Literacki projekt "Ostatni ranger"
354 PLN
Zapraszam do współpracy redaktorów, tłumaczy, ilustratorów do pracy nad naukowo-fantastycznym projektem „Ostatni ranger”.
Projekt obejmuje powieść oraz zbiór opowiadań, których akcja rozgrywa się w dużym, szczegółowo opracowanym wszechświecie z bogatą historią, politycznymi intrygami, kontaktami z innymi cywilizacjami oraz wielkimi konfliktami. Główna tematyka – przetrwanie, moralny wybór oraz walka jednostki z brutalną rzeczywistością przyszłości.
Cecha świata:
✅ Starannie przemyślana historia ludzkości od naszych czasów do odległej przyszłości
✅ Kontakty z innymi cywilizacjami, z których każda ma swoje własne cechy i kulturę
✅ Wpływ technologii na społeczeństwo, w tym nanofabrykacji i międzygwiezdnej ekonomii
✅ Atmosfera napiętych konfliktów i politycznych intryg
Szukam specjalistów do:
- Redagowania i korekty tekstów (język ukraiński)
- Tłumaczenia ukraiński → angielski, (możliwe inne języki europejskie)
- Ilustracji i koncept-artu (okładka, postacie, technologie)
- Składu i formatu publikacji elektronicznych i drukowanych (zależy od wybranych później metod publikacji)
- Wsparcia marketingowego i przygotowania do publikacji (zależy od wybranych później metod publikacji)
Jeśli jesteś zainteresowany współpracą nad oryginalnym projektem sci-fi – pisz, jestem gotów omówić warunki! 🚀✨
Przykład pracy:
https://docs.google.com/document/d/1R4B2C9t6bUEzAzSOecLuMjKiRdyBe3XU/edit?usp=sharing&ouid=116562898222758319422&rtpof=true&sd=true
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Tetiana Gonchar
Literacki projekt "Ostatni ranger"Zadanie zostało wykonane w wyznaczonym terminie i w pełnym zakresie. Jakość jest wysoka. Zdarzały się drobne błędy, ale łatwo je było poprawić.
Opinia freelancera o współpracy z Danilo Chikish
Literacki projekt "Ostatni ranger"Praca nad projektem literackim polegała na korekcie i redakcji oryginału tekstu w języku ukraińskim oraz następnie tłumaczeniu tekstu opowiadania na język angielski.
Ogólne wrażenia ze współpracy są bardzo pozytywne.
Zleceniodawca posiada wysoki poziom profesjonalizmu i jest gotów zapewnić maksymalne wsparcie przez cały proces pracy nad projektem.
Podoba mi się jego odpowiedzialność, proaktywność, chęć zaangażowania się oraz wspólne dążenie do osiągnięcia pożądanego rezultatu.
Szczerze dziękuję Danilowi za zaufanie i owocną pracę zespołową!
Zawsze jestem gotowa kontynuować naszą literacką współpracę i pomóc Ci w stworzeniu tej anglojęzycznej wersji Twojej książki, jaką ją sobie wyobrażasz i jaką oczekujesz zobaczyć w finale pełnoprawnej kompleksowej pracy.
-
1 dzień42 PLN
1 dzień42 PLN
Witaj, Danilo!
Mogę pomóc w edytowaniu i korekcie. Przykład pracy przejrzałam.
Jestem gotowa na małe zadanie testowe.
Zgłaszaj się, omówimy szczegóły współpracy.
-
1 dzień94 PLN
484 24 0 1 dzień94 PLN
Danilo, dobrego dnia. Z przyjemnością zrobię korektę i redakcję tekstu. Z tematem znam się bardzo dobrze, bardzo ciekawie pracować z takimi tekstami. Doświadczenie jest dość duże, poprawność i odpowiedzialność na wysokim poziomie. Szczegóły proponuję omówić w prywatnych wiadomościach. Zacząć jestem gotowa od razu po uzgodnieniu. Z radością będę współpracować z Tobą 😉
-
31 dni842 PLN
1316 13 0 31 dni842 PLN
👋 Witaj!
📖 Mogę pomóc w przygotowaniu wydania (redagowanie, korekta, skład).
📚 Z moją pracą można zapoznać się pod linkiem:
👉 https://postscriptum.mozellosite.com/our-editions/
🤝 Skontaktuj się, chętnie nawiążę współpracę!
-
2 dni55 PLN
805 25 0 2 dni55 PLN
Witaj, Danilo. No, masz i TZ! Życzę Ci, abyś pokazał swoje TZ w tej sprawie.
-
1 dzień42 PLN
385 3 0 1 dzień42 PLN
Witaj! Jestem dyplomowanym redaktorem, mam doświadczenie w redagowaniu książek dla wydawnictwa. Piszę i redaguję różne teksty od 4 lat, stworzyłam własną książkę - antologię wierszy, więc wiem wszystko o książkach) Jestem gotowa pomóc Ci w redagowaniu i korekcie. Cena - 70 zł za 1 tys. znaków bez spacji.
-
3 dni42 PLN
543 3 0 3 dni42 PLN
Dzień dobry.
