunkcja, gramatyka, błędy drukarskie, spacje, cudzysłowy, myślniki, defisy, formatowanie mowy bezpośredniej, przypadkowe powtórzenia. Ważne: tekst należy przygotować do dalszej pracy tłumacza, bez pełnej redakcji literackiej i przeredagowania. Styl autora, rytm fraz, leksyka postaci, podział akapitów i wyrażenia obrazowe nie powinny być automatycznie zmieniane. Sporne, stylistycznie wątpliwe lub oczywiście błędne miejsca proszę oznaczać komentarzami. Jestem otwarty na dyskusję takich kwestii w czasie rzeczywistym podczas pracy i/lub w mediach społecznościowych. Praca w Wordzie lub Google Docs w trybie poprawek. W odpowiedzi proszę podać doświadczenie w korekcie tekstów literackich, koszt za 1000 znaków oraz czas realizacji.