Обучающие ролики, кинологи
Даниил, здравствуйте! Проект это 15 видеороликов по 10-12 минут каждый. Ролики на русском языке. Нужен дубляж на английском (женским голосом). Редактирование видео. Возможно нужно будет добавить субтитры. Ищу для заказа через 1,5-2 месяца.
хотелось бы узнать цены.
Спасибо!
-
5 dni39 PLN
325 7 0 5 dni39 PLN
Предлагаю Вам рассмотреть мою кандидатуру.
Примеры переводов, текстов и начитки на английском есть в портфолио.
Я - не профи диктор, но очень интересуюсь такой работой. Мой плюс - чистое, правильное произношение (Standard British) с чёткой дикцией и минимальным акцентом.
Животных люблю. А вот мое видео о птичке:
https://m.youtube.com/watch?v=2ggNnCa2Nl4
(для личного канала; голос могу менять - в портфолио есть демо).
Если не "горит", могу подобрать студию для звукозаписи (стоимость их услуг - это отдельно, но тогда работа будет со звукорежиссером).
Думаю, об оплате договоримся. Пишите!
С ув.
… __
-
1 dzień17 PLN
5166 240 0 1 dzień17 PLN
Здравствуйте. Если субтитры все таки понадобятся, то могу сделать. 200 гривен за 10 минут видео. Обращайтесь, если возникнет необходимость.
-
1 dzień41 PLN
106 1 0 1 dzień41 PLN
Здравствуйте, готова помочь вам в вашем проекте.
Уровень английского С1, опыт перевода есть.
Также профессионально работаю с аудио в Logic Pro X и записываю голос уже более 5 лет.
Субтитры наложить смогу.
Цена указана за 1 ролик.
Спасибо!
-
1 dzień17 PLN
91 1 dzień17 PLN
Быстро и качественно сделаю перевод на разные языки, готов к сотрудничеству
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Język angielski
Tłumaczenie dokumentów spółki z o.o. na język angielski + poświadczenie notarialneWymagany jest wysokiej jakości tłumaczenie dokumentów założycielskich i innych dokumentów spółki z o.o. na język angielski z późniejszym notarialnym poświadczeniem tłumaczeń.Co należy zrobić: Przetłumaczyć zestaw dokumentów firmy na język angielski (prawnie poprawnie)… Język angielski, Usługi prawne ∙ 4 dni 12 godzin temu ∙ 9 ofert |
Krótki filmik skryptowy trwający 30-60 sekund
74 PLN
Potrzebuję krótkiego wideo w pionie trwającego 30-60 sekund, nagranego na smartfonie. Musi być nagrane w jednym ciągłym ujęciu (bez cięć), a od czasu do czasu będziesz musiał pokazać zrzuty ekranu na drugim telefonie. Język hiszpański, Język angielski ∙ 4 dni 13 godzin temu ∙ 10 ofert |
Odblokowanie na AmazonSzukam menedżera, który pomoże w rozwiązaniu kwestii, które chce ode mnie wsparcie Amazon. Próbuję zarejestrować prywatne konto w USA, długo dążyłem do weryfikacji, po czym otrzymywałem maile z potwierdzeniem TM i wysyłałem zdjęcia produktów z etykietami. Teraz znowu otrzymuję… Język angielski ∙ 11 dni 5 godzin temu ∙ 5 ofert |
Beit Szemesz