Jestem redaktorem literackim z ponad 10-letnim doświadczeniem. Jeśli masz ochotę i możliwość, proszę zapoznać się z moim CV i portfolio na tej stronie. W razie potrzeby mogę zredagować kilka stron w trybie testowym. Koszt korekty i redakcji – 40 zł za 1000 znaków bez spacji. Liczby w zgłoszeniu są orientacyjne. Chętnie Ci pomogę.
-
10 dni42 PLN
285 1 0 10 dni42 PLN
Witam,
Oferuję swoje usługi w zakresie tłumaczenia na inne języki (angielski, włoski), redagowania i korekty tekstów oraz konceptów artystycznych i postaci. Czekam na możliwość współpracy z Państwem!
Termin realizacji i koszt są orientacyjne
-
3 dni42 PLN
576 5 0 3 dni42 PLN
Witam! Oferuję swoje usługi redaktora. Mam wyższe wykształcenie pedagogiczne i filologiczne. Doskonale posługuję się językiem ukraińskim. Proszę o kontakt, omówimy szczegóły
-
1 dzień42 PLN
1886 192 0 1 dzień42 PLN
Oferuję usługi korekty i redakcji tekstu. Filolog z wykształcenia.
-
1 dzień42 PLN
212 1 dzień42 PLN
Dzień dobry! Zainteresował mnie Państwa projekt.
Jestem filolożką, mam doświadczenie w redagowaniu i korekcie tekstów w języku ukraińskim, w tym literackich i naukowych. Dobrze znam stylistykę, ortografię i interpunkcję, dlatego mogę pomóc uczynić tekst maksymalnie jakościowym i czytelnym.
Ponadto interesuję się fantastyką naukową, więc z przyjemnością dołączę do pracy.
-
1 dzień42 PLN
68 1 dzień42 PLN
Witam! Zainteresował mnie Twój projekt. Jestem gotowa do współpracy, gotowa omówić wszelkie szczegóły czy niuanse, gotowa wykonywać pracę szybko i jakościowo. Posiadam certyfikat potwierdzający najwyższy poziom znajomości języka państwowego. Wszystkie inne szczegóły można omówić w dowolnym dogodnym czasie i sposób.
-
5 dni168 PLN
168 5 dni168 PLN
Dzień dobry. Pomogę w korekcie i redakcji. Ukończyłam instytut filologii i dziennikarstwa, pracuję jako nauczycielka języka ukraińskiego i literatury od 15 lat, sama piszę wiersze i prozę. Proszę o kontakt.
-
1 dzień42 PLN
2208 141 0 1 dzień42 PLN
Witam!
Oferuję usługi redakcji i korekty powieści oraz zbioru opowiadań. Mam wykształcenie kierunkowe oraz spore doświadczenie w tej dziedzinie.
Cena: 35 zł/1000 zzs
Z przyjemnością popracuję)
-
1 dzień42 PLN
1175 50 0 1 dzień42 PLN
Witam! Zainteresowało mnie twoje zadanie, zajmuję się składaniem publikacji. Będę zadowolona ze współpracy! Termin i cena są orientacyjne.
-
5 dni42 PLN
99 5 dni42 PLN
Dzień dobry! Mam wykształcenie filologiczne na kierunku "Filologia (Język i literatura ukraińska)". Biegle posługuję się językiem ukraińskim, chętnie podejmę współpracę w roli redaktora. Mam doświadczenie w redagowaniu książek do dalszego druku, w tym literackich.
Koszt za 1000 znaków bez spacji - 30 UAH.
-
1 dzień42 PLN
1752 61 2 1 dzień42 PLN
Witam. Mam wieloletnie doświadczenie w korekcie, redakcji, copywritingu i tłumaczeniu. Na stałe przygotowuję książki "do wydania". Przeczytam i zredaguję Twój tekst jakościowo i na czas.
Proponuję przejść do omówienia szczegółów i warunków współpracy.
-
5 dni168 PLN
178 1 0 5 dni168 PLN
Dzień dobry, panie Danilo!
Bardzo interesujący jest Pański projekt, z radością wezmę udział jako redaktor. Jestem wykwalifikowanym filologiem, korektuję teksty jakościowo i w ustalonym terminie.
Pańska tematyka jest jedną z moich ulubionych, dlatego z przyjemnością pomogę doprowadzić tekst do wspaniałego stanu.
Proszę się zgłaszać, omówimy szczegóły współpracy.
Termin i cena są orientacyjne, skorygujemy w trakcie ustaleń.
-
1 dzień42 PLN
2942 222 0 1 dzień42 PLN
Witaj, Danilo.
Przejrzałam kilka stron. Proponuję swoje usługi: dyplomowany filolog, nauczyciel języka ukraińskiego. Mam doświadczenie w korekcie, redakcji i poprawie książek literackich, opinie w profilu. Zawsze z szacunkiem podchodzę do stylu autora, do błędów jestem bezlitosna, zawsze jestem w kontakcie w celu uzgodnienia kwestii. Proszę o kontakt, będę zadowolona z współpracy. Termin i cena są orientacyjne. Mogę wykonać kilka stron jako próbne, z wyjaśnieniami poprawek.
Kijów