Бюджет: 24000 UAH Термін: 24 дні
Вітаю)
Працюю з написанням/редагуванням текстів 10 років. За освітою - філолог-педагог.
Моє портфоліо:
Freelancehunt
З радістю долучусь до редагування важливої та цікавої книги, можете розраховувати на якісну вичитку та коректуру.
Буду рада співпраці)
Бюджет: 24000 UAH Термін: 1 день
Добрий день,
З задоволенням виконаю Ваше завдання, швидко та якісно!
Навчаюсь на лінгвіста романо-германської групи мов. Володію англійською, німецькою, українською, російською мовами.
Вже більше трьох років займаюсь професійним перекладом та написанням текстів (приклади робіт є у портфоліо).
Маю доступ до професійних програмних забезпечень, що допоможе написанню та правильному оформленню тексту.
Готовий відповісти на Ваші запитання та допомогти у виконанні роботи😊
З повагою,
Владислав Войтович
Бюджет: 24000 UAH Термін: 10 днів
Вітаю! Хочу почати роботу вже сьогодні, зараз вільна для роботи. Шукаю постійну співпрацю. Маю освіту журналіста за програмою видавнича справа та редагування. Чудове знання сучасної української літературної мови, є досвід у написанні різних матеріалів.
За 3,5 роки був різний досвід в текстах. Готова працювати з будь-яким контентом, вмію добре працювати з чатом ГПТ, англійська мова - В1, писала повчальні розповіді для дітей, сценаріїв вже 6 написано, один з них - англійською. Ціна за редактуру - 70 грн./1000 збп.
Ось посилання на моє портфоліо, де Ви зможете переконатися в грамотності, професійності та в достатньому досвіді: Freelancehunt
Замовлення цікаве, тож сподіваюсь на плідну співпрацю)
Бюджет: 24000 UAH Термін: 20 днів
Люблю читати книжки і обговорювати прочитане. Залюбки прочитаю вашу трилогію. Ще й відпустка зараз починається - буде купа часу. І будь певні - критика буде об'єктивною і неупередженою. Звертайтесь!
Бюджет: 24000 UAH Термін: 1 день
Вітаю Сергію!
Я хотів би запропонувати свої послуги в виконанні Вашої роботи.
Розумію, що у мене невеликий рейтинг серед фрілансерів, але я гарантую Вам високу якість роботи та своєчасну її здачу.
Я також готовий обговорити будь-які деталі та вимоги, які Ви маєте за цим завданням.
Бюджет: 24000 UAH Термін: 30 днів
Доброго дня, Сергію! Я професійний літературний редактор із 15-річним досвідом роботи у книговиданні. Філолог. Для узгодження деталей відредагую сторінку-другу у тестовому режимі з коментарями. Готова допомогти.
Бюджет: 24000 UAH Термін: 30 днів
Вітаю, Сергію!
Готова вичитати, виправити помилки згідно ТЗ. Термін - 3-4 тижні.
- Проєкти -
- Оцінка -
- Рейтинг 309
Бюджет: 24000 UAH Термін: 30 днів
Доброго ранку! Працюю редактором текстів більше 4 років, також декілька років до цього була коректором у бюро перекладів. Українська рідна. Буду рада допомогти: вичитаю і перевірю текст книги якісно. Чекаю на обговорення деталей.
Бюджет: 24000 UAH Термін: 30 днів
Сергію, вітаю.
Пропоную послуги редагування та коректури. Є значний досвід роботи зі словом художнім. Також - автор. Освіта філологічна.
Бюджет: 24000 UAH Термін: 24 дні
Вітаю!
Зацікавлена Вашим проектом.
Є багаторічний досвід редагування, коректури та вичітки текстів.
Уважно та дбайливо ставлюсь до авторського тексту.
Буду рада співпраці!
Бюджет: 24000 UAH Термін: 15 днів
Добрий день.
Грамотна рідна українська.
Педагогічна освіта.
Готова приступити до вичитки і перевірки.
Якість гарантована.
