Переклад документації
5500 UAHДоброго дня. Необхідно зробити переклад документів на англійську мову. В основному це договори та контракти. Объем приблизно 80 сторінок
-
3 дні5500 UAH
451 4 0 3 дні5500 UAH
Добрий день.
Я професійний перекладач, досвід роботи 5 років. Займаюся перекладами технічної документації з адаптацією під носія, якщо потрібно.
Гонорар 4-6$ за 150 слів залежно від термінів та складності. (Ваш документ не відноситься до складних)
За потреби надам приклади своїх робіт такого типу.
Пишіть, буду рада співпраці
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8961 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 2 дні 9 годин тому ∙ 51 ставка |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 3 дні 12 годин тому ∙ 4 ставки |
Переклад інструкції з експлуатації
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 4 дні 13 годин тому ∙ 28 ставок |
Київ