Бюджет: 1150 UAH Срок: 3 дня
Доброе время !
Примеры коррекции, а также перевода - в портфолио (украинский).
Гарантирована отсутствие ошибок любого типа, а также исправления безусловной лексической неверности, если такая будет обнаружена, или выделения и предложения по исправлению в случаях дискуссионных.
Для связи Вайер-ВатсАпп +380 73 1106243
Телеграмма @Alio_group
Бюджет: 4000 UAH Срок: 10 дней
У меня есть опыт коррекции и редактирования таких текстов. Российско-украинский переводчик, с моей работой вы можете ознакомиться в украинской версии интернет-магазина Vodafone: https://www.vodafone.ua/shop/
Украинский — родный и единственный язык постоянного общения. Начинать коррекцию можно уже сегодня.
Бюджет: 4000 UAH Срок: 14 дней
Заинтересовался ваш текст. Я очень хотел бы работать с ним.
Ваши требования к работе - это классические этапы обработки текста в издательстве, прежде чем он попадет к читателю. У меня такой опыт много: и корректора, и редактора.
Удачи вам, Владимире, и вашей книге.
Бюджет: 950 UAH Срок: 3 дня
Добро пожаловать. Я Елена . У меня два высших учебных заведения по философии. Совершенно владею украинским и русским. Более того, я преподаю украинский язык в колледже. Друкую тезы, статьи, где анотацию свободно переводю на русский. Также часто приходится читать научные работы своих коллег. Я являюсь редактором коллекции студенческих работ. Поэтому всегда с удовольствием предлагаю свои услуги относительно работы с научными, деловыми, художественными, публицистическими текстами, а именно: исправление грамматических, лексических и стилистических ошибок. Это могут быть руководства, статьи, тезы, рефераты, курсовые, магистерские, дипломные, кандидатские, рассказы, тексты почты, видеопослания - любая работа, требующая редактирования. Читаю научно-популярный текст Вашего руководства. Я жду Ваших заказов. Спасибо вам .
Примеры моих работ, по необходимости, надам вам.
Бюджет: 1500 UAH Срок: 4 дня
Добро пожаловать! Приглашаем к сотрудничеству! Имеет большой опыт редакторской и корректорской работы. Проводим по адекватной цене, качественно и быстро. Вычивка в Ворде - 10 грн/1000 сбп, в ПДФ - 5 грн за 1000 сбп. Оплата на карту без комиссии.
Я могу выполнить тест. Обращайтесь !
Бюджет: 2750 UAH Срок: 7 дней
Добрый вечер, Владимире
Любители Вам помогут с работой над вычислением научно-популярного руководства. Проведу тщательную проверку по двум этапам, как вы и предложили. Просмотрела фрагмент - очень интересно будет с Вами работать над данным проектом.
О себе: кандидат филологических наук, преподаю, работаю редактором научного журнала, преподаю курсы по подготовке ЗНО. Работаю с текстами практически каждый день, даже в выходные дни. Я очень люблю эту работу и всегда выполняю ее бездоганно. В портфолио здесь уже есть отзыв 5+ именно по чтению книги.
Будем искренне рады сотрудничеству!
Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня
Доброго вечера! Более 10 лет занимаюсь корректорской и редакторской работой. Некоторые примеры есть в профиле, некоторые можно отправить частно. Грамотная, ответственная и пунктуальная. Буду рад сотрудничеству.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 5 дней
Доброго дня . За 5-7 дней выполним Вашу задачу. Цена 100грн/1000знк без пробы. Примеры работ надеюсь в личном письме. Пишите здесь или Telegram,Viber,Whatsapp: +380951883229
Скайп art_1551
Бюджет: 3000 UAH Срок: 6 дней
Добрый вечер . Филолог по фаху. Редактор не работал, но постоянно проверяю зашит. Я могу читать текст, при необходимости отредактировать. Обращайтесь .
Бюджет: 3950 UAH Срок: 9 дней
Доброго вечера!
Я хочу предложить вам свою кандидатуру. Есть опыт чтения книг, политических и информационных статей. Готовы выполнить свой проект на ваших условиях. Цена и сроки указаны.
Давайте начнем работу?
Бюджет: 5000 UAH Срок: 10 дней
Доброго вечера, Владимире
Любимые возьму в работу ваш проект. В прошлом дистанционно работала главным редактором в сфере инфобизнеса (3 года). Малое дело с разными видами контента. Сейчас работаю проектно - на данном сайте и за его пределами.
Отзывы вы можете посмотреть на моей странице. Если будут нужны примеры, направляю отдельным сообщением (это на украинском).
