Локализация диалогов | Gamedev
Персональный
600 UAH
Если хотите перевести что угодно (кроме игр и сценариев), то крайне рекомендую обращаться к Виктории.
Если же проект связан с играми или переводом диалогов, то готовтесь инвестировать много времени.
Специфика локализации диалогов (особенно по играм) требует понимания контекста для переводящего, поэтому тут я бы порекомендовал либо прописать детальное ТЗ, либо обратиться к другому исполнителю.
Даже несмотря на изначальные проблемы, Виктория довела проект до конца, за что ей спасибо.
Если же проект связан с играми или переводом диалогов, то готовтесь инвестировать много времени.
Специфика локализации диалогов (особенно по играм) требует понимания контекста для переводящего, поэтому тут я бы порекомендовал либо прописать детальное ТЗ, либо обратиться к другому исполнителю.
Даже несмотря на изначальные проблемы, Виктория довела проект до конца, за что ей спасибо.