Lokalizacja dialogów Gamedev

Jeśli chcesz przetłumaczyć wszystko (z wyjątkiem gier i scenariuszy), to zdecydowanie polecam skontaktować się z Victoria.
Jeśli projekt jest związany z grami lub tłumaczeniem dialogów, to gotów zainwestować dużo czasu.

Specyfikacja lokalizacji dialogów (szczególnie w grze) wymaga zrozumienia kontekstu dla tłumacza, więc tutaj polecam albo przepisać szczegółowy TZ, albo skontaktować się z innym wykonawcą.

Pomimo pierwotnych problemów, Victoria doprowadziła projekt do końca, za co dziękuję.

Alexei, dziękuję za współpracę i ciekawy projekt! Moje zalecenia !