Budżet: 400 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry ! Nazywam się Aleksandra, bardzo się cieszę. Mam ogromne pragnienie spełnienia Twojego zamówienia i współpracy z Tobą. Praca jest wykonywana odpowiedzialnie i jakościowo, uwzględnia się wszystkie życzenia i odcienia dotyczące tłumaczenia, aranżacji. Praca odbywa się natychmiast po otrzymaniu materiałów i jest natychmiast wysyłana do klienta. Opowiem trochę o sobie. Mam 21 lat, przez 3 lata mieszkam w Hiszpanii, w mieście Valencia. Uczę się na lokalnej uczelni publicznej na Wydziale Turystyki. Wysoka znajomość języków hiszpańskich i angielskich, która łączy się z ciągłą praktyką na żywo z nosicielami. Będę bardzo wdzięczny, jeśli rozważysz moją kandydaturę. Mam nadzieję, że będę pracował w twoim zespole. Jestem osobą odpowiedzialną, która nie poddaje się i nie wykonuje wszystkiego, co jest potrzebne.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry !
Bardzo dobrze zapoznała się z materiałem i jest gotowa do współpracy.
Mam wykształcenie filozofa-tłumacza, a także doświadczenie w realizacji podobnego projektu (pomogła nauczycielowi w tworzeniu wydania edukacyjnego)
Prace wykonuję szybko i sprawnie.
Czekam na zwrot
Budżet: 400 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam, interesuje mnie Twój projekt. Z materiałem się zapoznałem, gotowy do zadania. Praca wykonywana jest w najlepszy sposób. Okres i koszt realizacji całego projektu określono w aplikacji. Napiszcie to :)
Budżet: 430 UAH Termin: 2 dni
Serdecznie zapraszamy:
Mogę zaoferować swoje usługi we współpracy z tym projektem.
Posiadam wyższe wykształcenie filozoficzne (spanielska) i beznadziejne wieloletnie tłumaczenie z języka hiszpańskiego i hiszpańskiego zarówno na Ukrainie, jak i w krajach hiszpańskich po obu stronach Atlantyku.
Jeszcze trochę o swojej kwalifikacji i poziomie: jestem finalistą światowego konkursu tłumaczy hiszpańskich, który odbył się przez autorytetową platformę tłumaczeń internetowych Proz.com w 2018 roku.
Budżet: 450 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry Dmitry,
Jestem wykwalifikowanym tłumaczem języka hiszpańskiego z ponad 20-letnim doświadczeniem w pracy.
Mój zespół ma również egzemplarz. Język, który dodatkowo czyta tłumaczenie.
Zwróć się, chętnie mi pomogę!
Budżet: 400 UAH Termin: 2 dni
Pozdrawiam .
Możemy wykonywać zadania jak najszybciej, jak najlepiej.
Filozoficzny tłumacz edukacyjny.
Duże doświadczenie w pracy.
Zwróć się.
Budżet: 460 UAH Termin: 2 dni
Zespół ma tłumacza mieszkającego w Hiszpanii, możemy wykonać tłumaczenie + odczyt przez przewoźnika. 14 lat doświadczenia w tłumaczeniu. Na żądanie przekazuję ponad 100 recenzji na innym zasobie (tutaj link nie można podać).
Gwarantuję wykonalne wykonanie zadania i wysokiej jakości tłumaczenie, zrozumiałe dla hiszpańskiego odbiorcy.
Będę chętny pomóc,
z UW. Irina
