Menadżer treści / Redaktor tekstów dla aplikacji edukacyjnej

Witam.\nInteresuje mnie zadanie. Jestem gotowa pomóc w edytowaniu projektu zgodnie z Państwa oczekiwaniami.\nUporczywa, zwracająca uwagę na najdrobniejsze szczegóły, kompetentna ukraińska na 200%. Wprowadzę materiały edukacyjne do aplikacji, bez problemu je zorganizuję i edytuję.\nNiestety, nie mam doświadczenia w tej dziedzinie, jednak uważam, że to nie jest problem.\nMam nadzieję na współpracę.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, Aleksandrze,

mam doświadczenie w pracy z tekstami (pisanie/edycja). Miałam podobny projekt tutaj, którego recenzję możesz zobaczyć: Freelancehunt .
Obecnie pracuję nad projektem redakcyjnym w obszarze sprzedaży. Mogę prowadzić jeszcze jeden projekt równolegle i z przyjemnością, na stałe, popracuję z treścią w twojej aplikacji edukacyjnej.

Koszt pracy - od 75 do 100 zł za 1000 znaków (w zależności od trudności), który omówimy i ustalimy. W stawce podaję koszt orientacyjny.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Zainteresowała mnie Państwa oferta. Mam doświadczenie w pracy z tekstami: zajmuję się tłumaczeniem, redagowaniem, korektą i formatowaniem treści. Uważnie podchodzę do szczegółów, przestrzegam struktury materiałów i sprawdzam teksty pod kątem błędów i nieścisłości. Jestem gotowa pracować z gotową treścią: wprowadzać materiały do aplikacji, formatować je zgodnie z wymaganiami platformy oraz zapewniać wygodne i estetyczne wyświetlanie bloków edukacyjnych. Przykłady podobnych prac mogę przesłać w wiadomości prywatnej. 3000 za projekt lub omówimy osobno po uzgodnieniu zakresu i terminów. Będę wdzięczna za współpracę!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam!

Zainteresował mnie Państwa projekt. Mam doświadczenie w pracy z tekstami, materiałami edukacyjnymi oraz redagowaniem, ponieważ od ponad 6 lat pracuję z językiem angielskim i nauczaniem. Posiadam również wykształcenie filologiczne, dlatego zwracam uwagę na poprawność, strukturę, logikę przedstawienia oraz formatowanie materiałów.

Mogę wykonywać wprowadzanie gotowych tekstów do aplikacji, redagowanie, formatowanie, sprawdzanie materiałów pod kątem błędów i nieścisłości, a także korektę struktury lekcji i bloków edukacyjnych zgodnie z wymaganiami platformy.

Z podobnego doświadczenia: pracowałam z tekstami edukacyjnymi, ćwiczeniami, prezentacjami, testami oraz konspektami zajęć z języka angielskiego. Potrafię pracować starannie, przestrzegać instrukcji i terminów.

Koszt podałam wstępnie, ostatecznie jestem gotowa uzgodnić po zapoznaniu się z zakresem materiałów oraz przykładem zadania.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć, Aleksandrze!

Mam ponad 9-letnie doświadczenie w pracy z tekstami: tworzenie, edytowanie i przygotowywanie materiałów do projektów edukacyjnych, kursów i mediów społecznościowych.

Pracowałam jako redaktorka materiałów edukacyjnych, programów szkoleniowych i książek: wykonywałam redakcję literacką, sprawdzanie tekstów, strukturyzację informacji, dostosowywanie materiałów do jednolitego stylu oraz przygotowanie ich do publikacji.

Mam również doświadczenie jako metodyk: tworzyłam i opracowywałam materiały edukacyjne dla kursów, pracowałam ze strukturą lekcji i bloków edukacyjnych. Przez kilka lat administrowałam edukacyjnymi kanałami i grupami na Telegramie, pracowałam nad publikowaniem treści oraz organizacją procesu nauczania online.

Mogę wykonać:
… — edytowanie tekstów oraz sprawdzanie błędów, nieścisłości, zrozumiałości prezentacji materiału;
— wprowadzanie gotowych materiałów na platformę;
— formatowanie lekcji i bloków edukacyjnych zgodnie ze strukturą platformy;
— sprawdzanie poprawności wyświetlania treści.

