Tłumaczenie. Tom drugi. Kochwe profesora

Bardzo mocna praca nad korektą tekstu i tłumaczeniem literackim z języka rosyjskiego na ukraiński. Kreatywne podejścia do przeróbki tekstu, w który freelancer włożył duszę. Szczegółowe konsultacje i omówienia kontrowersyjnych kwestii. Wykonanie - zawsze przed ustalonym terminem. Zdecydowanie polecam.

Współpraca z Ołeksandrem w czterech niesamowitych projektach literackich była inspirująca, przyjemna i doskonale zharmonizowana.
Zawsze bardzo podobało mi się, jak szybko zleceniodawca opracowuje poprawki i uzgadnia wszystkie kwestie w celu osiągnięcia najlepszej jakości tekstu.
Taktowność, uprzejmość, wysoki poziom profesjonalizmu oraz indywidualne podejście do wspólnej pracy również doskonale nastawiały do procesu twórczego i zasługują na wielki szacunek.
Najlepsze wrażenia, które nie są mierzone żadnymi wskaźnikami.
Po raz kolejny szczerze dziękuję Ołeksandrowi za chęć współpracy i powierzenie mi swoich autorskich książek do redakcji i tłumaczenia.
Cenię i szanuję.
Szczerze życzę książkom ogromnego sukcesu w gronie świadomych czytelników.
Jestem pewna, że jeśli nie przewrócą, to wyraźnie określą wizję czytelników na temat dzisiejszej wojny między Ukrainą a Rosją, historycznych uwarunkowań jej powstania oraz możliwych konsekwencji zbrodni kraju-agresora. Niezmiernie dziękuję za możliwość dotknięcia książki o sakralnej treści!