Kid Security
у нас есть видеоролик рекламного характера на 1 мин, о нашем мобильном приложении Kid Security – сервис который помогает родителям быть спокойнее за своих детей.
Необходимо качественно сделать перевод, чтобы потом носители сделали озвучку. Ролик будет показываться в США, поэтому должен быть перевод очень качественный и по менталитету США, и быть вычитан носителями (США, Англия)
ссылка на ролик скину в личку
Applications 1
-
237 10 0 Здравствуйте. Заинтересовал ваш проект,ознакомилась с текстом. Была бы очень рада сотрудничеству.
Образование: Филолог. Переводчик 3 ин.яз.
Занимаюсь переводами текстов с/на англ.яз и исп.яз. Занимаюсь корректурой, редактурой и написанием текстов.
Все детали можем обсудить в личных сообщениях
-
435 31 1 1 Добрый день.
Готов взяться за ваш проект.
Здесь работы на час.
Пишите, выполню для Вас качественный перевод.
-
50 1 0 Здравствуйте!
Оперативно выполню качественный перевод. Имею филологическое образование.
-
1038 62 0 Добрый день! Дипломированный технический переводчик. Качественно выполню перевод. Буду рада сотрудничеству!
-
750 90 2 1 Здравствуйте!
Пишу для зарубежных компаний, работаю над переводом сайтов. Буду рада долгосрочному сотрудничеству с вами.
-
4476 198 0 2 Здравствуйте .Меня зовут Фарид.
Дипломированный переводчик.
Свободно владею русским ,английским,турецким и азербайджанским языком.Есть опыт работы ,можете в портфолио посмотреть.
Уровень английского языка -С1
Готов сотрудничать.
Current freelance projects in the category Text Translation
Proofreading of translated textbooks (Polish, Hungarian, Romanian)
226 USD
There are ready PDF files of Ukrainian textbooks translated into other languages, and we need to proofread the texts. The proofreading should be done in the form of edits/comments directly in the PDF file (no special software is needed, it can be done in the cloud, access to the… Text Translation, Polish ∙ 12 days 20 hours back ∙ 27 proposals |