Orientacyjny koszt:
— edytowanie, formatowanie i publikowanie materiałów w aplikacji — 75 zł/1000 znaków ze spacjami.

Możemy również podzielić płatność:
— edytowanie tekstów — 50 zł/1000 znaków ze spacjami;
— formatowanie i publikowanie — osobna stała cena za operację po ustaleniu, z jaką platformą należy pracować oraz jaki jest zakres materiałów.

Dodatkowo mogę zaproponować przygotowanie makiet materiałów edukacyjnych do wydania w formie broszur PDF: skład stron, strukturyzacja bloków, tworzenie wygodnego dla nauki wyglądu materiałów. Koszt — 60 zł/strona.

Będę zadowolona, mogąc omówić szczegóły projektu.
Przykłady prac mogę przesłać w prywatnej korespondencji.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć!

Zainteresowała mnie oferta pracy specjalisty ds. treści dla aplikacji edukacyjnej „Akademia”. Posiadam wykształcenie filologiczne, znaczące doświadczenie w redagowaniu i strukturyzowaniu materiałów, a także umiejętności zarządzania treścią tekstową, dlatego jestem pewna, że jakościowo i starannie poradzę sobie z zadaniami projektu.

Poniżej dodaję informacje zgodnie z Państwa pytaniami:

1. Doświadczenie w pracy z tekstami lub treściami
Redagowanie literackie i korekta: Pracowałam jako główny redaktor charytatywnych zbiorów prozy artystycznej. Wykonywałam pełny cykl przygotowania tekstów do publikacji: od korekty i sprawdzenia struktury logicznej po drobne poprawki i ostateczne sprawdzenie. Ukończyłam intensywny kurs „Samoredagowanie autorów” w szkole „Litowita” oraz kurs z redagowania strukturalnego, dlatego dokładnie rozumiem, jak pracować z architektoniką materiałów.

… Praca z treściami edukacyjnymi: Pracowałam jako prywatny nauczyciel języka angielskiego oraz organizator klubów konwersacyjnych. Samodzielnie opracowywałam, strukturyzowałam i przygotowywałam indywidualne materiały edukacyjne (lekcje, przewodniki, ćwiczenia). Mam doświadczenie w adaptacji i gamifikacji treści edukacyjnych pod potrzeby odbiorców, co pomaga uczynić ich odbiór maksymalnie prostym i zrozumiałym.

Dokładność i audyt: Oprócz pracy filologicznej mam doświadczenie na stanowisku Operations Manager, gdzie zajmowałam się rygorystycznym audytem i sprawdzaniem dokładności dokumentacji. To rozwinęło we mnie wyjątkową uwagę na szczegóły oraz nietolerancję dla błędów czy nieścisłości w formacie.

2. Przykłady podobnych projektów (strukturyzacja i zarządzanie treścią)
Pisarskie questy i wyzwania („Mitotrawień”, „Z słów bezgłośnej duszy”): Zarządzałam treścią i moderowaniem dużych wydarzeń twórczych. Do moich obowiązków należało pisanie towarzyszących zasad, strukturyzowanie warunków dla każdego etapu, katalogowanie prac twórczych uczestników oraz tworzenie raportów końcowych. Projekty wymagały jasnej logiki przedstawiania informacji, aby użytkownicy łatwo orientowali się w zadaniach.

Projekt „UkrUniverse”: Zarządzałam amatorską drużyną tłumaczenia i adaptacji prozy artystycznej. Kontrolowałam jakość treści na wszystkich etapach, formatowałam i strukturyzowałam finalne teksty przed wydaniem, zapewniając ich integralność.

3. Pożądana cena pracy
Orientuję się na stawkę 200-400 UAH za 1 wprowadzoną lekcję. Jestem gotowa omówić ostateczną cenę po dokładniejszym zapoznaniu się z zakresem materiałów i interfejsem platformy (aplikacji).

