Budżet: 300 UAH Termin: 20 dni
привіт. якість гарантую. буду радий співпраці. 30грн/1000. =)
Інтернет магазин дитячих товарів шукає виконавця для перекладу товарів з російкої мови на українську
Потрібно перекласти 2000 товарів ( це дитячий одяг та взуття)
До кожного товару перекласти
1.Назва товару
2.Повний опис товару
5.Категорії товарів
6. Бренди
Budżet: 300 UAH Termin: 20 dni
привіт. якість гарантую. буду радий співпраці. 30грн/1000. =)
Budżet: 2000 UAH Termin: 7 dni
Доброго дня, Діано!
Із задоволенням візьмусь за Ваш проект. Маю вищу педагогічну освіту, вільно володію двома мовами. Завдання виконаю у найкоротший термін. Пропоную в якості прикладу виконати переклад опису 1-2 товарів безкоштовно. Про загальну оплату домовимося виходячи із загального об"єму тексту, не більше 15грн./1000збп
Буду рада співпраці! [email protected]
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Добрий день. Готова виконати. завдання. Вільно володію українською, філолог, і російською теж Я новичок тут. Тому зроблю за мінімальну плату)))
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Виконаю роботу якісно та вчасно. Ціна за аркуш (1800 позначок) 25 гр.
Budżet: 2000 UAH Termin: 5 dni
Доброго дня. Готова зробити якісний переклад. Ціна 25 грн. за 1000 ззп.
Budżet: 6500 UAH Termin: 24 dni
Примите мою ставку, проработаю перевод. Цена и сроки указаны и изменению не подлежат.
Budżet: 1000 UAH Termin: 7 dni
Добрий день!
З радістю та професійно готова вам допомогти.
Український філолог, літературний редактор з досвідом.
Хочу з вами співпрацювати!
Budżet: 2000 UAH Termin: 10 dni
Доброго дня! Готова приступти до роботи. Українська мова рідна. Буду рада співпраці.
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня, Діано!
Професійний переклад, виконаю оперативно та якісно, забезпечу послідовність термінології.
Термін та вартість - за домовленістю.
Звертайтеся, буду радий допомогти.
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Із задоволенням візьмусь за Ваше замовлення! Буду рада Вам допомогти.
Budżet: 4000 UAH Termin: 10 dni
Вітаю, Діано.
Залюбки виконаю ваш проект на милозвучній, солов'їній мові.
Budżet: 150 UAH Termin: 1 dzień
Доброго вечора. Можу зробити переклад. Швидко та якісно. Моя пошта [email protected] або [email protected]
Про ціну домовимось.
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день ! С удовольствием переведу для вас тексты быстро и качественно. Занимаюсь переводами около пяти лет (украинский, русский, английский языки). Напишу тексты качественно и быстро. Помимо любви к переводам, испытываю нежные чувства к детской продукции, к текстам об обуви и одежде - занималась написанием статей и описаний на данную тему. Цена за переводы - 40 грн /1000 сбп. Буду рада сотрудничеству !
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня! Якісно виконаю ваше завдання. Як російською, так і українською володію на високом рівні. Про терміни і ціну пропоную домовитись в особистому повідомленні - цікавить в першу чергу ваша пропозиція.
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Доброго времени суток, готов приступить к выполнению. После обсуждения подробностей. Обращайтесь договоримся.
С уважением Ярослав.
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Вільно володію українською та російською мовами, маю філологічну освіту. Ціна - 20 грн. за 1000 знаків без пробілів. Цікавить кількість знаків.
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, готова сотрудничать. Филолог по образованию. Имеется большой опыт. 30 грн-1000 символов. Выполню работу качественно и в минимальные сроки.
Budżet: 300 UAH Termin: 20 dni
Доброго дня, українська мова рідна, російська відмінна. Виконаю переклад якісно та швидко. Ціна 15 грн за 1000сбп. Звертайтеся буду рада співпраці.
Budżet: 8900 UAH Termin: 14 dni
Добрый день! Предлагаю ставку 20 грн. За 1000 збп. Буду рада сотрудничеству! Обращайтесь!
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня!
Зацікавив ваш проект. Готова виконати в потрібний вам термін. Відкрита до виконання тестового завдання. Вартість 20 грн за 1000 символів без пробілів. Буду рада співпрацювати з вами.
З повагою, Коваленко Ксенія.
Budżet: 1000 UAH Termin: 5 dni
Здравствуйте. Готова приступить к работе. Цена 25 грн/1000 символов. Жду вашего ответа.
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня, носій української та російської мови. Швидко та якісно виконаю завдання.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Готова виконати, є досвід таких перекладів. Ціна 20 грн/ 1000 зн.
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня!
З радістю допоможу Вам з виконанням цього завдання.
