Литературный редактор для детской энциклопедии общих знаний

Бюджет: 10000 UAH Срок: 14 дней

Здравствуйте!
Я перевожу и корректирую художественные книги, сайты, документы и т. д. Опыт — более 10 лет. Примеры проектов — уже несколько книг издательства "Yar", несколько романов за годы войны, волонтерская газета «Вестник Белорусско-украинского центра сотрудничества» (оппозиционная), интернет-магазин "Vodafone-Украина", учебная платформа "skillsetter", проект "Всеукраинская школа онлайн", художественные и публицистические книги. Написал и издал два собственных исторических книги.
Выполняю всё грамотно, со словарями, без суржика. Часто исправляю после переводчиков и корректоров. Моя главная цель — максимально чистый украинский язык.
И знаете что? С детства обожал читать детские энциклопедии)
Могу выполнить тестовое задание и предоставить примеры редактур предыдущих книг.
Буду рад сотрудничеству!

Бюджет: 9000 UAH Срок: 21 день

Добрый день! Имею опыт литературного редактирования текстов для детей и энциклопедических изданий. Готова внимательно сверять с оригиналом, унифицировать терминологию, вести коммуникацию с переводчиком или научным редактором. Глоссарий и указатель также подготовлю.

Бюджет: 10000 UAH Срок: 20 дней

Добрый день. Заинтересовало ваше задание, поскольку я работаю с детьми и дипломированный филолог.

Бюджет: 15000 UAH Срок: 10 дней

Добрый день, Катерина. Могу взяться за эту работу, выполню согласно дедлайну. Я профессиональный редактор (и копирайтер) с опытом более 20 лет, имею опыт подготовки к печати книг, переведённых с английского, на темы экологии, медицины и т.д.

Бюджет: 25000 UAH Срок: 25 дней

Добрый день. Выполню задание. У меня высокий iq, поэтому беру именно такие задания. Гарантирую правильность, даже идеальное выполнение, сделаю глоссарий и всё, что ещё пожелаете.

Бюджет: 10000 UAH Срок: 15 дней

Добрый день.
Владею английским на достаточном уровне для того чтобы проверить перевод. Смогу качественно выполнить литературное редактирование и оформить глоссарий и указатель.
уроки выполнения можем обсудить
Буду рада сотрудничеству

Бюджет: 5000 UAH Срок: 20 дней

Привет, Катерина.
С удовольствием отредактирую детскую энциклопедию в соответствии с Вашими требованиями.
Филолог, опыт редактирования/корректировки литературы различных жанров - более 20 лет.
Все детали можно обсудить в личных сообщениях.

Бюджет: 14000 UAH Срок: 30 дней

Привет! Готова работать над вашим изданием. Есть опыт редактирования/корректуры. Работаю внимательно и аккуратно. Хотелось бы увидеть хотя бы фрагмент текста для понимания (можно в личные сообщения).

Бюджет: 8500 UAH Срок: 5 дней

Здравствуйте) Готова выполнить задание в соответствии с вашим ТЗ. Обращайтесь. Детали в личные сообщения.

Бюджет: 14000 UAH Срок: 30 дней

Привет.

Готов взяться. Также могу участвовать в других издательских процессах.

О себе: я — из людей, которые выбрали образование и дело жизни по любви. Имею 14-летний опыт в издательском деле, литературном редактировании, дизайне и верстке книг. По моей участи издано более 300 изданий. Большинство из них выполнены "под ключ" — от рукописи до тиража.

Со мной Ваша книга не просто выйдет, но и состоится такой, как Вы мечтали.

Приглашаю ознакомиться с моим сайтом: https://kulinsky.antipublishing.com.ua

и моим коротким портфолио: Freelancehunt

Также может пригодиться сайт моей издательской платформы: https://antipublishing.com.ua

Спасибо,
желаю света,
Иван. Развернуть

Бюджет: 11500 UAH Срок: 20 дней

Добрый день! Предлагаю свои услуги. По образованию редактор. Опыт работы — более 15 лет. Обращайтесь.

Бюджет: 15000 UAH Срок: 3 дня

Привет.
Меня заинтересовало ваше предложение — у меня есть опыт в редактировании переводной литературы, в частности детской и научно-популярной.
Работаю внимательно к содержанию, соблюдаю стилистику и логику изложения, всегда согласовываю термины и структуру текста. Умею работать с большими объемами и слаженно в команде — с переводчиками и научными редакторами.
Буду рада присоединиться к этому проекту!
Жду деталей — работаю ответственно и вовремя. 🙌