Będę zadowolona z wykonania zadania testowego, aby pokazać swoje umiejętności w działaniu!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć! Z przyjemnością zagłębię się w istotę Twojego projektu. Proszę, prześlij pierwsze materiały szkoleniowe lub instrukcje, abym mogła dokładnie zapoznać się z zakresem pracy. Po tym będziemy mogli zatwierdzić ostateczne terminy i uruchomić bezpieczną umowę Escrow. Gotowa do rozpoczęcia pracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć! Proponuję swoją kandydaturę do tego projektu. Główne powody: - 15 lat w komunikacji - mam 2-letnie doświadczenie pedagogiczne (język angielski) - redaktor czasopisma korporacyjnego przez 10 lat - mam nastoletnią córkę. Znam styl konsumowania treści przez to pokolenie oraz sposoby zaangażowania - 3000 za projekt lub omówimy osobno po uzgodnieniu zakresu i terminów

Pracujemy?

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Zainteresowało mnie Twoje zadanie. Wykonam pracę jakościowo i na czas. Będę zadowolony ze współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć!
Zadanie jest dla mnie całkowicie zrozumiałe. Mam duże praktyczne doświadczenie w pracy z materiałami edukacyjnymi, lekcjami i strukturyzowaniem informacji, dlatego doskonale rozumiem, jak uczynić prezentację treści logiczną, wygodną i zrozumiałą dla użytkowników.
Ciągle pracuję z informacjami, przygotowując i sprawdzając tekstowe oraz edukacyjne materiały. Gwarantuję absolutną poprawność (język ukraiński), wysoką uwagę na szczegóły oraz staranność przy wprowadzaniu danych.
Ponieważ jestem na tej platformie od niedawna, nie mam gotowych linków, ale specyfikę formatu lekcji i bloków edukacyjnych znam doskonale w praktyce.
Jestem gotów omówić ostateczną cenę po tym, jak pokażesz ogólną objętość materiałów. Orientuję się na średnią rynkową, komfortową dla Ciebie stawkę.
Skupiony na jakościowym wyniku, zawsze w kontakcie. Będę zadowolony z współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć, zainteresował mnie projekt, mam doświadczenie w tworzeniu, adaptacji symulatorów, szkoleń i innych materiałów edukacyjnych, pracowałam w dziale zarządzania personelem. Jestem gotowa omówić szczegóły dotyczące terminu i budżetu.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć! Nie mam doświadczenia w tym kierunku, ale jestem gotowa spróbować. Myślę, że wykształcenie filologiczne i trzy lata doświadczenia w dziennikarstwie telewizyjnym mi pomogą!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam.\nJestem gotów zająć się realizacją projektu już dziś. Pracuję w dziedzinie edukacji, mogę jakościowo edytować, strukturyzować i przygotowywać materiały edukacyjne.\n - Koszt edycji: 35₴ za 1000 znaków (lub stała kwota za cały projekt)\n - Przykład pracy (klasyfikacja i edycja treści edukacyjnych w języku angielskim): https://freelancehunt.com/showcase/work/tipologizatsiya-tekstovogo-kontentu-2000-tekstiv/1456371.html\n\nZapraszam do kontaktu.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! Zainteresował mnie wasz format pracy.

Mam doświadczenie w pracy z tekstami: pisałam i edytowałam materiały dla stron internetowych, mediów społecznościowych, opisów produktów, tłumaczeń oraz tekstów edukacyjnych/informacyjnych. W pracy zwracam uwagę nie tylko na błędy, ale także na strukturę: czy materiał jest wygodny do czytania, czy bloki są logicznie podzielone, czy formatowanie nie jest naruszone, czy jest to zrozumiałe dla użytkownika.

Tematyka produktów edukacyjnych i aplikacji jest mi również bliska: obecnie osobno studiuję UX/UI, dlatego dobrze rozumiem, jak ważne jest, aby lekcje w aplikacji wyglądały schludnie, były spójne i łatwe do przyswojenia z ekranu.

