Budżet: 1150 UAH Termin: 3 dni
Dobry czas !
Przykłady korekty, a także tłumaczenia - do portfela (w języku ukraińskim).
Gwarancja braku błędów jakiegokolwiek rodzaju, a także korekty bezwarunkowej nieprawidłowości słownej, jeśli zostanie stwierdzona, lub wyróżnienia i propozycji korekty w przypadkach dyskusji.
Aby skontaktować się z Wier-WatsApp +380 73 1106243
Wiadomości @Alio_group
Budżet: 4000 UAH Termin: 10 dni
Mam doświadczenie w pisaniu i pisaniu takich tekstów. Tłumacz rosyjsko-ukraiński, z moją pracą możesz zapoznać się w wersji ukraińskiej sklepu internetowego Vodafone: https://www.vodafone.ua/shop/
Ukraiński jest ojczystym i jedynym językiem stałej komunikacji. Możemy zacząć korekcję już dziś.
Budżet: 4000 UAH Termin: 14 dni
Interesuje mnie Twój tekst. Bardzo chciałbym z nim pracować.
Twoje wymagania dotyczące pracy to klasyczne etapy przetwarzania tekstu w publikacji, zanim dotrze do czytelnika. Mam wiele takich doświadczeń: zarówno redaktora, jak i redaktora.
Powodzenia dla Ciebie i Twojej książki.
Budżet: 950 UAH Termin: 3 dni
Pozdrawiam . Ja jestem Elena. Mam dwa wyższe wykształcenie z specjalizacji filozoficznej. Doskonała znajomość ukraińskiego i rosyjskiego. Ponadto, uczyłem język ukraiński w szkole. Drukuję te, artykuły, w których anotację wolnie tłumaczę na język rosyjski. Często trzeba również czytać prace naukowe swoich kolegów. Jestem redaktorem zbioru studenckich prac. Dlatego zawsze z przyjemnością oferuję swoje usługi w odniesieniu do pracy z tekstami naukowymi, biznesowymi, artystycznymi, publiczistycznymi, a mianowicie: naprawy błędów gramatycznych, słowniczych i stylistycznych. Mogą to być podręczniki, artykuły, tezy, referaty, kursy, magisterskie, dyplomowe, kandydaturowe, opowiadania, teksty poczty, wiadomości wideo - wszelkie prace wymagające edycji. Przeczytałem popularny tekst Twojego podręcznika. Czekam na Twoje zamówienie. Dziękuję .
Przykłady moich prac, jeśli to konieczne, wysyłam do Ciebie.
Budżet: 1500 UAH Termin: 4 dni
Witajcie ! Zapraszam do współpracy! Posiada duże doświadczenie w pracy redakcyjnej i korekcyjnej. Wykonujemy to za odpowiednią cenę, szybko i w dobrej jakości. Wypłata w Worde - 10 UAH/1000 ZBP, w PDF - 5 UAH za 1000 ZBP. Opłata za kartę bez prowizji.
Mogę wykonać test. Zwróć się!
Budżet: 2750 UAH Termin: 7 dni
Dobry wieczór Władimir!
Kochani pomogą Ci pracować nad wyciągnięciem naukowo-popularnego przewodnika. Wystarczy przeprowadzić dokładną kontrolę w dwóch etapach, jak zaproponowałeś. Przegląd fragmentu - będzie bardzo interesujące, aby z Tobą pracować nad tym projektem.
O sobie: kandydat na nauk filozoficznych, uczę, pracuję jako redaktor czasopisma naukowego, uczę kursy przygotowania ZNO. Pracuję z tekstami praktycznie codziennie, nawet w weekendy. Bardzo lubię tę pracę i zawsze ją wykonuję beznadziejnie. W portfelu jest już odcinek 5+ właśnie za przeczytanie książki.
Będę szczerze zadowolony z współpracy!
Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni
Dobry wieczór ! Przez ponad 10 lat pracowałem jako redaktor i redaktor. Niektóre przykłady są w profilu, niektóre można wysłać prywatnie. Prawdziwa, odpowiedzialna i punktualna. Będę zadowolony ze współpracy.
Budżet: 1000 UAH Termin: 5 dni
Dobry dzień . W ciągu 5-7 dni wykonamy Twoje zadania. Cena 100 zł / 1000 zł bez przełomu. Przykłady prac mam w osobistym listowaniu. Napisz tutaj lub Telegram, Viber, WhatsApp: +380951883229
Skype art_1551
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 274
Budżet: 3000 UAH Termin: 6 dni
Dobry wieczór . Filozoficzny z fachą. Nie pracowałem jako redaktor, ale ciągle sprawdzałem. Mogę przeczytać tekst, jeśli to konieczne. Zwróć się.
Budżet: 3950 UAH Termin: 9 dni
Dobry wieczór !
Chciałbym Wam zaproponować moją kandydaturę. Istnieje doświadczenie w czytaniu książek, artykułów politycznych i informacyjnych. Jesteś gotowy do realizacji swojego projektu na Twoich warunkach. Ceny i terminy określono.
Zacznijmy od pracy?
Budżet: 5000 UAH Termin: 10 dni
Dobry wieczór Władimir!
Uwielbiam Twój projekt. W ubiegłym roku pracowała na odległość jako główny redaktor w dziedzinie infobiznesu (3 lata). Mała sprawa z różnymi rodzajami treści. Obecnie pracuję projektowo - na tej stronie i poza nią.
Recenzje można obejrzeć na mojej stronie. Jeśli potrzebne będą przykłady, wysyłam poszczególne wiadomości (jest to w języku ukraińskim).
W zakładce określono rzeczywisty termin wykonania i kwotę za pełny zakres pracy.
