Бюджет: 520 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, я носитель английского языка, русским не владею, здесь помогает жена. Обращайтесь в скайп chrisvoices
С уважением, Крис
Мы хотим взять в штат переводчика Ru-En и нам нужна помощь в оценке резюме нескольких кандидатов. Оценка по параметрам:
- грамотность английского текста;
- английская структура предложения (очень многие грешат русской)));
- восприятие носителем языка текста, как написанного также носителем.
p.s. также интересно взять у вас небольшую консультацию на тему того, насколько мы актуальны те или иные предъявляемые к переводчику параметры и какие еще параметры стоит предъявлять.
Бюджет: 520 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, я носитель английского языка, русским не владею, здесь помогает жена. Обращайтесь в скайп chrisvoices
С уважением, Крис
Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте. Готов сотрудничать. Работал несколько лет в Америке, английский на уровне носителя.
Бюджет: 250 UAH Термін: 1 день
Я профессиональный дипломированный переводчик со свободным английским (6 лет жила и работала в англоязычной стране). Занимаюсь переводами с 2007. Обширный опыт составления и перевода резюме, знание международных норм. Деловой английский на высочайшем уровне
Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте!
Предлагаю Вам свою кандидатуру. Закончила факультет англ. языка с красным дипломом. После этого работала в США, закрепляя полученные в университете знания на практике. На данный момент проживаю в Чикаго. Английским языком владею на высшем уровне. Если есть необходимость - обращаюсь к native speakers за консультацией.
Буду рада Вам помочь, особенно в таком интересном проекте, так как был период в жизни, когда я работала в рекрутинговом агентстве.
e-mail - [email protected]
skype - jaros1ava
Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте,
10 лет жила в Штатах, знаю англ на высоком уровне.
Могу помочь и проконсультировать. Обращайтесь.
Бюджет: 300 UAH Термін: 2 дні
Здравствуйте!
Английским владею на уровне носителя - опыт работы 3года на англ. компанию(удаленно). Вижу подстрочный перевод и русские структуры в предложении. Это часто встречается и здесь)
Если интересно - обращайтесь!
С ув
Ирина
Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, готов вам помочь.
Есть опыт общения с носителями языка, опыт в рекрутинге.
Пишите)
Бюджет: 300 UAH Термін: 2 дні
Добрый день! Готова помочь вам в оценке резюме кандидатов. Уровень английского - Advanced.
Шукаю спеціаліста для написання Motivation Letter (англійською мовою, 1–2 сторінки). Потрібна людина з досвідом написання сильних мотиваційних листів для міжнародних програм, фондів, стипендій або грантів, яка розуміє, як такі листи оцінюються членами відбіркової комісії. Важливо: лист має бути написаний без використання ChatGPT та інших AI-інструментів, оскільки організатори прямо вказують, що AI-тексти легко розпізнаються і автоматично дискваліфікуються; мені потрібен живий, природний текст, який передасть мою особистість, мотивацію та досвід; готова детально розповісти про себе, свій досвід, цілі та відповісти на всі питання, необхідні для підготовки листа. Будь ласка, якщо ви: вже допомагали вступати на міжнародні програми, стажування, гранти або стипендії; самі брали участь у подібних відборах або розумієте, на що звертає увагу комісія; вмієте не просто красиво писати, а вибудовувати переконливу історію кандидата. При відповіді, будь ласка, напишіть: який у вас релевантний досвід; з якими програмами/фондами працювали; чи можете показати приклади (якщо це не порушує конфіденційність); вартість і терміни виконання. Дякую!