Znam język ukraiński, jestem uważna na szczegóły, szybko orientuję się w nowych platformach i mogę pracować według ustalonej struktury. Jestem gotowa wykonać małe zadanie testowe, abyście mogli ocenić dokładność wprowadzania i edytowania.

Orientacyjny koszt to 1000 UAH, ale dokładniej mogę powiedzieć po zapoznaniu się z zakresem materiałów i formatem pracy w aplikacji.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry
Interesuje mnie projekt. Wykonam zadanie jakościowo. Koszt chętnie omówię po zapoznaniu się.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry. Mogę wykonać to zadanie. Mam doświadczenie w edytowaniu tekstu. Jestem gotów zacząć dzisiaj.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!

Zainteresowała mnie Państwa oferta pracy. Mam doświadczenie w pracy z tekstami: redagowanie, korekta i formatowanie. Jestem uważna na szczegóły, odpowiedzialnie podchodzę do pracy.

Koszt jestem gotowa omówić po zapoznaniu się z zakresem materiałów.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Jestem gotowa, aby zacząć pracować. Mam dobrą znajomość języka ukraińskiego, duże doświadczenie w pracy z tekstami (pracownik naukowy). Koszt pracy zależy od objętości, ale myślę, że się dogadamy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć!

Jestem gotów dołączenia do projektu dotyczącego wprowadzania, edytowania i formatowania materiałów edukacyjnych w aplikacji. Zwracam uwagę na szczegóły, odpowiedzialnie wykonuję powierzone zadania i przestrzegam wymagań dotyczących struktury i formatu treści.

Chętnie omówię zakres prac i koszt po zapoznaniu się z materiałami.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Mam ponad 7-letnie doświadczenie w pracy z tekstami i treściami: zajmuję się redagowaniem, korektą, wypełnianiem stron internetowych oraz pracą z materiałami edukacyjnymi i informacyjnymi. Pracuję z różnymi systemami CMS, dlatego szybko dostosowuję się do nowych platform. W pracy szczególną uwagę zwracam na szczegóły: sprawdzam teksty pod kątem błędów, dbam o poprawne formatowanie, logiczną strukturę oraz wygodę odbioru materiału. Koszt pracy proponuję omówić po ustaleniu zakresu zadań. Proszę o kontakt, chętnie nawiążę współpracę.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!

Jesteśmy zespołem copywriterów Flashorder. Tworzymy wysokiej jakości, unikalne treści w języku ukraińskim, rosyjskim, angielskim i innych językach.

Nasze usługi:
• Teksty na strony internetowe, blogi, media społecznościowe
• SEO-optymalizacja
• Teksty reklamowe, opisy produktów, artykuły
• Adaptacja treści na różne rynki
…
Pracujemy szybko, odpowiedzialnie i z miłością do słowa. Jesteśmy gotowi do omówienia szczegółów!

Z poważaniem,
Zespół Flashorder

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Gotowy spróbować! Mam czas i chęci! 😎 Mam talent w pisaniu tekstów, publikacji, artykułów itd. 🎓

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Potrafię pracować ze skomplikowanymi informacjami, dostosowując je do potrzeb różnych odbiorców, oraz tworzę wysokiej jakości i dostępne treści edukacyjne. Mam doświadczenie w edukacji, redakcji oraz tworzeniu treści edukacyjnych.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć! Jestem gotowa pomóc w jakościowym wypełnieniu aplikacji. Mam udane doświadczenie w tworzeniu i porządkowaniu materiałów edukacyjnych, a także w zarządzaniu treścią w różnych CMS, dlatego gwarantuję nienaganną poprawność tekstów, jasne strukturyzowanie materiałów oraz poprawne wizualne przedstawienie każdej lekcji w interfejsie aplikacji. Koszt i terminy chętnie omówię po zapoznaniu się z materiałami. Będę zadowolona z współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć! Zainteresowało mnie Twoje zadanie.

Mam dość różnorodne doświadczenie w pracy z tekstami:
- publikacja artykułów na stronie (blog strony firmy jubilerskiej);
- edytowanie błędów stylistycznych i gramatycznych w dziele literackim (jest opinia w profilu);
- edytowanie tekstów napisanych za pomocą AI, do dalszej publikacji w blogu na stronie serwisu naprawy sprzętu;
- pisanie krótkich tekstów do publikacji w reklamie targetowanej na Instagramie/Meta.
Przykłady moich prac mogę przesłać Ci w wiadomościach prywatnych.

