Tłumaczenie dokumentacji
559 PLNДоброго дня. Необхідно зробити переклад документів на англійську мову. В основному це договори та контракти. Объем приблизно 80 сторінок
-
555 4 0 Dobry dzień .
Jestem profesjonalnym tłumaczem, doświadczeniem w pracy 5 lat. Zajmuję się tłumaczeniami dokumentacji technicznej z adaptacją pod noszeniem, jeśli to konieczne.
Nagroda 4-6$ za 150 słów w zależności od terminów i złożoności. (Twoja książka nie dotyczy skomplikowanych)
Po potrzebie przedstawię przykładowe moje prace tego typu.
Napisz, będę zadowolony ze współpracy
Добрий день.
Я професійний перекладач, досвід роботи 5 років. Займаюся перекладами технічної документації з адаптацією під носія, якщо потрібно.
Гонорар 4-6$ за 150 слів залежно від термінів та складності. (Ваш документ не відноситься до складних)
За потреби надам приклади своїх робіт такого типу.
Пишіть, буду рада співпраці
Aktualne projekty freelancerskie w kategorii Tłumaczenie tekstów
Potrzebny tłumacz z ukraińskiego na rosyjski
102 PLN
Potrzebny tłumacz z ukraińskiego na rosyjski. Jest lista dokumentów do przetłumaczenia (deklaracje podatkowe, raporty). 8-9 sztuk. PRACA POWINNA ZOSTAĆ WYKONANA DO 12:00 29.03.24. nie później Tłumaczenie tekstów ∙ 22 oferty |
Przepisz tekst z dokumentów
153 PLN
Istnieje 10 dokumentów PDF, z których tekst trzeba przenieść do formatu Word. Potrzebny jest tylko tekst, można bez pól dokumentu, ale tak, aby później łatwo było zorientować się, gdzie znajduje się dany fragment tekstu w stosunku do oryginalnego dokumentu PDF. Copywriting, Tłumaczenie tekstów ∙ 46 ofert |
Odszyfrowanie wideo z języka polskiego + tłumaczenie na język rosyjskiWymagane: - obejrzenie 35 minut wideo w języku polskim; - przepisanie treści z wideo na tekst (również w języku angielskim); - następnie przetłumaczenie tekstu na język rosyjski; - opracowanie tego w formie tabeli (po lewej stronie polski tekst podzielony na zdania - po prawej… Tłumaczenie tekstów ∙ 7 ofert |
Tłumaczenie dokumentów technicznych z dziedziny budownictwaNależy przetłumaczyć dokumenty z ukraińskiego na angielski, są to projekty z różnych lokalizacji budowlanych. Ogólnie jest 66 plików do przetłumaczenia po 40-45 stron każdy, ale zaczniemy od pierwszego (załączonego). Powinno być w takim samym formatowaniu jak w wersji… Język angielski, Tłumaczenie tekstów ∙ 18 ofert |
Potrzebny jest tłumacz na poziomie angielskiego C1-C2 do tłumaczenia na ZoomZajmujemy się sprzedażą naszych usług cyfrowych w zakresie pozyskiwania klientów dla nieruchomości z Google'a i Instagrama. Obecnie potrzebujemy tłumacza, który może w trybie online prowadzić negocjacje z klientem wraz z naszym rosyjskojęzycznym specjalistą. Rola tłumacza… Język angielski, Tłumaczenie tekstów ∙ 2 oferty |