Z szacunkiem, Katarina
Budżet: 2000 UAH Termin: 3 dni
Gotowy do współpracy.
Niejednokrotnie czytała monografię i tezy, prace naukowe.
Zwróć się.
Tłumaczenie @svetcop
Oferty ukryte
Aktualnie brak ofert
-
Yuliya Yevdokimova 28 sierpnia 2019Получается текст нужно вычитывать три раза по 5 грн за 1000 зпб и при этом ещё и редактировать? Круто.
-
Yuliya Yevdokimova 28 sierpnia 2019Понятно, что каждый хочет заполучить заказ себе, но цените свой труд. Неужели Ваши мозги ничего не стоят? Тогда можно и на общественных началах работать.
-
Yuliya Yevdokimova 28 sierpnia 2019Понятно, что каждый хочет заполучить заказ себе, но цените свой труд. Неужели Ваши мозги ничего не стоят? Тогда можно и на общественных началах работать.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Edycja i korekta tekstu
Potrzebna podstawowa skład książki artystycznej do druku. Tekst ciągły, bez ilustracji, tabel i skomplikowanego designu. Format strony — do ustalenia z drukarnią, orientacyjnie 145/148 × 210 mm. Są proste oznaczenia: rozdziały, POV i separatory ***. Należy dostosować style, numerację stron, lustrzane marginesy, sprawdzić, aby nie było problemów technicznych, i przygotować PDF dla drukarni. Proszę o podanie stałej ceny za cały projekt, liczby włączonych poprawek oraz przykłady złożonych książek.
Przetłumaczyć artystycznie i dostosować do specyfiki gatunku scenariusz dla komiksu. 100 000 znaków ze spacjami. Preferowane z redakcją
Autor: Olena Polchovych Język: ukraiński Forma współpracy: freelance / praca projektowa O projekcie Mam dwa gotowe teksty terapeutycznych bajek dla dzieci: 1. „Parasol Polki i jej pierwszy deszcz” — bajka o przezwyciężaniu strachu, zaufaniu i wewnętrznej radości. 2. „Odważna Smużka w Krainie Cieni” — bajka o przezwyciężaniu nocnych lęków dzięki przyjaźni i światłu. Obie książki mają już czarny makiet z plikami (stworzonymi w Canva), gotowe do ostatecznej obróbki przed drukiem i wprowadzeniem do sprzedaży online (Amazon KDP, Etsy, rynek ukraiński). Co jest potrzebne 1. Redakcja literacka (język ukraiński) • Sprawdzenie ortografii, interpunkcji, stylu • Zachowanie głosu autora i rytmu bajki • Sprawdzenie zgodności z wiekiem (audytorium 3-7 lat) 2. Ilustracje • Ocena istniejących ilustracji (Canva) — czy wymagają poprawy, czy warto zamówić nowy zestaw w jednolitym profesjonalnym stylu • W razie potrzeby — stworzenie nowego zestawu ilustracji (12-20 rozkładówek na książkę) • Styl: ciepły, dziecięcy, odpowiedni do druku (300 dpi, CMYK) 3. Skład / projekt makiety • Dobór czcionki, wygodnej do czytania przez dzieci i wyrazistej do druku • Profesjonalny skład do druku (marginesy bleed 3mm, poprawne wymiary strony) • Przygotowanie oddzielnych plików do druku (PDF Print) oraz do e-booków Format składania ofert Proszę przesłać: • Portfolio (książki dla dzieci, jeśli są) • Orientacyjną cenę za każdy rodzaj pracy osobno (redakcja / ilustracje / skład) • Orientacyjne terminy realizacji
Dane wejściowe Dla każdego produktu dostarczane są: nazwa; krótki opis; jedno lub kilka zdjęć; gotowy prompt do generacji opisu SEO; gotowy prompt do generacji obrazu. Co należy zrobić1. Generacja opisu SEO wstawić nazwę i opis produktu do gotowego promptu; uzyskany wynik od AI przenieść bez zmian; utworzyć: SEO-nazwę; SEO-opis; słowa kluczowe; charakterystyki produktu.2. Wypełnienie charakterystyk Wypełnić charakterystyki zgodnie z informacjami uzyskanymi od AI. Jeśli pewnych danych brakuje, dopuszcza się uzupełnienie za pomocą AI bez samodzielnego wymyślania charakterystyk.3. Generacja obrazu Na podstawie gotowego promptu wygenerować nowe zdjęcie produktu, używając: nazwy; opisu; istniejącego zdjęcia produktu. Obraz musi spełniać wymagania określone w promptcie. Ważne Praca wykonywana jest wyłącznie na podstawie gotowych promptów. Wszystkie szczegóły procesu pokazane są w wideoinstrukcji, która jest dołączona do tego TZ. Należy dokładnie przestrzegać instrukcji i sprawdzać wynik przed oddaniem. Wynik Dla każdego produktu należy dostarczyć: gotową SEO-nazwę; SEO-opis; słowa kluczowe; wypełnione charakterystyki; nowe wygenerowane zdjęcie. Dodatkowe informacje Rozważamy wielu wykonawców do długoterminowej współpracy. Przed rozpoczęciem głównej pracy należy wykonać zadanie testowe. Po pomyślnym zadaniu testowym pierwszym etapem będzie przetwarzanie 150 produktów. Prosimy o podanie kosztu wykonania 150 produktów oraz terminu realizacji. Oczekiwana wydajność — nie mniej niż 25-30 produktów dziennie. Po pomyślnym zakończeniu pierwszego etapu zostaną przekazane następne partie produktów. Całkowity zakres prac — około 2000 produktów.
Jest dokument zeskanowany, trzeba pomóc stworzyć maksymalnie zbliżony format, aby prawidłowo umieścić teksty i kilka elementów graficznych.