… Pracę wykonuję starannie i dokładnie, przestrzegam terminów.

Będę zadowolona z współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, Ołeksandrze! Jestem redaktorem, przez wiele lat pracowałam w fachowym czasopiśmie dla farmaceutów, wcześniej - w innych mediach. Dobrze rozumiem, jak ważne jest sprawdzanie faktów pod kątem dokładności, terminologii, przestrzeganie określonej struktury tekstów, ich rozmiaru, dobrej czytelności, poprawianie błędów gramatycznych itd. Mam doświadczenie w pisaniu własnych artykułów, korekcie stron internetowych, trochę pracowałam w administracji. Łatwo się uczę, więc będę mogła umieszczać treści w aplikacji. Przykłady moich prac znajdują się tutaj w portfolio.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pomogę w wprowadzaniu i formatowaniu treści w aplikacji. Mam doświadczenie w pracy z materiałami tekstowymi, dlatego przede wszystkim zwracam uwagę na strukturę, formatowanie i poprawne wyświetlanie informacji.
Szybko wykonam zadanie, aby treść wyglądała jasno i schludnie dla użytkowników.

Będę zadowolony ze współpracy :)

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! 🧡
Jestem gotów do pracy, chętnie pomogę w minimalnych terminach 😉
Mam doświadczenie w podobnych projektach. 🌼 (Są opinie na ten temat oraz prace w portfolio)
Zrobię to w najlepszej formie, zaczynam teraz! 🚀🛸✈️

Koniecznie piszcie, omówimy. Odpowiadam natychmiast!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć! 👋

Z przyjemnością pomogę w wprowadzaniu i formatowaniu treści w aplikacji 📚

Mam doświadczenie w pracy z tekstami i treściami, więc mogę:
— starannie wprowadzać materiały do systemu
— edytować i formatować zgodnie z strukturą platformy
— sprawdzać teksty pod kątem błędów i nieścisłości
— sprawiać, że treść będzie zrozumiała i wygodna do odbioru
…
Pracuję z uwagą na szczegóły, szybko i bez utraty jakości 🤝

⏱️ Jestem gotowa zacząć od razu, Będę zadowolona ze współpracy 🚀

✨ zróbmy coś pięknego razem ✨

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć!

Mam ponad 2-letnie doświadczenie w pracy z tekstami i treściami w mediach informacyjnych. Codziennie zajmuję się redagowaniem, formatowaniem, sprawdzaniem materiałów pod kątem błędów oraz przygotowaniem treści do publikacji. Jestem uważna na szczegóły, odpowiedzialnie podchodzę do struktury i formatu treści.

Wśród zrealizowanych projektów:
• Przeredagowanie i adaptacja historii czatu dla aplikacji mobilnej: https://freelancehunt.com/project/rerayt-dvuh-chat-istoriy-dlya-mobilnogo-prilozheniya/1235784.html
• Przygotowanie i strukturyzacja pytań dla projektu edukacyjnego z biologii i przyrody: https://freelancehunt.com/project/sostavit-voprosyi-dlya-konkursa-biologiya-prirodoznavstvo/1239741.html

