Перевод книги 106-156 стр
3375 UAH
Перевод страниц с 106 по 156
обычное форматирование Word документа
текст далее будет использоваться для аудио-озвучивания
Приложения 1
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Aliya Alya
Перевод книги 106-156 стрСпасибо, все было очень круто, комфортное сотрудничество и качественная работа
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Олексієм Грозою
Перевод книги 106-156 стрСпасибо за интересный проект и четкое ТЗ. Заказчик на связи постоянно. Рекомендую к сотрудничеству.
-
1 день3375 UAH
1 день3375 UAH
Добрый день, господин Алексей! Я работаю вместе с носителем языка, поэтому гарантирую качество перевода.
Готов обеспечить быстрое и высококачественное выполнение задания.
Имею 10-летний опыт в сфере переводов, а также образование в области филологии.
Отзывы о моих переводах -
Freelancehunt
-
Победившая ставка3 дня3375 UAH
2758 87 0 Победившая ставка3 дня3375 UAH
Здравствуйте) Готова выполнить задание в соответствии с вашим ТЗ. Обращайтесь. Детали в личные сообщения.
-
2 дня3755 UAH
98 2 дня3755 UAH
Опытный преподаватель английского языка уровня C1. Пишу интересные и захватывающие тексты, составляю красивые языковые обороты и красиво излагаю мысли на бумаге
-
3 дня3375 UAH
5068 305 0 1 3 дня3375 UAH
Добрый день! Буду рада выполнить качественный перевод, мой уровень английского C2, кандидат филологических наук.
-
1 день3375 UAH
397 1 0 1 день3375 UAH
Здравствуйте, с радостью возьмусь за работу вашего проекта, имею хороший опыт в переводах с английского, в различных направлениях медицинских, юридических, детских, деловых и фантастических написаниях.
Предлагаю обсудить детали сотрудничества и желаемые сроки (на данный момент данные для ставки)
-
3 дня3375 UAH
403 7 0 3 дня3375 UAH
Готов выполнить перевод страниц с 106 по 156 в обычном формате Word. Имею опыт переводов текстов для дальнейшего озвучивания, поэтому обращаю внимание на ритмичность, четкость и естественность речи.
🔹 Что вы получите:
Качественный перевод с адаптацией под устное восприятие
Сохранение логики, структуры и интонации оригинала
Отформатированный документ Word, готовый к зачитке
…
Корректура текста перед сдачей (без лишней сложности или громоздких оборотов)
🔹 Моя ставка:
Цена за 1 страницу: 50 грн (можно обсудить пакетную ставку)
Всего: 2500 грн за 50 страниц (примерно, зависит от объема текста на каждой странице)
Сроки выполнения: 3–5 дней (возможно быстрее, по договоренности)
Готов начать сразу после подтверждения. При необходимости — сделаю 1–2 страницы тестового перевода.
-
2 дня3375 UAH
883 22 0 2 дня3375 UAH
Привет! Я квалифицированный переводчик английского языка уровня C-1. Могу отправить Вам примеры своих переводов. С радостью помогу Вам с переводом!
-
2 дня3375 UAH
3958 70 0 1 2 дня3375 UAH
Здравствуйте!
Владею английским языком на уровне C1, имею большой опыт как написания, так и перевода с/на английский текстов различных тематик. Примеры выполненных проектов и отзывы к ним можете просмотреть в моем профиле, больше — в личных сообщениях.
Примеры похожих выполненных проектов:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
Доступна для работы, готова начать сразу после обсуждения деталей сотрудничества.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевести рекламный текст с украинского на русский
67 369 UAH
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родной язык, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц. Пожалуйста,… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 3 часа 28 минут назад ∙ 5 ставок |
Ищем копирайтера с болгарским уровня носителя
1000 UAH
Ищем копирайтера с болгарским уровня носителя для проекта недвижимости у моря. Нужен не перевод, а транскреация: тексты, которые звучат живо, естественно и дорого — как у сильных локальных брендов, а не машинно/ChatGPT. Старт: переработка одной презентации (PDF, ~26 страниц).… Перевод текстов ∙ 12 часов 47 минут назад ∙ 6 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8983 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 3 дня 2 часа назад ∙ 57 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 4 дня 5 часов назад ∙ 4 ставки |
Перевод инструкции по эксплуатации
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 5 дней 6 часов назад ∙ 28 ставок |
Киев