Переклад книги 106-156 ст
3375 UAHПереклад сторінок з 106 по 156
форматування звичайний ворд документ
текст в подальшому буде використовуватись для аудіо-начитки
Додатки 1
Відгук замовника про співпрацю з Aliya Alya
Переклад книги 106-156 стдякую, все було дуже круто, комфортна співпраця і якісна робота
Відгук фрилансера про співпрацю з Олексієм Грозою
Переклад книги 106-156 стДякую за цікавий проект та чітке ТЗ. Замовник на зв'язку постійно. Рекомендую до співпраці.
-
1 день3375 UAH
1 день3375 UAH
Доброго дня, пане Олексій!. Я працюю разом із носієм мови, тож гарантую якість перекладу.
Готовий забезпечити швидке та високоякісне виконання завдання.
Маю 10-річний досвід у сфері перекладів, а також освіту в галузі філології.
Відгуки про мої переклади -
Freelancehunt
-
Переможець3 дні3375 UAH
2805 90 0 Переможець3 дні3375 UAH
Привіт) Готова виконати завдання відповідно до вашого ТЗ. Звертайтеся. Деталі у особистих повідомленнях.
-
2 дні3755 UAH
98 2 дні3755 UAH
Досвідчений викладач англійської з рівнем володіння мовою С1. Пишу цікаві й захопливі тексти, складаю гарні мовні звороти та красиво викладаю думки на папір
-
3 дні3375 UAH
5056 305 0 1 3 дні3375 UAH
Доброго дня! Буду рада виконати якісний переклад, мій рівень англійської С2, кандидат філологічних наук.
-
1 день3375 UAH
397 1 0 1 день3375 UAH
Вітаю, з радістю візьмусь за роботу вашого проекту, маю гарний досвід у перекладів з англійською , у різних напрямках медичних, юридичних, дитячих, ділових та фантастичних написаннях.
Пропоную обговорити деталі співпраці та бажанні терміни(наразі дані для ставки )
-
3 дні3375 UAH
403 7 0 3 дні3375 UAH
Готовий виконати переклад сторінок з 106 по 156 у звичайному форматі Word. Маю досвід перекладів текстів для подальшого аудіоозвучення, тому звертаю увагу на ритмічність, чіткість і природність мовлення.
🔹 Що ви отримаєте:
Якісний переклад з адаптацією під усне сприйняття
Збереження логіки, структури та інтонації оригіналу
Відформатований документ Word, готовий до начитки
…
Коректура тексту перед здачею (без зайвої складності або громіздких зворотів)
🔹 Моя ставка:
Ціна за 1 сторінку: 50 грн (можна обговорити пакетну ставку)
Усього: 2500 грн за 50 сторінок (орієнтовно, залежно від обсягу тексту на кожній сторінці)
Терміни виконання: 3–5 днів (можливо швидше, за домовленістю)
Готовий розпочати одразу після підтвердження. За потреби — зроблю 1–2 сторінки тестового перекладу.
-
2 дні3375 UAH
883 22 0 2 дні3375 UAH
Вітаю! Я кваліфікований перекладач англійської мови з рівнем С-1. Приклади своїх перекладів можу Вам надіслати. З радістю допоможу Вам з перекладом!
-
2 дні3375 UAH
3947 70 0 1 2 дні3375 UAH
Доброго дня!
Володію англійською мовою на рівні С1, маю великий досвід як написання, так і перекладу із/на англійської текстів різноманітних тематик. Приклади виконаних проєктів та відгуки до них можете переглянути у моєму профілі, більше - у приватних повідомленнях.
Приклади схожих виконаних проєктів:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
Доступна для роботи, розпочати готова відразу ж після обговорення деталей співробітництва.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад товарів інтернет магазину на польську мовуВітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування… Переклад текстів, Польська мова ∙ 2 дні 7 годин тому ∙ 37 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 3 дні 2 години тому ∙ 30 ставок |
Перекласти англійський текст на польську
2246 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 5 днів 1 година тому ∙ 29 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8985 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 9 днів 22 години тому ∙ 66 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 11 днів тому ∙ 4 ставки |
Київ