Pożądaną cenę za pracę chętnie omówię po zapoznaniu się z zakresem materiałów.
…
Będę zadowolona ze współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć, Aleksandrze! Bardzo zainteresował mnie Twój projekt, ponieważ specjalizuję się w pracy z tekstami, ich redagowaniu i finalnym formułowaniu. Doskonale rozumiem, jak ważne jest, aby materiał edukacyjny w aplikacji wyglądał strukturalnie, był łatwy do przeczytania na ekranie smartfona i nie zawierał przykrych błędów.
1. Doświadczenie w pracy z tekstami i treściami:
Mam doświadczenie w korekcie, redagowaniu i strukturyzowaniu materiałów tekstowych (w tym przygotowywaniu przewodników, list kontrolnych i prezentacji). Posiadam nienaganną znajomość języka ukraińskiego. Do pracy podchodzę z maksymalną odpowiedzialnością: zawsze sprawdzam poprawność przenoszenia, logikę podziału na akapity, wizualny wygląd list punktowanych oraz ogólną staranność składu. Materiał przenoszę starannie, sprawdzając wyświetlanie każdego bloku.
2. Przykłady prac:
Możesz ocenić moje podejście do pracy ze strukturą tekstu, formatowaniem i akcentowaniem w moim portfolio pod tym linkiem: https://freelancehunt.com/showcase/work/zaluchayuchiy-post-dlya-sotsmerezh-mifi-pro/2050750.html
3. Koszt i terminy:
Ponieważ dokładna liczba lekcji w aplikacji nie jest obecnie podana, proponuję orientacyjną cenę 3000 UAH za cały bieżący projekt (z terminem realizacji 5–7 dni dla jakościowej i spokojnej korekty). Możemy również ustalić płatność za każdą osobno przeniesioną lekcję — jak będzie Ci wygodniej do planowania budżetu.
Z radością wykonam małe zadanie testowe, abyś mógł się przekonać o mojej uwadze na szczegóły. Będę zadowolona ze współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!

Mam duże doświadczenie zarówno w pisaniu, jak i redagowaniu oraz tłumaczeniu tekstów z różnych tematów. Przykłady zrealizowanych projektów oraz opinie na ich temat można zobaczyć w moim profilu, więcej - w prywatnych wiadomościach.
Przykłady podobnych zrealizowanych projektów:
https://freelancehunt.com/project/vyichitka-korrektura-knigi/1608722.html
https://freelancehunt.com/project/profesiyniy-redaktor-pered-vidavnitstvom-knigi/1451046.html
https://freelancehunt.com/project/vichitka-ukrayinomovnogo-perekladu-tehnichnogo-video-audio/1492414.html
https://freelancehunt.com/project/redaktura-stsenariev-dlya-youtube-video/1377800.html

… Dostępna do pracy, gotowa rozpocząć od razu po omówieniu szczegółów współpracy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam. Starannie wypełnię Państwa platformę treścią. Cena zależy od złożoności architektury Państwa platformy. Przybliżona cena to 500 zł/godzinę.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam
Ołeksandr
Byłoby ciekawie z Panem popracować
Doświadczenie zawodowe 9 lat. Scenarzysta/filolog. Specjalizacja: SEO|Scenariusze|Copywriting/rewrite|Teksty komercyjne/sprzedające.
Języki: Ukraiński/Rosyjski/Czeski/Angielski/Niemiecki
Pracuję z WordPress, AI oraz innymi serwisami i sieciami neuronowymi. Posiadam wiele interesujących pomysłów.
Przykłady artykułów prześlę w wiadomości prywatnej.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, nazywam się Anna, pracowałam przez 5 lat jako główny dziennikarz na stronie "Rosjanie w Ameryce". Potem przez 5 lat byłam dyrektorem, teraz nie pracuję, wychowuję dzieci i chętnie nawiążę z Państwem współpracę, zajmując się tekstami tak jak robiłam to wcześniej. Mam dwa wykształcenia i moja znajomość języka ukraińskiego jest dobra. Co do wynagrodzenia, dogadamy się! Interesuje mnie sama praca i chcę zająć się tym na dłuższy czas.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Zainteresował mnie Państwa projekt. Mam doświadczenie w pracy z tekstami, przygotowaniem i formatowaniem treści do mediów społecznościowych oraz własnych projektów. Dobrze posługuję się językiem ukraińskim, jestem uważna na szczegóły, odpowiedzialnie podchodzę do sprawdzania i redagowania materiałów. Ciągle pracuję z treściami tekstowymi, potrafię znajdować i poprawiać błędy, przestrzegać struktury i wymagań dotyczących formatowania. Również pewnie korzystam z usług online, dokumentów i szybko uczę się nowych platform. Bezpośredniego doświadczenia w pracy z aplikacjami edukacyjnymi na razie nie mam, jednak jestem gotowa szybko się nauczyć i jakościowo wykonać powierzone zadania. Jeśli chodzi o koszt pracy — jestem gotowa omówić to po zapoznaniu się z zakresem materiałów i szczegółami projektu. Będę wdzięczna za współpracę.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! Zainteresował mnie Twój projekt. Mam doświadczenie w edytowaniu, korekcie, pisaniu tekstów. Jestem dyplomowanym filologiem. Niektóre przykłady moich prac są umieszczone w portfolio. Pracuję starannie, odpowiedzialnie i dokładnie, zwracam uwagę na szczegóły. Będę zadowolona z współpracy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć! Mam duże doświadczenie w copywritingu i edytowaniu i z przyjemnością wykonam twoje zadanie!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

