Добавить мультиязычность на сайт WP с Woocommerce
Есть сайт https://kelt.com.ua/
Магазин на WP с Woocommerce
Надо добавить второй язык
Главное:
1. Чтобы все редактировалось в одном месте. Т.е. у товара появилась вторая версия языка, но не создавать дубль товара, и потом менять цену и все атрибуты сперва в одном языки, потом в другом. А все редактировать в одноя языковой версии, а только ОПИСАНИЕ, ЗАГОЛОВОК и МЕТАТЕГИ для второго языка. Тоже касается и категорий со страницами и записями.
2. Обязательно у второго языка должна быть приставка языка
Пример
У первой версии языка не должно быть приставки
3. Второй язык должен переводится автоматически, но с возможностью редактировать перевод
Как понимаю подойдет плагин WPML или что-то подобное. Возможно у кого-то есть готовые решения или могут быстро запилить
-
Один вариант - онлайн-переводчик. Соответствующего качества перевода.
Все иные варианты - дублируют контент.
-
ок, онлайн переводчик. Но надо ж чтобы сохранялся перевод в админке, и урл для второго языка был правильный.
-
Онлайн-переводчики годятся, скажем, для личного блога среднего человека. Ну да, с помощью такого доводилось даже на фарси с человеком общаться... проверяя по нескольку раз обратным переводом, что же я ему вознамерился отсылать, чтоб ненароком не обидеть... Если хотите полияз на серьёзном сайте, да с URL согласно желаемому формату - смиритесь с дуплицированием контента, и заливкой статичного, вычитанного и перепроверенного, перевода, сделанного человеком. Компы - увы и ах - пока только на уровне пиджин- способны переводить. Гугл-транслейтер - это и есть тот самый уровень. Понятно, как правило, но - напрочь не солидно. И уж точно с URL они вовсе никак не связаны.
WPML, как и Polylang, вероятно - и другие, имеют фичу связки с онлайн-сервисами перевода... которые честно предупреждают, что если качественно - то дорого, и человеком, а иначе - как получится.
Так, или иначе - упаси Вас связаться с qTranslate - наживёте головную боль, необратимо.
-
Если не хотите использовать названные в задании плагины, то думаю, надо делать кастомное решение, готового не встречал. А сделать такое будет недешево.
-
Вашу задачу сделать нет технической возможности.
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Content Management Systems
Przenieść w pełni gotową responsywną strukturę HTML5 do WordPressa.
993 PLN
Szukam doświadczonego dewelopera WordPress, który będzie w stanie przekształcić nasz starannie przygotowany statyczny kod HTML5/CSS3 w wysokowydajny, niestandardowy motyw WordPress. Frontend jest już praktycznie gotowy (około 99%): semantyczne oznaczenie, metadane i struktura… Content Management Systems, PHP ∙ 9 godzin 58 minut temu ∙ 55 ofert |
Potrzebny silny specjalista WordPress / WooCommerce do dopracowania strony MARSPROPoszukujemy odpowiedzialnego freelancera lub małego zespołu do jakościowego zakończenia i technicznego dopracowania strony internetowej firmy MARSPRO. Strona już działa, ale po poprzednim deweloperze pozostało wiele drobnych i ważnych problemów technicznych. Potrzebujemy osoby,… Content Management Systems, Układ HTML i CSS ∙ 1 dzień temu ∙ 43 oferty |
Zamiana designu na 3 identycznych stronach (Wordpress, Elementor)
579 PLN
Witam. Należy pracować z trzema identycznymi stronami o tym samym kontencie i uczynić je maksymalnie różnymi pod względem designu. Znaleźć stylistyki stron odpowiedniej tematyki (energetyka i gaz) i zmienić strony tak, aby nie były podobne do wersji początkowych i nie były do… Content Management Systems, Projektowanie stron internetowych ∙ 1 dzień 1 godzina temu ∙ 31 ofert |
Opracowanie nowoczesnej strony internetowej dla Teatru
828 PLN
Szukamy webdevelopera do stworzenia oficjalnej strony nowoczesnej platformy kulturalnej. Projekt łączy teatralne, artystyczne, edukacyjne i kulturalne inicjatywy. Należy stworzyć nowoczesną, responsywną stronę, która będzie jednocześnie pełniła funkcję wizerunkową, prezentowała… Content Management Systems, Programowanie stron internetowych ∙ 1 dzień 2 godziny temu ∙ 103 oferty |
Transformacja strony-katalogu WordPress w sklep (WooCommerce, Mono/LiqPay, Nowa Poczta)
497 PLN
Witaj! Jest działająca strona-katalog autoelektroniki — autoden.com.ua. Platforma: WordPress 5.4.19. Obecnie na stronie są produkty i ceny, ale nie ma możliwości zakupu online.Co należy zrobić:Skonfigurować i zintegrować wtyczkę WooCommerce z aktualnym designem.Przenieść… Content Management Systems, Programowanie stron internetowych ∙ 1 dzień 7 godzin temu ∙ 68 ofert |
Kijów