Дослівна транскрибація аудіо в текст 30 хвилин 55 секунд
Необхідно зробити дослівну транскрибацію аудіофайлу тривалістю 30 хвилини 55 секунд, з усіма проміжними словами, такими як: еее, ну і т. п.
Формат:
- Інтерв’юер: скорочено позначаємо І: ...
- Респондент: скорочено позначаємо Р: ...
Під час запису тексту необхідно зазначати також емоції сторін і паузи, вказуючи їх у дужках, наприклад: (сміється); (усміхається); (говорить сумно); (з обуренням); (зніяковіло); (замислено); якщо довга пауза — (мовчить); якщо коротка пауза — (пауза) тощо.
Обов’язково грамотно писати! Ставити всі розділові знаки!
Форматування тексту:
- Шрифт: Times New Roman
- Розмір шрифту: 12
- Міжрядковий інтервал: звичайний (не збільшений)
Якщо десь погано чути або зовсім нерозбірливо, вказувати час [тайм-код] у квадратних дужках з поясненням, наприклад: (нерозбірливо), (погано чути), (переривається зв’язок) тощо. Але прошу прослуховувати проблемні місця кілька разів і намагатися розібрати.
Оформлювати відповідно до шаблону, який надсилається в особистому листуванні або узгоджується під час складання технічного завдання (ТЗ).
Мова транскрипції:
- Якщо співрозмовники переходять на російську мову — писати на російській.
- Якщо переходять на українську мову — писати на українській.
- Якщо говорять суржиком — записувати дослівно суржиком, без редагування.
Конфіденційність:
Погоджуючись на виконання цього завдання з транскрипції, ви зобов’язуєтесь дотримуватись принципів конфіденційності. Будь-яка інформація, що міститься в аудіозаписі та отриманій транскрипції, не підлягає розголошенню, передачі третім особам або використанню в будь-яких інших цілях, окрім виконання поставленого завдання.
Термін виконання: до 03.04.2025 до 18:00.
Підтвердження вашої згоди з цими умовами означає повне прийняття зобов’язання дотримуватись конфіденційності та вимог щодо точності транскрипції.
-
1 день1000 UAH
165 6 0 1 день1000 UAH
Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція, з задоволенням візьмусь за данний проект. Готова зробити все швидко та якісно, вже був досвід такої роботи. Напишіть деталі в особисті
-
1 день500 UAH
16 1 день500 UAH
Готова прийняти завдання. Буде виконано без порушення строків та відповідально. Будете задоволені роботою. За ціною на Ваш розсуд.
Наперед дякую за Довіру!
-
1 день700 UAH
2805 90 0 1 день700 UAH
Вітаю) Готова виконати завдання згідно з вашим ТЗ. Звертайтеся. Деталі в особисті повідомлення)
-
1 день700 UAH
2754 161 0 1 день700 UAH
Вітаю!
Працюю постійним транскрибатором для супервізій психотерапевтів, тож дотримуюся вимог конфіденційності та грамотності оформлення.
Зроблю якісну, дослівну транскрибацію, згідно правил правопису.
Звертайтеся, буду рада співпраці.
-
1 день1000 UAH
331 6 0 1 день1000 UAH
Добрий день! Зроблю якісну транскрибацію по доступній вартості. Домовимось. Звертайтесь. Буду радий допомогти
-
1 день500 UAH
1941 265 4 5 1 день500 UAH
Вітаю! Готова взятись за проект прямо зараз. Є досвід транскрибації. Все буде виконано згідно Вашого ТЗ та побажань. По срокам - влаштовує. Стосовно вартості підлаштуюсь під Ваш бюджет. Звертайтесь!
-
1 день3000 UAH
2937 73 4 2 1 день3000 UAH
Доброго дня! Можу виконати дане завдання якісно та у встановлені терміни! Зобов'язуюсь дотримуватись конфіденційності та вимог щодо точності транскрипції!!! Звертайтесь!!!
-
1 день1500 UAH
1468 133 0 2 1 день1500 UAH
Добрий день
Із задоволенням виконаю ваше замовлення якісно та вчасно
-
1 день1500 UAH
592 21 1 1 день1500 UAH
Вітаю Ольго
Я хотів би запропонувати свої послуги в виконанні Вашого завдання. Вже виконував подібну роботу. Транскрибував вручну без допомоги сторонніх програм.
Розумію, що у мене невеликий рейтинг серед фрілансерів, але я гарантую Вам високу якість роботи та своєчасну її здачу.
Я також готовий обговорити будь-які деталі та вимоги, які Ви маєте за цим завданням.
-
1 день500 UAH
912 26 0 1 день500 UAH
Ольга, вітаю.
Я можу транскрибувати ваш запис. Якщо гарний звук і 1-2 учасники, то 10 грн/1 хв
Звертайтесь
Київ