gotowa do wykonania pracy, mam doświadczenie, robię szybko. Otwarta na dialog, mam telegram

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry.
Zainteresował mnie Państwa projekt. Zapoznałam się z TZ.
❗❗❗Niestety, nie mam doświadczenia w publikacji tekstów w aplikacjach, tylko w pisaniu według briefu.
⚡Jestem gotowa nauczyć się i wykonać zgodnie z Państwa wymaganiami.
🤓Redaktor z zawodu. Posiadam wiedzę z języka rosyjskiego i ukraińskiego na poziomie profesjonalnym, umiejętności, doświadczenie w pisaniu tekstów oraz chęć do pracy!
Ogólne doświadczenie w pracy z tekstami rosyjskimi i ukraińskimi - 20 lat: doświadczenie redaktorskie w prasie - 8 lat, w copywritingu - 14 lat.
❗ ❗❗Współpracuję z zamawiającymi wyłącznie przez Safe na tej stronie.
🤑 Cena redagowania tekstów w języku ukraińskim lub rosyjskim - od 30 UAH/1000 zbp. Dokładna cena zależy od jakości, złożoności i objętości treści.
🤝 Proszę o kontakt. Będę zadowolona z współpracy z Państwem.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!

Zainteresowała mnie Państwa oferta pracy. Mam doświadczenie w pracy z tekstami, zwracam uwagę na szczegóły, potrafię jakościowo formatować i edytować treści, sprawdzać je pod kątem błędów oraz zapewniać zrozumiałe opracowanie materiałów.

Pracuję odpowiedzialnie, przestrzegam wymagań dotyczących struktury i formatu, szybko przyswajam nowe platformy i narzędzia. Jestem gotowa do wprowadzania gotowych treści do aplikacji, korygowania formatowania oraz sprawdzania materiałów przed publikacją.

Pracuję za stawkę godzinową 400 UAH/godz. lub za stałą kwotę za projekt.

Będę wdzięczna za współpracę!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Jestem gotowa wykonać Twoje zadanie. Pisz, dogadamy się.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć, Ołeksandrze. Mam dość bogate doświadczenie w pracy z tekstami, w tym tłumaczeniu, korekcie i redakcji. Pracowałem również z tekstami na stronach internetowych. Jeśli chodzi o koszt pracy - byłoby wygodniej, gdyby to była płatność projektowa, a co do ceny, muszę przynajmniej zobaczyć, z czym będę miał do czynienia. Jestem gotów przystąpić do realizacji w najbliższym czasie. Proszę o kontakt, chętnie z Tobą współpracuję!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! Mam ponad 10-letnie doświadczenie w pracy z treścią: wprowadzanie i formatowanie materiałów na stronach internetowych, edytowanie tekstów, sprawdzanie struktury i wizualnego przedstawienia treści. Pracuję starannie i dokładnie, posługuję się poprawną ukraińską mową. Koszt jest omawiany w zależności od zakresu pracy. Część prac w profilu.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć, Ołeksandrze!

Zainteresował mnie Twój projekt.

Mam doświadczenie w pracy z tekstami, redakcją, strukturyzowaniem informacji oraz przygotowaniem materiałów edukacyjnych. Niedawno pracowałem z treściami do kursu online: redagowałem teksty lekcji i prezentacji, poprawiałem logikę przedstawiania materiału, strukturyzowałem bloki edukacyjne oraz dostosowywałem treści do łatwiejszego odbioru przez publiczność.