За терміни домовимся
Бюджет: 24000 UAH Термін: 25 днів
Вітаю! Пропоную Вам свої послуги редактора. Маю вищу педагогічну й філологічну освіти, гарний досвід роботи з текстами різної тематики й стилістики. Відмінно володію українською мовою, досконало знаю правопис й граматику. Звертайтеся, буду рада співпраці.
Бюджет: 24000 UAH Термін: 30 днів
Доброго ранку, Сергію.
Переглянула кілька сторінок "На хресті". Пропоную свої послуги: дипломований філолог, викладач української мови. Відгуки про редагування, вичитку та коригування текстів і книг українською - в профілі. Звертайтеся, буду рада співпраці.
Ставки поки відсутні
-
Валентина Велл 19 вересня 2023Скажіть, пане Сергію, а чого Ви чекаєте від редактора? Якого формату правок чи може порад і рекомендацій? Чи Вам потрібен коректор, чи рідер - що прочитає і висловить думку про книгу? Редактору варто це розуміти, перш ніж робити ставку.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Редагування та коректура текстів
Потрібна підготовка книги до друку. Є файл Microsoft Word. Немає жодних складних елементів чи графіків. Це просто чорно-білий текст. Можливо, буде кілька фотографій.
Ми шукаємо професійних фріланс-перекладачів для проектів з російської, німецької, польської та української мов. Це повністю віддалена, проектна можливість з гнучким графіком роботи. Вимоги: - Рідна або вільна мова російською, німецькою, польською або українською - Відмінні навички письмового спілкування - Досвід перекладу є перевагою - Здатність виконувати точну роботу вчасно Що ми пропонуємо: - Віддалена робота з будь-якого місця - Гнучкий графік - Конкурентна оплата за проектом - Можливість для тривалої співпраці Якщо ви зацікавлені, будь ласка, подайте заявку з вашими мовними парами, досвідом перекладу та вашими бажаними ставками.
Проведення літературної редактури та коректури текстів про дітей-учасників проєкту для підготовки до друку книги-каталогу (35 сторінок)
Ми шукаємо досвідчених фріланс-перекладачів для підтримки зростаючої кількості міжнародних проектів з перекладу контенту та документів. Якщо ви вільно володієте англійською та вашою рідною мовою, ми будемо раді співпрацювати з вами. Ми вітаємо перекладачів з усіх мовних фонов, які можуть створювати точні, природні та культурно відповідні переклади. Над чим ви будете працювати: Ділові документи Контент веб-сайтів Маркетингові матеріали Загальні документи Статті та цифровий контент Ми шукаємо перекладачів, які: Вільно володіють англійською та своєю рідною мовою Мають відмінні навички письма та коректури Уважно ставляться до деталей Своєчасно виконують терміни Професійно спілкуються Чому варто приєднатися до нас? Постійні проекти з перекладу Гнучке навантаження Швидкі виплати Довгострокова співпраця для надійних перекладачів Можливість працювати з різноманітним контентом у різних галузях
Добрий день! Потрібна коректура російськомовного фентезі-роману. Шукаю коректора для російськомовного художнього тексту, який готується до подальшого перекладу. Обсяг: 551 326 знаків із пробілами. Жанр: фентезі. Потрібна коректура з мінімальною мовною правкою очевидних збоїв: орфографія, пунктуація, граматика, друкарські помилки, пробіли, лапки, тире, дефіси, оформлення прямої мови, випадкові повтори. Важливо: текст потрібно підготувати для подальшої роботи перекладача, без повноцінної літературної редактури та рерайту. Авторський стиль, ритм фраз, лексику персонажів, абзацний поділ і образні вислови автоматично не змінювати. Спірні, стилістично сумнівні або очевидно помилкові місця прошу позначати коментарями. Відкритий до обговорення таких моментів у реальному часі під час роботи та/або у соцмережах. Робота у Word або Google Docs у режимі виправлень. У відгуку прошу вказати досвід коректури художніх текстів, вартість за 1000 знаків і строк виконання.