В ставке указала реальный срок выполнения и сумму за полный объем работы.
С уважением, Катерина
Бюджет: 2000 UAH Срок: 3 дня
Готовы к сотрудничеству.
Неоднократно читала монографии и диссертации, научные работы.
Обращайтесь .
Телеграмма @svetcop
Ставки скрыты
Ставки пока отсутствуют
-
Юлия Евдокимова 28 августа 2019Получается текст нужно вычитывать три раза по 5 грн за 1000 зпб и при этом ещё и редактировать? Круто.
-
Юлия Евдокимова 28 августа 2019Понятно, что каждый хочет заполучить заказ себе, но цените свой труд. Неужели Ваши мозги ничего не стоят? Тогда можно и на общественных началах работать.
-
Юлия Евдокимова 28 августа 2019Понятно, что каждый хочет заполучить заказ себе, но цените свой труд. Неужели Ваши мозги ничего не стоят? Тогда можно и на общественных началах работать.
Актуальные фриланс-проекты в категории Редактура и корректура текстов
Цель: Разработать современный, аккуратный и профессиональный дизайн счёта-фактуры для компании. Основные требования1. Двуязычность Счёт должен быть оформлен на двух языках: украинский английский Все ключевые поля должны дублироваться: Название / Name Дата / Date Номер счета / Invoice No. Описание услуги / Description Сумма / Amount и т.д.2. Структура документа Счёт должен включать: Шапка: Название компании Контактные данные (email, телефон) Данные получателя (Client / Customer) Номер счета Дата выставления Основная часть: Таблица с услугами:№Описание услугиКол-воЦенаСумма Описание услуги должно вмещать двуязычный текст (UA + EN) Итог: Подитог / Subtotal НДС (если есть) / VAT Общая сумма / Total Нижняя часть (footer): Платёжные реквизиты Дополнительная информация / примечание3. Дизайн Требования: минималистичный, чистый стиль читаемый шрифт без перегруженности аккуратная типографика деловой внешний вид (подходит для международных клиентов) Желательно: мягкие акцентные цвета чёткое разделение блоков4. Форматы на выходе Нужно предоставить: Excel (.xlsx) — с возможностью редактирования PDF (пример готового счета) 5. Исходные данные Я предоставлю: пример текущего счёта (сырой вариант) тексты формулировки услуг Задача: преобразовать это в профессиональный и удобный шаблон.
Входные данные Для каждого товара предоставляются: название; короткое описание; одна или несколько фотографий; готовый промпт для генерации SEO-описания; готовый промпт для генерации изображения. Что нужно сделать1. Генерация SEO-описания подставить название и описание товара в готовый промпт; полученный результат от ИИ перенести без изменений; сформировать: SEO-название; SEO-описание; ключевые слова; характеристики товара.2. Заполнение характеристик Заполнить характеристики в соответствии с информацией, полученной от ИИ. Если определенных данных недостаточно, допускается уточнение с помощью ИИ без самостоятельного выдумывания характеристик.3. Генерация изображения По готовому промпту сгенерировать новое изображение товара, используя: название; описание; имеющееся фото товара. Изображение должно соответствовать требованиям, указанным в промпте. Важно Работа выполняется исключительно по готовым промптам. Все детали процесса показаны в видеоинструкции, которая прилагается к этому ТЗ. Необходимо внимательно следовать инструкции и проверять результат перед сдачей. Результат Для каждого товара необходимо предоставить: готовое SEO-название; SEO-описание; ключевые слова; заполненные характеристики; новое сгенерированное изображение. Дополнительная информация Рассматриваем нескольких исполнителей для долгосрочного сотрудничества. Перед началом основной работы необходимо выполнить тестовое задание. После успешного тестового задания первым этапом будет обработка 150 товаров. Просим указать стоимость выполнения 150 товаров и срок выполнения. Ожидаемая производительность — не менее 25-30 товаров в день. После успешного завершения первого этапа будут переданы следующие партии товаров. Общий объем работ — около 2000 товаров.
Есть документ, отсканированный, нужно помочь создать максимально приближенный формат, чтобы правильно расположить тексты и пару графических элементов.
Закажу верстку юбилейной книги с примечаниями, фотографиями и списками людей. Около 260-280 страниц формата A5 или B5.
О книге: Объем: 617 000 символов с пробелами. Жанр: современный женский роман, романтика, 18+. Рукопись завершена, требует профессионального литературного редактирования. Необходимо: литературное редактирование текста; улучшение стилистики и плавности повествования; проверка логики, диалогов и последовательности событий; устранение языковых, грамматических и пунктуационных ошибок; сохранение авторского стиля.