Dokładnie zwracam uwagę na szczegóły, formę i zrozumiałość treści. W razie potrzeby mogę nie tylko poprawić błędy, ale także zwrócić uwagę na miejsca, gdzie materiał wymaga lepszej struktury lub prezentacji.

Aby dokładniej ocenić koszt i terminy, chciałbym wyjaśnić:
…
• Jaki jest całkowity zakres materiałów?
• W jakim systemie lub platformie należy pracować?
• Czy praca obejmuje tylko wprowadzanie tekstów, czy także ładowanie obrazów, tabel i innych elementów?
• Płatność jest obliczana za cały projekt czy za zakres wykonanej pracy?

Będę wdzięczny za zapoznanie się z szczegółami i omówienie współpracy.

Z poważaniem,
Jurij

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, Ołeksandrze!\nJestem gotowa wykonać Twoje zamówienie w wysokiej jakości, mam duże doświadczenie w opracowywaniu i redagowaniu dokumentów normatywnych, w tym edukacyjnych. 📙 Poprawna ukraińska mowa oraz uwaga na szczegóły to coś, co zawsze towarzyszy mojej głównej pracy. Gwarantuję odpowiedzialne podejście do pracy, staranność oraz uwagę na najdrobniejsze detale. Przystąpię do pracy niezwłocznie. 🚀\nCena jest raczej orientacyjna, ponieważ z podanego opisu trudno ocenić zakres prac.\nSkontaktuj się, chętnie nawiążę współpracę. Jestem w stałym kontakcie. 📱

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Odpowiadam na wszystkie Twoje wymagania:
1. Komunikuję się wyłącznie w języku ukraińskim.
2. Bardzo zwracam uwagę na szczegóły - sprawdzam kilka razy.
3. Doświadczenie w pracy z tekstami, edytowaniem ponad 20 lat.
4. Bardzo odpowiedzialna i staranna w pracy.
Koszt: 1 godzina = 400 UAH!!!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Wiem, jak pisać jakościowe i poprawne teksty do aplikacji. W przypadku współpracy chciałabym otrzymać szczegółowe zadanie techniczne oraz referencje. Piszcie, jestem cały czas w kontakcie, nie zawyżam ceny, nie przekraczam terminów. Portfolio: Freelancehunt

Analogiczne projekty: https://freelancehunt.com/project/zavdannya/1634888.html

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!\nZ przyjemnością podejmę się pracy w Państwa projekcie.\nMam duże doświadczenie w pracy z tekstami, redagowaniem, korektą oraz strukturyzacją informacji. Dokładnie podchodzę do formatu materiałów i detali, pracuję z dużymi objętościami treści. Jestem gotowa rozpocząć pracę od razu po uzgodnieniu szczegółów.\nOstateczna cena po ustaleniu ogólnej objętości treści.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pracuję z tekstami od 15 lat. W tym mam doświadczenie w korekcie. Doskonale posługuję się językiem ukraińskim, jestem uważny na szczegóły. Jestem gotów wykonać Twoje zadania. Koszt zależy od trudności pracy i poświęconego czasu. Orientacyjnie mogę zaproponować około 15-30 UAH za 1000 znaków korekty + za dodanie treści do aplikacji.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć, Ołeksandrze! Pracowałem nad wprowadzaniem i korektą treści edukacyjnych — poprawność, formatowanie zgodnie z strukturą platformy, staranne przygotowanie lekcji i bloków. Ukraiński poprawny, zwracam uwagę na szczegóły, teksty nie mylę. Jestem gotów do działania od razu. Aby podać dokładną cenę, proszę o informację o objętości — ile mniej więcej lekcji lub bloków trzeba wprowadzić i czy jest jedna gotowa lekcja jako wzór formatu? Orientacyjnie biorę od 150 UAH/godz. lub stałą kwotę za całość, jak Wam wygodniej.

Pokaż oryginał

Przetłumacz