Tłumaczenie książki 106-156 str
279 PLN
Tłumaczenie stron od 106 do 156
formatowanie zwykły dokument Word
tekst będzie później używany do nagrania audio
Załączniki 1
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Aliya Alya
Tłumaczenie książki 106-156 strdziękuję, wszystko było bardzo super, komfortowa współpraca i wysokiej jakości praca
Opinia freelancera o współpracy z Oleksii Groza
Tłumaczenie książki 106-156 strDziękuję za interesujący projekt oraz jasne wytyczne. Zamawiający jest w stałym kontakcie. Polecam do współpracy.
-
1 dzień279 PLN
1 dzień279 PLN
Dzień dobry, Panie Oleksij!. Pracuję razem z native speakerem, więc gwarantuję jakość tłumaczenia.
Gotowy zapewnić szybkie i wysokiej jakości wykonanie zadania.
Mam 10-letnie doświadczenie w dziedzinie tłumaczeń, a także wykształcenie w dziedzinie filologii.
Opinie o moich tłumaczeniach -
Freelancehunt
-
Oferta, która wygrała3 dni279 PLN
2767 88 0 Oferta, która wygrała3 dni279 PLN
Cześć) Jestem gotowa wykonać zadanie zgodnie z Twoim TŚ. Zwracaj się. Szczegóły w wiadomościach prywatnych.
-
2 dni311 PLN
98 2 dni311 PLN
Doświadczony nauczyciel języka angielskiego na poziomie C1. Piszę ciekawe i wciągające teksty, tworzę ładne zwroty językowe i pięknie wyrażam myśli na papierze
-
3 dni279 PLN
5068 305 0 1 3 dni279 PLN
Dzień dobry! Chętnie wykonam wysokiej jakości tłumaczenie, mój poziom angielskiego to C2, jestem kandydatem nauk filologicznych.
-
1 dzień279 PLN
397 1 0 1 dzień279 PLN
Witam, z przyjemnością podejmę się pracy nad Twoim projektem, mam duże doświadczenie w tłumaczeniach z języka angielskiego, w różnych dziedzinach: medycznych, prawnych, dziecięcych, biznesowych oraz w pisaniu fantastycznym.
Proponuję omówić szczegóły współpracy oraz preferowane terminy (obecnie dane do stawki)
-
3 dni279 PLN
403 7 0 3 dni279 PLN
Gotowy do wykonania tłumaczenia stron od 106 do 156 w zwykłym formacie Word. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów do późniejszego nagrania audio, dlatego zwracam uwagę na rytmiczność, wyrazistość i naturalność mowy.
🔹 Co otrzymasz:
Jakościowe tłumaczenie z adaptacją pod ustne odbiór
Zachowanie logiki, struktury i intonacji oryginału
Sformatowany dokument Word, gotowy do czytania na głos
…
Korekta tekstu przed oddaniem (bez zbędnej złożoności lub ciężkich zwrotów)
🔹 Moja stawka:
Cena za 1 stronę: 50 zł (można omówić pakietową stawkę)
Razem: 2500 zł za 50 stron (orientacyjnie, w zależności od objętości tekstu na każdej stronie)
Termin realizacji: 3–5 dni (możliwe szybciej, po uzgodnieniu)
Gotowy do rozpoczęcia od razu po potwierdzeniu. W razie potrzeby — wykonam 1–2 strony testowego tłumaczenia.
-
2 dni279 PLN
883 22 0 2 dni279 PLN
Witam! Jestem wykwalifikowanym tłumaczem języka angielskiego na poziomie C-1. Mogę wysłać Ci przykłady moich tłumaczeń. Chętnie pomogę Ci z tłumaczeniem!
-
2 dni279 PLN
3958 70 0 1 2 dni279 PLN
Dzień dobry!
Posiadam znajomość języka angielskiego na poziomie C1, mam duże doświadczenie zarówno w pisaniu, jak i tłumaczeniu tekstów o różnorodnej tematyce z/na język angielski. Przykłady zrealizowanych projektów oraz opinie na ich temat można obejrzeć w moim profilu, więcej - w prywatnych wiadomościach.
Przykłady podobnych zrealizowanych projektów:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
Dostępna do pracy, gotowa rozpocząć od razu po omówieniu szczegółów współpracy.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie, edytowanie i skład broszur/instrukcji
828 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 1 dzień 5 godzin temu ∙ 25 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
743 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 4 dni 15 godzin temu ∙ 60 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 5 dni 18 godzin temu ∙ 4 oferty |
Tłumaczenie instrukcji obsługi
Tłumaczenie, redakcja i skład broszur/instrukcji Poszukuję wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redakcja i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 6 dni 19 godzin temu ∙ 28 ofert |
Kijów