Kid Security
у нас есть видеоролик рекламного характера на 1 мин, о нашем мобильном приложении Kid Security – сервис который помогает родителям быть спокойнее за своих детей.
Необходимо качественно сделать перевод, чтобы потом носители сделали озвучку. Ролик будет показываться в США, поэтому должен быть перевод очень качественный и по менталитету США, и быть вычитан носителями (США, Англия)
ссылка на ролик скину в личку
Załączniki 1
-
1 dzień16 PLN
237 10 0 1 dzień16 PLN
Здравствуйте. Заинтересовал ваш проект,ознакомилась с текстом. Была бы очень рада сотрудничеству.
Образование: Филолог. Переводчик 3 ин.яз.
Занимаюсь переводами текстов с/на англ.яз и исп.яз. Занимаюсь корректурой, редактурой и написанием текстов.
Все детали можем обсудить в личных сообщениях
-
1 dzień12 PLN
435 31 1 1 1 dzień12 PLN
Добрый день.
Готов взяться за ваш проект.
Здесь работы на час.
Пишите, выполню для Вас качественный перевод.
-
1 dzień16 PLN
50 1 0 1 dzień16 PLN
Здравствуйте!
Оперативно выполню качественный перевод. Имею филологическое образование.
-
1 dzień16 PLN
1038 62 0 1 dzień16 PLN
Добрый день! Дипломированный технический переводчик. Качественно выполню перевод. Буду рада сотрудничеству!
-
1 dzień25 PLN
750 90 2 1 1 dzień25 PLN
Здравствуйте!
Пишу для зарубежных компаний, работаю над переводом сайтов. Буду рада долгосрочному сотрудничеству с вами.
-
1 dzień8 PLN
4476 198 0 2 1 dzień8 PLN
Здравствуйте .Меня зовут Фарид.
Дипломированный переводчик.
Свободно владею русским ,английским,турецким и азербайджанским языком.Есть опыт работы ,можете в портфолио посмотреть.
Уровень английского языка -С1
Готов сотрудничать.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Przetłumacz tekst reklamy z ukraińskiego na rosyjski
5452 PLN
Szukamy kogoś, kto może szybko przetłumaczyć rosyjskie treści reklamowe na ukraiński. Ważne jest, aby było to zrobione dokładnie i z odpowiednim przekazem znaczenia w języku ojczystym, sprawdzimy ten aspekt przy dostawie. Nie ma tego dużo, 50 stron w sumie. Proszę podać cenę za… Tłumaczenie tekstów, Język ukraiński ∙ 5 godzin 26 minut temu ∙ 7 ofert |
Korekta podręczników przetłumaczonych (polski, węgierski, rumuński)
820 PLN
Jest gotowe pliki PDF ukraińskich podręczników przetłumaczone na inne języki, należy wykonać korektę tekstów. Korektę należy robić w formie poprawek/komentarzy bezpośrednio w pliku PDF (specjalne oprogramowanie nie jest potrzebne, można to robić w chmurze, dostęp do dokumentu… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 12 dni 16 godzin temu ∙ 27 ofert |
Nur-Sultan