Всі деталі обговоримо.
Ціна 20-25 грн/ 1000 символів.
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Выполню качественный перевод в срок.
Почта - [email protected]
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте! Готовы к сотрудничеству. Все детали можно обсудить в ЛС.
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня!
Чудово володію як українською, так і російською мовами.
Ціна 15-20 грн/ 1 000 сбп.
В день могу робити великі обсяги.
Якість гарантую!
Budżet: 100 UAH Termin: 3 dni
Здравствуйте, Диана!
Готова сотрудничать.
Есть опыт работы такого плана.
Напишите мне, обсудим.
Работаю с большими объемами.
С ув., Анна.
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня!
Зацікавив Ваш проект.
Можна побачити картку товару?
Пишіть. Буду рада співпрацювати.
Budżet: 3000 UAH Termin: 10 dni
Добрий день! Із задоволенням виконаю ваше замовлення якісно та вчасно.
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте , готов взяться за ваш проект 25 грн 1800 сим , буду рад сотрудничеству
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Добрий день! Закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Є досвід перекладу, а також позитивний відгук в портфоліо. Також є дитина, тому знайома з дитячими товарами. Вартість та терміни узгодимо.
Budżet: 1000 UAH Termin: 10 dni
Доброго дня!
Буду радий виконати якісний переклад для Вас!
Маю досвід перекладу подібних текстів!
Якість та професіоналізм Гарантую!
Чекаю на Ваше повідомлення!
Budżet: 1000 UAH Termin: 7 dni
Доброго дня, зацікавила ваша пропозиція. з радістю готова вам допомогти у виконанні завдання) вільно володію російською та українською мовами, тому перекладу максимально швидко. якщо об'єм не великий тоді можливо навіть за коротший термін
Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня! Вільно володію українською та російською.
Уточніть деталі: скільки символів і термін виконання.
Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, готов сотрудничать с Вами по ставке 25грн за 1000 знаков с пробелами исходного текста
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня,українською мовою володію добре, тому можу виконати ваше завдання. Про ціну домовимося.
Budżet: 325 UAH Termin: 1 dzień
добрый день
готов выполнить работу качественно и оперативно
прошу уточнить объем перевода одного товара и сроки выполнения работы
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Вітаю!
Готова взятися за роботу! Мій тариф 25 грн/1800 збп. (обговорюється після ознайомлення із прикладом тексту для перекладу)
Зв'яжіться зі мною!
З повагою, Тетяна
Привіт 👋 бистро, якісно виконаю Ваше замовлення! готова взятись за роботу
Добрый день!
Легко сделаем перевод. Быстро, качественно.
Обращайтесь: [email protected]
Доброго дня!Як з Вами можна зв"язатись для уточнення виконання роботи?
Opis projektu Potrzebny doświadczony redaktor lub tłumacz języka angielskiego do sprawdzenia już gotowego tłumaczenia anglojęzycznej wersji strony internetowej firmy produkcyjnej. Ważne: tłumaczenie tekstu od zera nie jest potrzebne. Należy wykonać profesjonalną korektę i edycję gotowego tłumaczenia.Tematyka strony Produkcja i obróbka metalu: ocynkowany metal; stalowe profile; podłużne i poprzeczne cięcie metalu; zimne profilowanie; komponenty wentylacyjne; komponenty do elektrowni słonecznych (STRUT).Zakres pracy około 11 000 znaków (około 1 700 słów).Co należy zrobić sprawdzić gramatykę, interpunkcję i ortografię; uczynić tekst naturalnym dla native speakera języka angielskiego; sprawdzić poprawność użycia terminologii technicznej; usunąć kalki z języka ukraińskiego; zachować treść i techniczną dokładność tekstu; zapewnić jednolity styl w całym tekście.Wymagania dla wykonawcy Będzie atutem, jeśli masz doświadczenie w: tłumaczeniach technicznych; tematyce produkcyjnej; metalurgii; budowie maszyn; dokumentacji inżynieryjnej; lokalizacji anglojęzycznych stron internetowych.Przy składaniu aplikacji, proszę podać Czy masz doświadczenie w sprawdzaniu tekstów technicznych lub produkcyjnych? Podaj 1–2 przykłady podobnych projektów. Jaki jest orientacyjny czas realizacji? Jaka jest cena wykonania pracy?Budżet Do uzgodnienia z wykonawcą.
Witam, potrzebny jest certyfikowany przekład podręcznika z zarządzania Podręcznik - 125 stron Język - z ukraińskiego na angielski Budżet - 500$
Witam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia systemowe sklepu (omówimy w trakcie, bo na razie nie znam liczby) Piszcie koszt pracy za 1 produkt lub całkowity za projekt. Dziękuję.