Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Jestem gotowa wykonać projekt i nagrać wideo w języku angielskim
Poziom angielskiego B2
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Jestem gotowa do wykonania, ale chcę wyjaśnić: potrzebny jest tylko tłumaczenie bez nagrania?
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Cześć! Wezmę twoje zamówienie. Jestem zmotywowany, aby pracować szybko i jakościowo.
Budżet: 4000 UAH Termin: 4 dni
Dzień dobry! Interesuje mnie projekt - mam doświadczenie w tłumaczeniu wideo/prezentacji z angielskiego (tematyka wojskowa i techniczna).
Obecnie pracuję jako tłumacz w dziedzinie wojskowej. Dlatego jestem gotowy do współpracy.
Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry!
Zainteresował mnie Państwa projekt. Mam poziom angielskiego B2+, więc mogę jakościowo przetłumaczyć 15-minutowe wideo zgodnie z dostarczonymi wymaganiami technicznymi.
Dokładnie podchodzę do szczegółów, odpowiedzialnie wykonuję pracę i dotrzymuję terminów. Jestem gotów szybko przystąpić do pracy po otrzymaniu wszystkich materiałów.
Będę zadowolony ze współpracy!
Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry!\n\nMam wykształcenie w specjalności "Filologia", specjalizacja "Języki i literatury germańskie, w tym tłumaczenie, pierwszy język - angielski". Swobodnie posługuję się językiem angielskim na poziomie C1 (zarówno w mowie, jak i w piśmie). Mam doświadczenie w tłumaczeniu plików audiowizualnych. Jestem gotowa jak najszybciej podjąć się pracy.
Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry. Mam ponad roczne doświadczenie w realizacji podobnych zadań. Tłumaczyłam seminaria, reklamy. Nagrywałam lektora do filmów. Rozmawiam po angielsku od wczesnego dzieciństwa. Mieszkałam w dwóch krajach anglojęzycznych.
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry! Nazywam się Alena, posługuję się językiem angielskim na poziomie B2+. Mam doświadczenie w takich projektach (i w dubbingu, i w tłumaczeniu od tekstów po prezentacje i monografie można zobaczyć w moim profilu w zakończonych projektach). Dlatego z przyjemnością chętnie pomogę Państwu w tłumaczeniu!
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry! Mam doświadczenie w tłumaczeniu z angielskiego i na angielski, a także wysoki poziom znajomości języka angielskiego w mowie. Jestem gotowa przetłumaczyć 15-minutowe wideo zgodnie z wymaganiami technicznymi i zachować treść, styl i kontekst oryginału. Chętnie zapoznam się z TŻ i omówię szczegóły współpracy.
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Witam. Gotowa do współpracy.✅
Opinie o mojej pracy oraz artykuły w topie Google:
https://docs.google.com/document/d/1mYy6SAMjiLQs4KzE3fVVYZvgj0ASs2_oESNthC1_gWo/edit?usp=sharing
Zgłaszajcie się! 👍 Omówimy warunki. 🤝
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Witam. Mój poziom języka angielskiego to C1. Chętnie podejmę się realizacji Państwa projektu. Z poważaniem, Swietłana
Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień
Cześć! Mam dobry poziom konwersacyjny w języku angielskim i dobrze rozumiem żywy język. Jestem gotowa jakościowo przetłumaczyć 15-minutowe wideo, przekazując treść i naturalność mowy.
Pracuję uważnie i odpowiedzialnie, szybko wnikam w materiał. Mogę wykonać mały testowy fragment, jeśli to konieczne.
Będę zadowolona ze współpracy, mogę zacząć od razu po uzgodnieniu szczegółów.
