Redaktor literacki do encyklopedii dziecięcej wiedzy ogólnej

Budżet: 10000 UAH Termin: 14 dni

Witam!
Tłumaczę i korektuję książki artystyczne, strony internetowe, dokumenty itp. Doświadczenie - ponad 10 lat. Przykłady projektów - już kilka książek wydawnictwa "Yar", kilka powieści z czasów wojny, wolontariacka gazeta „Wiesnik Białorusko-ukraińskiego centrum współpracy” (opozycyjna), sklep internetowy "Vodafone-Ukraina", platforma edukacyjna "skillsetter", projekt "Ogólnoukraińska szkoła online", książki artystyczne i publicystyczne. Napisałem i wydałem dwie własne książki historyczne.
Wykonuję wszystko starannie, z słownikami, bez surżiku. Często poprawiam po tłumaczach i korektorach. Moim głównym celem jest jak najczystszy język ukraiński.
A wiesz co? Od dziecka uwielbiałem czytać encyklopedie dla dzieci)
Mogę wykonać zadanie testowe i dostarczyć przykłady redakcji poprzednich książek.
Będę zadowolony ze współpracy!

Budżet: 9000 UAH Termin: 21 dni

Dzień dobry! Mam doświadczenie w redagowaniu tekstów literackich dla dzieci oraz publikacji encyklopedycznych. Jestem gotowa dokładnie porównywać z oryginałem, ujednolicać terminologię, komunikować się z tłumaczem lub redaktorem naukowym. Przygotuję również słownik i spis treści.

Budżet: 10000 UAH Termin: 20 dni

Dzień dobry. Zainteresowało mnie Państwa zadanie, ponieważ pracuję z dziećmi i jestem dyplomowanym filologiem.

Budżet: 15000 UAH Termin: 10 dni

Dzień dobry, Katarino. Mogę podjąć się tej pracy, wykonam ją zgodnie z terminem. Jestem profesjonalnym redaktorem (i copywriterem) z ponad 20-letnim doświadczeniem, mam doświadczenie w przygotowaniu do druku książek przetłumaczonych z angielskiego na tematy ekologii, medycyny itp.

Budżet: 25000 UAH Termin: 25 dni

Dzień dobry. Wykonam zadanie. Mam wysokie IQ, dlatego biorę właśnie takie zadania. Gwarantuję poprawność, nawet idealne wykonanie, stworzę glosariusz i wszystko, czego jeszcze sobie życzysz.

Budżet: 10000 UAH Termin: 15 dni

Dzień dobry.
Posiadam znajomość języka angielskiego na wystarczającym poziomie, aby sprawdzić tłumaczenie. Będę w stanie wykonać wysokiej jakości redakcję literacką oraz przygotować słownik i spis treści.
Możemy omówić lekcje realizacji.
Będę się cieszyć na współpracę.

Budżet: 5000 UAH Termin: 20 dni

Witam, Katarzyno.
Z przyjemnością poprawię encyklopedię dziecięcą zgodnie z Twoimi wymaganiami.
Filolog, z ponad 20-letnim doświadczeniem w redagowaniu/korektach literatury różnych gatunków.
Wszystkie szczegóły można omówić w prywatnych wiadomościach.

Budżet: 14000 UAH Termin: 30 dni

Witam! Jestem gotowa pracować nad Twoim wydaniem. Mam doświadczenie w redakcji/korekcie. Pracuję uważnie i dokładnie. Chciałabym zobaczyć chociaż fragment tekstu, aby się zorientować (można w wiadomości prywatnej).

Budżet: 8500 UAH Termin: 5 dni

Cześć) Jestem gotowa wykonać zadanie zgodnie z Twoim TŚ. Zwracaj się. Szczegóły w wiadomościach prywatnych.

Budżet: 14000 UAH Termin: 30 dni

Witam.

Jestem gotowy podjąć się tego zadania. Mogę również uczestniczyć w innych procesach wydawniczych.

O sobie: jestem jednym z tych, którzy wybrali edukację i zawód życia z miłości do tego. Mam 14-letnie doświadczenie w branży wydawniczej, redakcji, projektowaniu i składzie książek. Dzięki mojemu udziałowi opublikowano ponad 300 wydań. Większość z nich wykonana "pod klucz" — od rękopisu do nakładu.

Ze mną Twoja książka nie tylko się ukaże, ale także będzie taka, jaką marzyłeś.

Zapraszam do obejrzenia mojej strony: https://kulinsky.antipublishing.com.ua

oraz mojego krótkiego portfolio: Freelancehunt

Może się również przydać strona mojej platformy wydawniczej: https://antipublishing.com.ua

Dziękuję,
życzę światła,
Ivan. Rozwiń

Budżet: 11500 UAH Termin: 20 dni

Dzień dobry! Proponuję swoje usługi. Z wykształcenia redaktor. Doświadczenie zawodowe — ponad 15 lat. Proszę się kontaktować.

Budżet: 15000 UAH Termin: 3 dni

Witam.
Zainteresowała mnie Twoja oferta — mam doświadczenie w redagowaniu literatury tłumaczonej, w szczególności literatury dziecięcej i popularnonaukowej.
Pracuję uważnie nad treścią, przestrzegam stylistyki i logiki wypowiedzi, zawsze uzgadniam terminy i strukturę tekstu.
Potrafię pracować z dużymi objętościami i współpracować z zespołem — z tłumaczami i redaktorami naukowymi.
Chętnie dołączę do tego projektu!
Czekam na szczegóły — pracuję odpowiedzialnie i terminowo. 🙌