Budżet: 520 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, я носитель английского языка, русским не владею, здесь помогает жена. Обращайтесь в скайп chrisvoices
С уважением, Крис
Мы хотим взять в штат переводчика Ru-En и нам нужна помощь в оценке резюме нескольких кандидатов. Оценка по параметрам:
- грамотность английского текста;
- английская структура предложения (очень многие грешат русской)));
- восприятие носителем языка текста, как написанного также носителем.
p.s. также интересно взять у вас небольшую консультацию на тему того, насколько мы актуальны те или иные предъявляемые к переводчику параметры и какие еще параметры стоит предъявлять.
Budżet: 520 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, я носитель английского языка, русским не владею, здесь помогает жена. Обращайтесь в скайп chrisvoices
С уважением, Крис
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Готов сотрудничать. Работал несколько лет в Америке, английский на уровне носителя.
Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień
Я профессиональный дипломированный переводчик со свободным английским (6 лет жила и работала в англоязычной стране). Занимаюсь переводами с 2007. Обширный опыт составления и перевода резюме, знание международных норм. Деловой английский на высочайшем уровне
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте!
Предлагаю Вам свою кандидатуру. Закончила факультет англ. языка с красным дипломом. После этого работала в США, закрепляя полученные в университете знания на практике. На данный момент проживаю в Чикаго. Английским языком владею на высшем уровне. Если есть необходимость - обращаюсь к native speakers за консультацией.
Буду рада Вам помочь, особенно в таком интересном проекте, так как был период в жизни, когда я работала в рекрутинговом агентстве.
e-mail - [email protected]
skype - jaros1ava
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте,
10 лет жила в Штатах, знаю англ на высоком уровне.
Могу помочь и проконсультировать. Обращайтесь.
Budżet: 300 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте!
Английским владею на уровне носителя - опыт работы 3года на англ. компанию(удаленно). Вижу подстрочный перевод и русские структуры в предложении. Это часто встречается и здесь)
Если интересно - обращайтесь!
С ув
Ирина
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, готов вам помочь.
Есть опыт общения с носителями языка, опыт в рекрутинге.
Пишите)
Budżet: 300 UAH Termin: 2 dni
Добрый день! Готова помочь вам в оценке резюме кандидатов. Уровень английского - Advanced.
Szukam specjalisty do napisania listu motywacyjnego (w języku angielskim, 1–2 strony). Potrzebuję osoby z doświadczeniem w pisaniu silnych listów motywacyjnych do programów międzynarodowych, funduszy, stypendiów lub grantów, która rozumie, jak takie listy są oceniane przez członków komisji rekrutacyjnej. Ważne: list musi być napisany bez użycia ChatGPT i innych narzędzi AI, ponieważ organizatorzy wyraźnie wskazują, że teksty AI są łatwo rozpoznawalne i automatycznie dyskwalifikowane; potrzebuję żywego, naturalnego tekstu, który przekaże moją osobowość, motywację i doświadczenie; jestem gotowa szczegółowo opowiedzieć o sobie, swoim doświadczeniu, celach i odpowiedzieć na wszystkie pytania potrzebne do przygotowania listu. Byłoby dużym plusem, jeśli: już pomagałeś w aplikacjach do programów międzynarodowych, staży, grantów lub stypendiów; sama uczestniczyłeś w takich rekrutacjach lub rozumiesz, na co zwraca uwagę komisja; potrafisz nie tylko ładnie pisać, ale także budować przekonującą historię kandydata. Przy odpowiedzi, proszę napisz: jakie masz odpowiednie doświadczenie; z jakimi programami/funduszami pracowałeś; czy możesz pokazać przykłady (jeśli to nie narusza poufności); koszt i czas realizacji. Dziękuję!