Dosłowna transkrypcja audio na tekst 30 minut 55 sekund
Należy wykonać dosłowną transkrypcję pliku audio o długości 30 minut 55 sekund, ze wszystkimi słowami przerywającymi, takimi jak: eee, no i t. p.
Format:
- Interviewer: skracamy oznaczenie I: ...
- Respondent: skracamy oznaczenie R: ...
Podczas zapisywania tekstu należy również zaznaczać emocje stron i przerwy, wskazując je w nawiasach, na przykład: (śmieje się); (uśmiecha się); (mówi smutno); (z oburzeniem); (z zakłopotaniem); (zamyslony); jeśli długa przerwa — (milczy); jeśli krótka przerwa — (przerwa) itd.
Obowiązkowo pisać poprawnie! Stawiać wszystkie znaki interpunkcyjne!
Formatowanie tekstu:
- Czcionka: Times New Roman
- Rozmiar czcionki: 12
- Interlinia: zwykła (nie zwiększona)
Jeśli gdzieś źle słychać lub całkowicie nieczytelnie, należy podać czas [czas-kod] w kwadratowych nawiasach z wyjaśnieniem, na przykład: (nieczytelne), (źle słychać), (przerwana łączność) itd. Proszę jednak odsłuchać problematyczne miejsca kilka razy i starać się zrozumieć.
Formatować zgodnie z szablonem, który jest wysyłany w prywatnej korespondencji lub uzgadniany podczas tworzenia zadania technicznego (TZ).
Język transkrypcji:
- Jeśli rozmówcy przechodzą na język rosyjski — pisać po rosyjsku.
- Jeśli przechodzą na język ukraiński — pisać po ukraińsku.
- Jeśli mówią surżykem — zapisywać dosłownie surżykem, bez edytowania.
Poufność:
Zgadzając się na wykonanie tego zadania z transkrypcji, zobowiązujesz się do przestrzegania zasad poufności. Jakiekolwiek informacje zawarte w nagraniu audio oraz uzyskanej transkrypcji nie mogą być ujawniane, przekazywane osobom trzecim ani wykorzystywane w jakichkolwiek innych celach, z wyjątkiem wykonania zleconego zadania.
Termin wykonania: do 03.04.2025 do 18:00.
Potwierdzenie twojej zgody na te warunki oznacza pełne przyjęcie zobowiązania do przestrzegania poufności oraz wymogów dotyczących dokładności transkrypcji.
-
1 dzień83 PLN
165 6 0 1 dzień83 PLN
Dzień dobry! Zainteresowała mnie Państwa oferta, z przyjemnością podejmę się tego projektu. Jestem gotowa zrobić wszystko szybko i jakościowo, mam już doświadczenie w takiej pracy. Proszę napisać szczegóły na prywatną wiadomość
-
1 dzień41 PLN
16 1 dzień41 PLN
Gotowa przyjąć zadanie. Zostanie wykonane bez naruszenia terminów i odpowiedzialnie. Będziecie zadowoleni z pracy. Co do ceny, według Waszego uznania.
Z góry dziękuję za zaufanie!
-
1 dzień58 PLN
2767 88 0 1 dzień58 PLN
Cześć) Jestem gotowa wykonać zadanie zgodnie z twoim ZT. Skontaktuj się. Szczegóły w wiadomościach prywatnych)
-
1 dzień58 PLN
2758 161 0 1 dzień58 PLN
Witam!
Pracuję jako stały transkrybent dla superwizji psychoterapeutów, więc przestrzegam wymogów poufności i poprawności redakcyjnej.
Zrealizuję wysokiej jakości, dosłowną transkrypcję, zgodnie z zasadami ortografii.
Proszę o kontakt, chętnie nawiążę współpracę.
-
1 dzień83 PLN
331 6 0 1 dzień83 PLN
Dzień dobry! Wykonam wysokiej jakości transkrypcję w przystępnej cenie. Dogadamy się. Proszę się zgłaszać. Będę zadowolony, że mogę pomóc
-
1 dzień41 PLN
1941 265 4 5 1 dzień41 PLN
Witam! Jestem gotowa zająć się projektem od razu. Mam doświadczenie w transkrypcji. Wszystko zostanie wykonane zgodnie z Twoim ZT i życzeniami. Co do terminów - pasuje mi. Jeśli chodzi o koszt, dostosuję się do Twojego budżetu. Kontaktuj się!
-
1 dzień248 PLN
2947 73 4 2 1 dzień248 PLN
Dzień dobry! Mogę wykonać to zadanie jakościowo i w ustalonym terminie! Zobowiązuję się przestrzegać poufności oraz wymogów dotyczących dokładności transkrypcji!!! Proszę o kontakt!!!
-
1 dzień124 PLN
1472 133 0 2 1 dzień124 PLN
Dzień dobry
Z przyjemnością zrealizuję twoje zamówienie jakościowo i na czas
-
1 dzień124 PLN
592 21 1 1 dzień124 PLN
Witaj Olgo
Chciałbym zaproponować swoje usługi w realizacji Twojego zadania. Już wykonywałem podobną pracę. Transkrybowałem ręcznie bez pomocy zewnętrznych programów.
Rozumiem, że mam niewielką ocenę wśród freelancerów, ale gwarantuję Ci wysoką jakość pracy oraz terminowe jej oddanie.
Jestem również gotów omówić wszelkie szczegóły i wymagania, które masz w związku z tym zadaniem.
-
1 dzień41 PLN
912 26 0 1 dzień41 PLN
Olga, witam.
Mogę transkrybować twoje nagranie. Jeśli dźwięk jest dobry i 1-2 uczestników, to 10 zł/1 min
Zgłaszaj się
Kijów